Papyri.info

sign in

p.oxy.47.3343 = HGV P.Oxy. 47 3343 = Trismegistos 22456



DDbDP transcription: p.oxy.47.3343 [xml]

AD204-6 Oxyrhynchus

(hand 2?) κϛ
[(hand 1) Κλαύδιος] Ιουλιανὸς Ὡρίω[νι] στρατηγῷ Προσ[ωπίτου χαίρειν].
[τὸ ἀντίγραφον] τῶν δοθέντων μοι βιβλειδίων(*) ὑ̣[πὸ (?)- ca.18 -]
[ἐπέστειλά σ]οι καὶ εἰ ὀφείλεται αὐτοῖς τῶν ἐμῶν χρόν[ων - ca.18 -]
5[αὐτὸν φρό]ν̣τισον κατ̣ὰ̣ τ̣ὸν τύπον τὸν ὡρ̣ι̣σ̣μέν̣ο̣[ν - ca.19 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὑπὸ τοῦ διασημοτάτου Μαικίου Λαίτου [- ca.20 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ως καὶ καθαρῶς τοῦτο γενέσθαι μ̣  ̣[- ca.20 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τοῖ(?)]ς̣ τετελευτηκόσι. ἐρρῶσθαί σε βούλομ[αι (?)- ca.18 - vac. ? ]
[ἔτους   ̣  ̣ Λ]ουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Π[ερτίνακος καὶ Μάρκου(?)]
10[Αὐρηλίου Ἀντωνί]νου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν, Παχὼν ια. [ vac. ?(?)]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]π̣ισ̣τ̣αλήσεται τῷ στρατηγῶι τ  ̣  ̣β̣[- ca.22 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ κ̣αὶ ὑπ̣ὸ Κλαυδίου Ἰουλιανοῦ πε̣[ρὶ (?)- ca.20 -]
[Κλαύδιο]ς Ἰουλιανὸς Ἀνδροσθένει στρατ̣[ηγῷ Ὀξυρυγχείτου χαίρειν.]
[τὸ ἀντίγραφο]ν τῶν δοθέντων μοι βιβλειδίων(*) [ὑπὸ (?)- ca.18 -]
15[ἐπέστειλά] σ̣οι καὶ εἰ ὀφείλεται αὐτοῖς τῶν [ἐμῶν χρόνων - ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] α̣ὐτὸν φρόντισον κατ̣ὰ τὸν τύπ[ο]ν [τὸν ὡρισμένον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. βιβλιδίων
^ 14. l. βιβλιδίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.