Papyri.info

sign in

p.oxy.70.4775r = HGV P.Oxy. 70 4775 R = Trismegistos 92166



DDbDP transcription: p.oxy.70.4775r [xml]

Αὐ̣[ρή]λ̣ι̣ο̣ς Σερῆνος κο̣[σμητ -ca.?- ]
β̣ο̣[υ]λ̣ευ̣τὴς τῆς Ὀξυρυγ[χιτῶν]
πόλ̣[ε]ως κ̣ωμογ̣ρ̣αμμ̣[ατεῖ - ca.5 -]
κ̣α̣ὶ̣ ἄ̣λ̣[λ]ω̣ν κωμῶν τῆς ἄνω τοπαρχί[ας]
5 vac. ? χαίρειν.
ἐπιστα̣[λε]ὶς ὑπὸ τοῦ̣ <τοῦ> νομ̣[ο]ῦ̣ σ̣τ̣[ρατηγοῦ]
Αὐρηλ̣ί̣ου Ἁρπ̣[ο]κ̣ρ̣α̣[τίωνος - ca.6 -]
ποιήσασθαι ἰδιωτ<ικ>ῆς(*) [γ]ῆ̣[ς (ἀρουρ )   ̣ καὶ]
βασιλικ̣ῆς̣ (ἀρούρης) α περὶ Ψῶβ[θιν τῆς]
10σῆς κωμογραμματείας ἐ[κ τῶν - ca.4 -]-
μάχου καὶ Θεοδώρου καὶ Διογέ̣[νους]
ἐξ ἀξιώσεως Αὐρηλίου Σαραπ̣ί̣[ωνος]
γραμματέως Κλαυδίας Ἰ(*)σιδώρ̣[ας τῆς]
καὶ Ἀπίας τῆς λαμπροτάτης ἀναν̣-
15καίως(*) ἐπιστέλλω σοι ἐνγράφως(*) μ̣[ο]ι̣ δ̣η̣-
λῶσαι τοὺς ἐν τοῖς προκειμένο̣ι̣[ς κλή-]
ροις κτήτορας κεκτημένους κ̣[αὶ τὴν]
ὑπόστασιν ἑκάστου, τήν τε εὐ̣θ  ̣[- ca.5 -]
καὶ τὸ προσάγγελ̣μα ἐν ἑτοίμῳ ἔ̣[χοντι,]
20πρὸς τὸ γεινο̣μένο̣υ̣(*) τοῦ ἀφορισμ̣[οῦ]
μηδὲ̣ν ἐνποδὼν̣(*) γενέσθαι.   ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) β Αὐτοκράτορ̣ο̣ς̣ Κ̣α̣ί̣σ̣αρ̣ος Μ̣ά̣[ρ]κ̣ου̣ Α̣ὐρ̣ηλίο[υ]
Σεουήρου Ἀλεξάνδρο̣υ̣ Εὐσ̣εβ[οῦς Εὐτυχοῦς]
Σεβαστοῦ Παχὼν [ -ca.?- ]

Apparatus


^ 8. corr. ex β̣διωτης
^ 13. ϊσιδωρ̣[ασ] papyrus
^ 14-15. l. ἀναγ|καίως
^ 15. l. ἐγγράφως
^ 20. l. γινομένου
^ 21. l. ἐμποδὼν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.