Papyri.info

sign in

p.oxy.31.2553 = HGV P.Oxy. 31 2553 = Trismegistos 63879



DDbDP transcription: p.oxy.31.2553 [xml]

fragment 1
[ -9-10- ]  ̣ς τοῦ Διὸς καὶ ἐκθεώσι(*) Ἀντινόο[υ -ca.?- ]
[ -9-10- ]ησιον(*) οἶκον τὸν Βρεταν̣ι̣κοῦ(*) Κ[αίσαρος -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]ε̣ιο(ν) καὶ εἰς τὸ Τυχαῖο(ν) καὶ εἰς τὸ Σ̣α̣ραπ[ -ca.?- ]
[ -7-8- ]  ̣ [Ἀ]ντινόου θύει ἱππικ(  ) αρ[  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -4-5- ]ων ἡμέραι γ ὁπότε ἐὰν προτεθ̣ῶ̣[σιν(?) -ca.?- ]
——
[ -4-5- ]  ̣(*) ἐπινικ̣ίων θ̣ε̣οῦ Αὐρηλίου Ἀν̣τ̣ω̣ν̣[ίνου -ca.?- ]
[ -6-7- ]   ̣[  ̣]γ̣εῖον(*) καὶ ἐν τῷ Λαγείῳ καθέζετ̣(αι) [ -ca.?- ]
[ -4-5- ]κ̣αὶ σκῆ̣ναι θεωριῶν ἡμέραι β´ ὁπό[τε -ca.?- ](*)
——
[ -4-5- ]κου(*) ἀγ̣[ο]μ̣ένου ἀπὸ καταλίψεω[ς](*)   ̣[ -ca.?- ]
10[ -4-5- ] Σαραπεῖο(ν) ἐπιθύει καὶ ἐν τῷ Λαγείῳ καθ[έζετ(αι) -ca.?- ]
[ -4-5- ] ἡ̣μέρᾳ ὁ θεὸς Ἁδριανὸς εἰς τὴν πόλι[ν -ca.?- ]
[ -4-5- ] γυμνασίαρχ(ος) ἰς(*) τὸ Σεβαστῖο(ν) θύει καὶ εἰς τ[ὸ -ca.?- κω-]
[μά]ζει καὶ θύει καὶ ἐν τῷ Δαγείῳ καθέζετ(αι) ἱππ[ -ca.?- ]
——
[γ]ενεσίοις θεοῦ Οὐηροῦ εἰς τὸ Σεβαστῖο(ν) θύει κα̣ὶ̣   ̣[ -ca.?- ]
15[κ]λειμακίοις(*) τοῦ δρόμου καὶ εἰς τὸ Σαραπεῖο(ν) καὶ ε[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣ο̣υ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣αχ̣  ̣ε(*) διπλατρικ(  ) καὶ [ -ca.?- ]
[- ca.11 - γ]ενεσίων θε[οῦ -ca.?- ]
[- ca.11 -]σεως καὶ π̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.12 -]κ̣αὶ εἰς τὸ Σαραπεῖ̣[ο(ν) -ca.?- ]
20[- ca.12 -]  ̣ε̣ ― ἱππ[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
21[ -ca.?- ]π̣α[  ̣]οτιν̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]α̣ὶ εἰς τὸ Σαραπ[εῖο(ν) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υς κουριτιο  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νγνωρα̣ν  ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]τῳ Νε̣ί̣λ̣ῳ̣ δ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κ τοῦ Ἡρακλει[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἰς τὸ Ἀπολλ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ακαιτη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1. l. ἐκθεώσει
^ 1.2. or [ -4-5- τὸν πλ]ησίον(?)
^ 1.2. l. Βρεταννικοῦ
^ 1.2. BL 7.151 : κ̣[ -ca.?- ] (or Κ[αίσαρος -ca.?- ] or κ[αὶ -ca.?- ]) prev. ed.
^ 1.6. or [ -1-2- ὑπέ(?)]ρ̣
^ 1.7. or Λ̣[α]γ̣εῖον(?)
^ 1.8. or [ἐὰν προτεθῶσιν -ca.?- ]
^ 1.9. or [ἐφηβι]κοῦ, or [γυμνι]κοῦ, or [μουσι]κοῦ, or [ἱππι]κοῦ
^ 1.9. l. καταλείψεω[ς]
^ 1.12. l. εἰς
^ 1.15. l. [κ]λιμακίοις
^ 1.16. έ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.