Papyri.info

sign in

p.oxy.51.3602 = HGV P.Oxy. 51 3602 = Trismegistos 12595



DDbDP transcription: p.oxy.51.3602 [xml]

AD215 Oxy<Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
ὀμνύω τὴν Μάρκο[υ Αὐρηλίου Σεουήρου]
Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου
Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ
5Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ τοῦ
κυρίου τύχην συνπαραλαβῖν(*)
καὶ συνπαραδοῦναι τοῖς αἱρεθεῖσι
ἄρχουσι τὰ πεμπόμενα κτήνη
εἰς Πηλούσιον πρὸς τὴν εὐ̣κ̣τ̣α̣ί̣ως
10γεινομένην ἐπιδημίαν τοῦ κυρίου
ἡμῶν καὶ θεῶν ἐμφανεστάτου
Ἀντωνίνου ἢ ἔνοχος εἴην
τῳ ὅρκῳ. παρὼν δὲ Αὐρήλιος
Ἑρμίας Μύστου τοῦ Πετενούφε\ω̣ς̣/
15ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ἐνγυᾶται
τὸν Αὐρήλιον Ὀννῶφριν ἐπὶ
πᾶσι τοῖς προκειμένοις. ἐγρ(άφη) ἐπακολ(ουθοῦντος)
Αὐρηλίου Μαμερτίνου τοῦ καὶ Πτολ(εμαίου)
ὑπηρέτου.
20Α[ὐρήλιος] Ὀννῶφρις ὡς̣ (ἐτῶν) λβ οὐλ(ὴ)
ὑπὸ γόνυ ἀριστ(ερὸν).
vac. ?
/ (hand 2) Αὐρήλιος Ἑρμίας Μύσθου τοῦ Πετενο̣(ύφεως)
ἀπὸ κώμης Κυνῶν πόλεως ἐνγυῶμα̣ι̣
των(*) Αὐρήλιον Ὀννο͂φριν Σαραπίωνος
25ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκιμένοις.
(hand 1) (ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ
Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου
Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, Ἁθὺρ κζ.

Apparatus


^ 6. l. συμπαραλαβεῖν
^ 24. l. τὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.