Papyri.info

sign in

p.oxy.34.2704 = HGV P.Oxy. 34 2704 = Trismegistos 16577



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;34;2704

HGV: P.Oxy. 34 2704 [source] [xml]

Title Edict of a Prefect
Publications P.Oxy. 34 2704
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 34
Support/Dimensions Papyrus
Translations Lewis, Life in Egypt (1983), S. 121 (Auszug)
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 4. Febr. 292 (Tag unsicher)
More from the period between 292 CE and 293 CE
Date 14. Febr. 292 (Tag unsicher)
More from the period between 292 CE and 293 CE
Commentary Alternativdatierung: 14. Febr. 292.
Print Illustrations Plate VI
Subjects Edikt; Präfekt
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21165682...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16577 [source]

Publications P. Oxy. 34 2704 (Rea, John R. R.; 1968)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 2704
Date AD 292 Feb 14?; or AD 292 Feb 4?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.34.2704 [xml]

AD 292 Oxyrhynchus

Τίτιος Ὁνωρᾶτος ὁ διασημ(ότατος) ἔπαρχ(ος) Αἰγ(ύπτου) λέγει·
τῆς γεωργίας καὶ τῶν ἐπʼ αὐτῇ πόνων
οὐδὲν πλέον ὅ̣σ̣ο̣ν̣, εἰ μ̣ὴ̣ οἱ εἰωθότες
λυμαίνεσθαι τοῖς καρποῖς φυλάξαιντο
5τοῦτο ποιεῖν· μανθάνω γοῦν τὴν
μὲν ὥραν τοῦ ἔτους πλείστους ὅσους
καρποὺς̣ π̣α̣ρ̣εσχηκέναι, τοὺς δὲ αὐτοὺς̣
ποιμένας α̣ὐ̣τοῖς λυμ[αί]νεσθαι·
δ̣ι̣ό̣π̣ε̣ρ̣ δ̣ι̣αγορεύω φυλάξα̣σ̣θ̣αι τοῖς
10καρποῖς ἐπαφεῖναι τὰ ζ̣ῷα· κα-
τὰ τοῦ ἀπειθοῦντος ταῦτα̣ ἐνεῖναι δίκη(ν)
ἐφʼ ἡμῶν ὥστε αὐτῶν τῶ̣ν ζῴων
ἀποστερηθῆναι καὶ αὐτὸν̣ τ̣ῆ̣ς ἐ-
πιστρεφείας πειραθῆν[α]ι̣· πρόθες.
15(ἔτους) η τ̣ο̣ῦ̣ κυρίου ἡμῶν αὐτοκράτορος
Διοκλητιανοῦ κ̣α̣ὶ̣ (ἔτους) ζ τ̣ο̣ῦ̣ κυρίου
ἡμ̣ῶ̣[ν] αὐτοκράτορος Μαξ̣ι̣μιανοῦ
Μεχεὶρ [⁦ -ca.?- ⁩]θ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.