Papyri.info

sign in

p.oxy.1.41 = HGV P.Oxy. 1 41 = Trismegistos 31338 = oxford-ipap.apis.1689 = p.oxy.1.41 = chr.wilck.45



DDbDP transcription: p.oxy.1.41 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: chr.wilck.45] W.Chr. 45

[- ca.30 -]α̣ρίας πανηγύρεως οὔσης
[- ca.16 - τοῖς Ῥωμαίοις] εἰς [ἐ]ῶνα(*) τὸ κράτος
τ̣[ῶ]ν̣ [Ῥ]ωμαίων, Ἄγουστοι(*) κύριοι, εὐτύχη̣(*) [ἡγεμ]ών, εὐτυχῶ[ς] τῷ καθολικῷ.
ὠκαιαναὶ(*) πρύτανι, ὠκααναὶ(*) δόξα πόλεω[ς], ὠκααναὶ(*) Διό[σκ]ορε πρωτοπολῖτα,
5ἐπὶ σοῦ τὰ ἀγαθὰ καὶ πλέον γίνεται, ἀρχηγαὶ(*) τῶν ἀγαθῶν, ισ̣ιην̣ φιλῖ(*) σε καὶ ἀναβαίνι(*)
εὐτυχῶς τῷ φιλοπολίτῃ, εὐτυχῶς τῷ φιλομετρίῳ, ἀρχηγὲ τῶν ἀγαθῶν, κτίστα τῆς
π̣[όλεως   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ὠκααναὶ(*)   ̣  ̣  ̣ου[  ̣  ̣  ̣] ψηφισθήτω ὁ πρύ(τανις) ἐν τυαύτῃ(*) [ἡμέρ]ᾳ.
πολλῶν ψηφισμάτων ἄξιος, πολλῶν ἀγαθῶν ἀπολαύομεν διὰ σαί(*), πρύτανι.
δέησιν τῷ καθολικῷ περὶ τοῦ πρυτάνεως εὐτυχῶς τῷ καθολικῷ δεόμεθα,
10καθολικέ, τὸν πρύτανιν τῇ πόλι(*), εὐερ[γέτ]α̣ κα[θολι]καί(*), τὸν κτίστην τῇ πόλι(*),
Ἄγουστοι(*) κύριοι εἰς τὸν ἐῶνα(*)· δέησ[ιν] τ̣ῷ [καθολι]κ̣ῷ περὶ τοῦ πρυτάνεως,
τὸν ἄρχοντα τοῖς μετρίοις, ἰ̣σ̣άρχο̣[ντ]α [τοῖς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς, τὸν ἄρχοντα τῇ πόλι(*), τὸν
κηδεμόνα τῇ πόλι(*), τὸν φιλομέτριον [τῇ π]όλ[ει], τὸ[ν] κτίστην τῇ πόλι(*), εὐτύχη(*)
ἡγεμών, εὐτύχη(*) καθολικαί(*), εὐεργέτα ἡγεμών, εὐεργέτα καθολικαί(*), δεόμεθα(*),
15καθολικαί(*), περὶ τοῦ πρυτάνεως· ψ[ηφισ]θ̣ήτω ὁ πρύτανις, ψηφισθήτω ἐν τυαύ-
τῃ(*) ἡμέρᾳ. τοῦτο πρῶτον καὶ ἀναγ’καῖον. ὁ πρύ(τανις) εἶπ(εν), τὴν μὲν παρʼ ὑμῶν
τιμὴν ἀσπάζομαι καί γε ἐπὶ τούτῳ σφόδρα χαίρω· τὰς δὲ τοιαύτα[ς]
μαρτυρίας ἀξιῶ εἰς καιρὸν ἔννομον ὑπερτεθῆναι, ἐν \ᾧ/ ⟦τούτῳ⟧ καὶ ὑμῖς(*)
βεβαίως παρέχ\ε/τ\αι/(*) καὶ ἐγὼ ἀ[σφα]λῶ̣\ς/ λαμβάνω. ὁ δῆμος ἐβόησεν,
20πολλῶν ψηφισμάτων ἄξιος, τὸ νοκ̣[  ̣  ̣  ̣]αν εἰς τὸ μέσον, Ἄγουστοι(*) κύριοι,
πᾶσει νῖκαι(*) τοῖς Ῥωμαίοις εἰς ἐῶνα(*) τὸ κράτος τῶν Ῥωμαίων. εὐτύχη(*) ἡγεμώ[ν],
σωτὴρ μετρίων, καθολικαί(*), δεόμεθα, καθολικ[έ] τὸν πρύτανιν τῇ πόλι(*), τὸν φ̣[ιλο-]
μέτριον τῇ πόλι(*), τὸν κτίστην τῇ πόλι(*)· δεόμ[ε]θα, καθολικαί(*), σῶσον πόλιν
τοῖς κυρίοις, εὐεργέτα καθολικαί(*), τὸν ε[ὔφρο]να τῇ πόλι(*), τὸν φιλοπολί\τη/ν τῇ πό[λ]ι(*).
25Ἀριστίων σύνδικος εἶπ(εν), τὴν απαίτ[ησιν ὑμῶν(?)](?)(*) π̣αραθησόμεθα τῇ κρατίσ[τ]ῃ β[ο]υλῇ.
ὁ δῆμος, δεόμεθα, καθολικέ, τὸ[ν κ]η̣δε̣[μό]να τ̣[ῇ πό]λι(*), τὸν κ̣τ̣ί̣σ̣τ̣η̣ν
τῇ πόλι(*), στρατηγὲ πισταί(*), εἰρήνη πόλεως. [ὠ]κααναὶ(*) Διοσκουρίδη, πρωτοπ̣ο̣λ̣ῖ̣τα,
28a\ὠκααναὶ(*) Σεύθη, πρωτοπολῖτα, ἰσάρχων, ἰσ[ο]πολῖτ[α](*)/
ἁγνοὶ πιστοὶ σύνδικοι, ἁγνοὶ πιστοὶ σ̣τ̣ρ̣α̣τ̣[ηγο]ί(*), ἰ(*)ς(*) ὥρας πᾶσι τοῖς
τὴν πόλιν φιλοῦσιν, Ἄγουστοι(*) κύριοι εἰς τ̣ὸ̣[ν α]ἰῶνα.

