Papyri.info

sign in

p.oxy.55.3785 = HGV P.Oxy. 55 3785 = Trismegistos 22510 = chla.47.1425



DDbDP transcription: p.oxy.55.3785 [xml]

cAD250 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chla.47.1425] Ch.L.A. 47,1425

1
[c(enturia) Eu]daemonọṣ
[Sabi]no ii et venust(*) cos(*)
[ -ca.?- ]ṣ Horigenes
[ -ca.?- ]ṣ Arrianus
5[ -ca.?- ]ṣ Copres
[c(enturia) cop]reti(*)
[Lupo e]t Maximo cos(*)
[ -ca.?- ]ṣ [P]ṛịṣc̣us
[Sabi]no ii et Venusṭọ cos(*)
10[ -ca.?- ]ṣ Hoṛ[ig]ẹnes
[ -ca.?- ] Ḷ[eo]nides
[ -ca.?- ]ṣ Horigenes
[ -ca.?- ]ṣ Epimac̣ḥụs
[ -ca.?- ]ṣ Nilammon
15[ -ca.?- ]ṣ Orion
[ -ca.?- ]ṣ Sarapammon
[ -ca.?- ]ṣ Arpocration
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
c(enturia) Sereni, Venusto cos(*)
Aurelius Agathocles
20c(enturia) Anniani, isdem cos(*)
Iulius Castor
c(enturia) copreti(*), isdem cos(*)
Aurelius Sarapion
Aurelius   ̣[ -ca.?- ]
25s·s·(*) iuẹ
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Praesente ẹ[t Albino co(n)s(ulibus)]
c(enturia) Copreṭ[i<s (?)>]
Attico [et Praetextato co(n)s(ulibus)]
Aurelius
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
30Praesent[e et Albino co(n)s(ulibus)]
Arrius Ịụḷ[ -ca.?- ]
c(enturia) Annianị [ -ca.?- ]
Aufidio Ṃ[arcello ii co(n)s(ule)]
Petronius
  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.2. l. Venust<o>
^ 1.2. l. co(n)s(ulibus)
^ 1.6. l. [Cop]reti<s (?)>
^ 1.7. l. co(n)s(ulibus)
^ 1.9. l. co(n)s(ulibus)
^ 2.18. l. co(n)s(ule)
^ 2.20. l. co(n)s(ulibus)
^ 2.22. l. Copreti<s (?)>
^ 2.22. l. co(n)s(ulibus)
^ 2.25. l. s(upra)s(cript )

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.