Papyri.info

sign in

p.oxy.48.3411 = HGV P.Oxy. 48 3411 = Trismegistos 33720



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;48;3411

HGV: P.Oxy. 48 3411 [source] [xml]

Title Letter from Choüs to Dorotheus
Publications P.Oxy. 48 3411
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 48
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 270; IX 202
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Gehört zum Archiv der Brüder Papnuthis und Dorotheos. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 409f., Nr. 217.
Print Illustrations Plate VIII; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 202
Subjects Brief (privat); Choüs an Dorotheos; die Schulden des Stiefsohnes werden beglichen
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168289...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33720 [source]

Publications P. Oxy. 48 3411 (Shelton, John C.; 1981) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 217 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 44 5B 63/(5-7)b
Date AD 330 - 385 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Papnouthis and Dorotheos
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.48.3411 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Δωροθέου(*)
Χωοῦς ταβουλάριος
χαίρειν(*).
5ἐπιδὴ(*) ὁ τρόφι-
μός μου Ἄκω-
ριν(*) χρεωστῖ(*) ἄ-
\χυρον/ ἵ(*)να οὖν ἀνα-
λάβῃς σατῷ(*)
10ἃ χρεωστῖ(*) καὶ
ὅτε μέλλεις
ἐλθεῖν ἄνω
ἔρχεται μετʼ εσοῦ(*)
καὶ πληρώνι(*)
15σε ὧδε ἄνω.
ὥσπερ ἐκέλευ-
σές(*) με εἰς ἔργο(ν)
ἐποίησα. ἀλλʼ ὅρα
μὴ ἀμελῇς.
20καὶ σοὶ(*) κέλευε
εἰς ἃ δύναμε(*)
ἵ(*)να δίξω(*) σοι
προέρεσιν(*). ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχο-
25μαι, ἄδελφε.

Apparatus


^ 2. l. Δωροθέῳ
^ 4. corr. ex χαιοτροφ
^ 5. l. ἐπειδὴ
^ 6-7. l. Ἀκῶ |ρις
^ 7. l. χρεωστεῖ
^ 8. ϊνα papyrus
^ 9. l. σαυτῷ
^ 10. l. χρεωστεῖ
^ 13. l. σοῦ
^ 14. l. πληρώνει
^ 16-17. l. ἐκέλευ |σάς
^ 20. l. σὺ
^ 21. l. δύναμαι
^ 22. ϊνα papyrus
^ 22. l. δείξω
^ 23. corr. ex
^ 23. l. προαίρεσιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.