Apparatus


^ 2. l. [αἰ]ῶνα
^ 3. l. Αὔγουστοι
^ 3. l. εὐτύχει
^ 4. l. ὠκεανὲ, BL 1.312 : ωκαιαναι prev. ed.
^ 4. l. ὠκεανὲ, BL 1.312 : ωκααναι prev. ed.
^ 4. l. ὠκεανὲ, BL 1.312 : ωκααναι prev. ed.
^ 5. l. ἀρχηγὲ
^ 5. l. φιλεῖ
^ 5. l. ἀναβαίνει
^ 7. l. ὠκεανὲ, BL 1.312 : ωκααναι prev. ed.
^ 7. l. τοιαύτῃ
^ 8. l. σέ
^ 10. l. πόλει
^ 10. l. καθολικέ
^ 10. l. πόλει
^ 11. l. Αὔγουστοι
^ 11. l. αἰῶνα
^ 12. l. πόλει
^ 13. l. πόλει
^ 13. l. πόλει
^ 13. l. εὐτύχει
^ 14. l. εὐτύχει
^ 14. l. καθολικέ
^ 14. l. καθολικέ
^ 14. BL 1.312 : καὶ δεόμεθα prev. ed.
^ 15. l. καθολικέ
^ 15-16. l. τοιαύ|τῃ
^ 18. l. ὑμεῖς
^ 19. l. παρέχετε, corr. ex παρεχ⟦ον⟧τ⟦ες⟧
^ 20. l. Αὔγουστοι
^ 21. l. πᾶσι, BL 1.312 : πασεινι, καὶ prev. ed.
^ 21. l. αἰῶνα
^ 21. l. εὐτύχει
^ 22. l. καθολικέ
^ 22. l. πόλει
^ 23. l. πόλει
^ 23. l. πόλει
^ 23. l. καθολικέ
^ 24. l. καθολικέ
^ 24. l. πόλει
^ 24. l. πόλει
^ 25. BL 1.312 : αρ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 26. l. [πό]λει
^ 27. l. πόλει
^ 27. l. πιστέ
^ 27. l. ὠκεανὲ, BL 1.312 : [ω]κααναι prev. ed.
^ 28a. l. ὠκεανὲ, BL 1.312 : ωκααναι prev. ed.
^ 28a. BL 1.312 : ἰσ[ο]πολῖτ<α> prev. ed.
^ 28. BL 1.312 : σ̣υ̣[ν]η[γορο]ι prev. ed.
^ 28. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ 29. l. Αὔγουστοι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.