Papyri.info

sign in

p.oxy.48.3394 = HGV P.Oxy. 48 3394 = Trismegistos 22490



DDbDP transcription: p.oxy.48.3394 [xml]

AD 364-6? Oxyrhynchus

r
[Φλα]ο̣υ̣ί̣(*)ωι Φλαουι(*)ανῶι τῷ λαμπροτάτωι [ -ca.?- ]
[π]α̣[ρ]ὰ Α̣ὐ̣[ρ]ηλίων Παπνουτίου καὶ Δωροθέου ἀμ[φοτέρων -ca.?- ἀπὸ τῆς -ca.?- ]
[Ὀ]ξ̣υ̣ρ̣υ̣γ̣χ̣ιτῶν πόλεως. πάντας μὲν ο  ̣[ -ca.?- ]
[ἡγε]μ̣ὼ̣ν̣ κ̣ύ̣[ρ]ιε, ἐξαιρέτ̣ως δὲ ἡμᾶς τοὺς μετρι[ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣]ίας̣ [  ̣  ̣]αζόμενοι τὰ εὐσεβῆ τελέσματα π  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[εἰς τ]ὸ̣ ἱ̣ε̣ρ̣ώ[τα]τ̣ον ταμεῖον πληρῶσαι ἐδανισάμ[εθα](*)[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αι̣ τοῦτ̣ο ε̣ὐμαρῶς πληρῶσαι, ἀλλὰ ἀπ̣[  ̣]τυχ[ -ca.?- ]
[παρὰ τὰ]ς ἡμετ̣έ̣ρ̣ας προσδοκίας παθόντες ζημίω̣[μα](*)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ς, οἱ δὲ δανισταὶ(*) τῆς ἐχ[ο]ύσης ἡμᾶς μ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣ ὄ]ν̣τ̣ας π̣λείστους ἀπῄτησαν ἕ̣ω̣[ς] ἂν ἐκ τῆς εκ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ε̣ν εἰς τοσοῦτον ὥ[σθʼ] ἡμᾶς καὶ τῶν ἀνα̣[γκαίων δεῖσθαι (?) -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣ ἕ]ν̣ε̣κ̣[εν] τ̣ῆς τῶν δανιστῶν(*) πλεονεξίας καὶ δ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ς̣ τὴν πατρίδα καταλῖψαι(*) στενοχω[ρ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τόδε σο̣ι ποιήσασθαι διὰ τοῦτο ἀναγκ̣[ -ca.?- ]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ παρασχόμενοι ὅ̣π̣ως ἐλε̣ήσῃς τ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ π̣α̣ρ̣ὰ Ἀθανασί̣ου τοῦ πρ[ο]πολιτε̣[υο]μ̣[ένου -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δ̣ο̣ῦ̣ν̣αι πρὸς τ[ὴν] π̣ό̣λιν, τῆς τύχης [  ̣]ε[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δ̣α̣νισταῖς(*) τὸ εὔγ̣[ν]ω̣μον ποιήσασθαι καὶ   ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σ]υ̣ν̣μ̣ειναι(*) καὶ εἰς [ἀε]ὶ̣ σοὶ εὐχαριστήσομεν [ -ca.?- ]
20(hand 2) Α̣ὐ̣ρήλιος Παπνοῦθις Ἀφυγχίου ἐπιδέδω[κα.]
(hand 3) Αὐρήλιος Δωρόθεος Ἀφυγχίου ἐπιδέδωκ̣α̣.
v
λέγ̣ο̣μεν δὴ
Θωνίου υ̣(ἱοῦ) Κοπρῆτος̣
καὶ Διοσκουρίδου
καὶ Σευήρου

Apparatus


^ r.1. ϊωι papyrus
^ r.1. φλαουϊανωι papyrus
^ r.6. l. ἐδανεισάμ[εθα]
^ r.8. or ζημιώ̣[ματα], BL 11.169 : ζημιω̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.9. l. δανεισταὶ
^ r.12. l. δανειστῶν
^ r.13. l. καταλεῖψαι
^ r.18. l. δανεισταῖς
^ r.19. l. [σ]υμμῖεναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.