Papyri.info

sign in

p.oxy.56.3863 = HGV P.Oxy. 56 3863 = Trismegistos 35474



DDbDP transcription: p.oxy.56.3863 [xml]

Vspc Oxyrhynchus

r
τῷ εὐλαβεστάτῳ καὶ θεοσεβεστάτῳ
Φιλοξένῳ πρεσβυτέρῳ vac. ? πρεσβύ-
τεροι καὶ διάκονοι καὶ λοιποις(*) τῆς κώμης
Ἀκούτου vac. ? ἐν κ(υρί)ῳ θ(ε)ῷ χαίρειν.
5ἐν πρώτοις μὲν προσαγορεύομεν
τη(*) ση(*) χρηστοτητι(*) ὅπως ὑ(*)γιαίνοντος
σου καὶ εὐθυμοῦντος ἀπολάβεͅς(*) τὰ παρʼ
ἡμῶν γράμματα. νῦν δέ, καθὼς
πεποίηκες τὴν ἀγάπη̣[ν διὰ το]ῦ̣
10υ(*)ἱοῦ σου Ποιμην(*) π̣ερὶ τοῦ ὁλοκοτ-
τίν̣ο̣υ τοῦ Ἰ(*)ωάννου, ἰ(*)δοὺ οὖν, καθὼς
εσυνεφωνήσα\μεν/(*) τὸν τόκον μετὰ
(*)ωάννου, τοῦτʼ’ ἔστιν οἴνου δι(πλᾶ) ιβ,
νῦν δὲ ἀπεστίλαμεν(*) τὸν τόκον
15μετὰ τοῦ αὐτοῦ υ(*)ἱοῦ ἡμῶν Ποιμην(*).
ἀξιουμεθα(*) οὖν καὶ παρακαλουμεθα(*)
τη(*) ση(*) ἁ̣γ̣ιοτητι(*), θε[οσ]ε̣β̣[έστατ]ε̣
ἄ̣δε̣[λφ]ε̣, ἵ(*)ν̣[α -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
τῷ θεοσεβεστάτῳ καὶ εὐλα̣β̣ε̣σ̣τ̣άτῳ vac. ?   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.3. l. λοιποὶ
^ r.6. l. τὴν
^ r.6. l. σὴν
^ r.6. l. χρηστότητα
^ r.6. ϋγιαινοντοσ papyrus
^ r.7. l. ἀπολάβῃς
^ r.10. ϋιου papyrus
^ r.10. l. Ποιμένος
^ r.11. ϊωαννου, papyrus
^ r.11. ϊδου papyrus
^ r.12. l. συνεφωνήσαμεν
^ r.13. ϊωαννου, papyrus
^ r.14. l. ἀπεστείλαμεν
^ r.15. ϋιου papyrus
^ r.15. l. Ποιμένος
^ r.16. l. ἀξιοῦμεν
^ r.16. l. παρακαλοῦμεν
^ r.17. l. τὴν
^ r.17. l. σὴν
^ r.17. l. ἁγιότητα
^ r.18. ϊν̣[α] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.