Papyri.info

sign in

p.oxy.54.3741 = HGV P.Oxy. 54 3741 R = P.Oxy. 54 3741 V = Trismegistos 15246



DDbDP transcription: p.oxy.54.3741 [xml]

AD313 Oxyrhynchus

r
(hand 1?) ὑπατία[ς](*)[ τ]οῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίο̣[υ] Οὐαλερίου Κωνσταντίνου Σεβαστο[ῦ τὸ] γ̣.
(hand 2) Οὐαλέριος Ἀμμωνιανὸς ὁ καὶ Γερόντιος λογιστὴς Ὀξυρυγχίτου Α̣ὐ̣ρ̣ηλίῳ Σαραπίωνι πραι(ποσίτῳ) πάγου τῷ̣ φ̣ι̣λτάτῳ χαίρειν. τῶν δοθέντων μοι βιβλίων ὑπὸ ⟦τοῦ⟧ τῆς ἐγγεγραμμένης(*) ἴσον ἐ̣π̣ι̣σ̣τ̣έ̣λ̣λ̣εταί σοι ὅπως [ -ca.?- ]
(hand 1) Οὐαλερίωι Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ Γεροντίῳ λ̣ο̣γιστῇ Ὀξυρυγ[χίτου]
παρὰ Αὐρηλίας Τεχω̣σοῦτ̣[ο]ς τῆς καὶ Εὐδαιμονίδος θυγα[τρὸ]ς Διδύμου τοῦ καὶ Εὐδαίμονο[ς] κ̣α̣ὶ ὡς χ[ρ]ηματίζει ἀπὸ τῆς λα[μ(πρᾶς)] κ̣αὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως. ὁ ὑπ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces 10 lines
v,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ἔδ]ο̣ξ̣(εν) ἐπ̣[ὶ] τὸν ἐ̣[πί]τροπον τ̣ῆ̣[ς (ἑπτα)νο-]
[μία(?)]ς̣ ἀναπέμπεσθ[α]ι τὸ πρᾶγμα̣.
5/ ἄλλο [  ̣  ̣  ̣]  ̣ Λίβυσσ̣α̣ διὰ Κ̣άστορος π(ερὶ) τ̣[οῦ]
δεῖν β  ̣  ̣  ̣  ̣ην γυνα̣ι̣κ(  ) ξενικοῦ τῇ
ὁσίᾳ παραδοθῆναι.
ἔ̣δοξ(εν) οὕτω γίγ̣ν̣εσθαι.
/ ἄλλ̣ο̣ [  ̣]η̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ς καὶ Θ̣ε̣ο̣δώ̣ρα π̣ρ(ὸς(?)) Ἀ̣ρ̣ι̣α̣ν̣[ὸ]ν̣
10 ((unintelligible )) π(ερὶ) οἰκίας. ἔδοξ(εν) καὶ τὸν υ(*)ἱωνὸ[ν]
Ἡράκλειον λαβε̣ῖ̣ν̣ τὴν μοῖραν τῆς
  ̣  ̣  ̣  ̣⟦ου⟧.
ϛ Διός.
ζ τειμ̣ῆ̣ς(*)(*)χθυηρᾶς ἕνεκεν ἀν̣εδ  ̣  ̣  ̣  ̣
15ἁ̣λ̣ιέων δοθέντω̣ν̣ εἰς λειτουργίαν
16,ms ((unintelligible ))
ὡ̣ς̣ κ̣α̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴν τοῦ καθολικοῦ κ̣έ̣λ̣ε̣υ̣[σιν.]
v,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17[ιβ οὐδέ]ν̣.
ιγ Διός.
ιδ οὐδέν.
20ιε̣ Σερῆνο̣ς̣ Δ̣ι̣οσκουρίδου ἠ̣ξ[ίωσεν -ca.?- ]
κα̣ς ἐπιδιδοὺς δανίου(*) (ταλάντων(?)) α̣[  ̣]
τ̣ῇ πόλει ὑ(πὲρ) ὀνόματος Θε  ̣[ -ca.?- ]
πιδος̣ γυν(αικὸς) Ὡ̣ρίωνος αρ̣  ̣[ -ca.?- ]
λαβ̣ε̣ῖ̣ν τὰ ὑπάρχοντα.
25ἔδοξ(εν) οὕτω γίγ̣ν̣εσθαι.
ιϛ οὐδέν.
ιζ οὐδέν.
ιη Μ̣α̣ξεντίου π(ερὶ) πις̣  ̣  ̣  ̣  ̣
29,ms ((unintelligible ))
κ  ̣ε̣(  ) ργ Μακεδο  ̣  ̣  ̣  ̣
v,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
30[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
κβ ο̣ὐδέν.
κγ οὐδέν.
κδ οὐδέν.
κε οὐδέν.
35κϛ οὐδέν.
κζ Διός.
κη οὐδέν.
κθ οὐδέν.
λ π(ερὶ) λύσεως διαθήκης̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ γ̣α̣μ̣βρ̣ᾶς
40,ms ((unintelligible ))
40Ἀπ̣ίου παρέδρου [ vac. ?(?)]
/ Φ̣αῶφι α οὐδέν.
β οὐδέν.
γ οὐδέν.
δ Διός.
45ε Ἀσκληπιάδης ἐπιμ̣ε̣λητὴς ἀκμιναλίων
46,ms ((unintelligible ))
ὅπ̣ο̣υ κατέθετο αἰτιώμενος ὡς τρο-
φῶν μὴ δοθ̣εισῶ̣ν̣ ταῖς(*) μο̣ύλαις̣.
47,ms ((unintelligible ))
v,4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
48[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
50[ -ca.?- ]  ̣ε̣ι̣  ̣[ -ca.?- ]
ἔδ̣ο̣ξ̣(εν) ὑπερτ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ο]ὐδέν.
[ -ca.?- ]  ̣ οὐδέν.
[ -ca.?- ] Σ̣αραπ[ί]ω̣ν̣ [  ̣]  ̣αλ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
55[ -ca.?- ]  ̣  ̣π  ̣  ̣  ̣  ̣οι  ̣  ̣τ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ ἔχειν̣ τὰς ἀγωγάς.
ἔδοξ(εν) τὴν ἐπιστολ̣ὴ̣ν̣ ἀναλημφθ(ῆναι)
τοῖς ὑπομ(νήμασι).
ἄλλο ὁ λ̣ο̣γ̣(ιστὴς) ἠξίωσεν   ̣  ̣  ̣  ̣κ̣οτ̣ας
60πληρῶσαι τοὺς δ̣ανιστὰς(*) ἐπὶ
61,ms ((unintelligible ))
τρ̣ιετεῖ χρόνῳ.
ἔδοξ(εν) οὕτω γίγ̣νεσθαι.
ι π(ερὶ) ἐξετάσεως ἀπελασίας βοός
v,5
-ca.?-

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατεία[ς]
^ r.2. corr. ex εγγεγραμεν⟦ου⟧
^ v,1.10. ϋιωνο[ν] papyrus
^ v,1.14. l. τιμῆς
^ v,1.14. ϊχθυηρασ papyrus
^ v,2.21. l. δανείου
^ v,3.47. corr. ex τοις
^ v,4.60. l. δανειστὰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.