Papyri.info

sign in

p.oxy.51.3604 = HGV P.Oxy. 51 3604 = Trismegistos 12597



DDbDP transcription: p.oxy.51.3604 [xml]

AD215 Oxy<Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1α̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ κώ(μης)   ̣ε̣  ̣[ -ca.?- ]
ε  ̣  ̣ονων ὀμνύω̣ [τὴν Μάρκου]
Αὐρηλίου Σεουήρου [Ἀντωνίνου]
5Παρθικοῦ Μεγίστου Βρε[ταννικοῦ]
Μεγίστου Γερμανικοῦ [Μεγίστου]
Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ τ[ύχην ἅμα τοῖς]
ἐξ ἀρχόντων α[ἱρεθεῖσι]
εἰς τοῦτο συνεξελέσθαι καὶ σ̣υ̣ν̣-
10καταστῆσαι ὄνους πεμπο̣μ̣(ένους) εἰς
τὴν εὐ̣κ̣τ̣αιοτάτην ἐπιδημ̣(ίαν)
τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος
Σεουήρου Ἀντωνίνου, οὓς καὶ
ἀποκαταστήσω καὶ παραδόσω(*)
15εἰς τὸ ἐν μηδενὶ μεμφθ(ῆναι) ἢ ἔνοχος
εἴην τῷ ὅρκῳ. παρέσχον δὲ
ἐνγυητὴν εἰς τοῦτο Αὐρηλιο(*)
Π̣ωλίωνα Λ  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ς ἀπὸ <τῆς>
α(ὐτῆς) κώ(μης) παρόντ̣[α] κ̣[α]ὶ εὐδοκ(οῦντα)
20ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκ(ειμένοις). ἐγρ(άφη) ἐ(πακολουθοῦντος) Α(ὐρηλίου) Μα̣μ̣ε̣ρ̣τί-
νου τοῦ καὶ Πτολεμ(αίου) ὑ(πηρέτου). καί εἰσι
Α(ὐρήλιοι) Πακλῆς (ἐτῶν) μ οὐ(λὴ)   ̣  ̣  ̣  ̣
ἀντικ(νημίῳ) δεξ(ιῷ),
Πωλίων (ἐτῶν) με οὐ(λὴ) ἀ̣ν̣(τικνημίῳ) ἀριστ(ερῷ).
25(ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ
Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, Ἁθὺρ λ.

Apparatus


^ 14. l. παραδώσω
^ 17. l. Αὐρήλιο<ν>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.