Papyri.info

sign in

p.ness.3.27 = HGV P.Nessana 27 = Trismegistos 21476



DDbDP transcription: p.ness.3.27 [xml]

AD570/571 Nessana

[† βασιλείας τοῦ θειοτ(άτου) καὶ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Ἰουστίνου πιστοῦ] ἐ[ν Χ(ριστ) ῷ] ἡ̣[μ]έ̣ρ̣ο̣υ̣ μεγίστου εὐεργέτου κα̣ὶ̣ [Αὐτοκράτορος Αὐγούστου ἔτους πέμπτου καὶ]
[μετὰ τὴν δευτέραν ὑπατείαν τοῦ αὐτοῦ ἡμῶν βασιλέως ἔτους τετρακοσιοστοῦ ἑξηκο]στοῦ πέμπτου χρό̣ν̣ω̣ν ἰ(*)ν[δ(ικτίωνος) τετάρτης μηνὸς - ca.36 -]
[ἐν κώμῃ Νεσσάνοις ὁρίου πόλεως Ἐλούσης. ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα τῷ καθ(ωσιωμένῳ)] Φεσανῃ Αλαφαλ̣λ̣[ου] Ἠ̣λ̣[ί(?)]ο̣[υ(?) χαίρειν. ὁμολογῶ μετὰ κληρονόμων]
[ἐμῶν καὶ διαδόχων ὑποδεδέχθαι καὶ ἔχειν - ca.20 - καὶ ὀφ]ί̣λ̣ειν(*) οὗσπερ ἐχρησά[μην παρὰ σου - ca.20 -]
5[- ca.53 - τὸν ἀριθ]μ̣ὸν δ[ύο] παρὰ κεράτια δύ[ο - ca.30 -]
[- ca.50 - ἀποδιδόναι] σ̣ο̣ι̣ τ̣ῷ̣ καθ(ωσιωμένῳ) Φεσανῃ καὶ κληρο[νόμοις σοῖς καὶ διαδόχοις - ca.10 -]
[- ca.60 -]  ̣ο̣  ̣ειρωμενων αὐτῶν καθ̣[(ωσιωμένων) - ca.30 -]
[- ca.60 - ἀναμφιβόλω]ς̣ καὶ ἀνυπερθέτως καὶ δί[χ]α̣ [πάσης ζητήσεως καὶ ε̣ὑ̣ρ̣η̣σ̣ι̣λ̣ο̣γ̣ί̣α̣ς̣]
[- ca.50 - ὑποθέμε]ν̣ο̣ς̣ εἰ̣ς τ[οῦτο] πάντα μο̣υ τὰ [ὑπάρχοντα καὶ ὑπάρξοντα τὰ ἐν παντὶ]
10[εἴδει καὶ γένει καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα - ca.30 - κυρίου]ς καὶ [β]εβαίους̣ [- ca.30 -]
[- ca.60 -] (hand 2) καθ̣(ωσιωμένῳ) Φεσα̣νῃ Α̣λ̣α[φαλλο]υ̣ τοὺς μ̣[- ca.30 -]
[- ca.60 - κα]θ̣ὼς π̣ρ̣ο̣γ̣[έ]γ[ραπ]τ̣α̣ι̣ καὶ ὑπεθέ[μην εἰς τοῦτο πάντα μου τὰ ὑπάρχοντα]
[καὶ ὑπάρξοντα τὰ ἐν παντὶ εἴδει καὶ γένει καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα ἔγρα]ψ̣α ὑπὲρ αὐτοῦ ἀκούσας παρὰ αὐτο[ῦ]. (hand 3) † ἐπ[ὶ ἐμοῦ - ca.25 -]
[- ca.14 - ἐπέτρεψεν Σεργίῳ Ἀβρααμίου ὑπογράψαι ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ ἀπ]έλοισεν(*) (hand 4) † ἐπὶ ἐμοῦ Φλ(αουίου) Α̣λ̣λ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.30 -]
15[- ca.55 -ὑπογράψ]ε̣(*) ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ ἀπέλυσεν (hand 5) † ἐπὶ ἐμοῦ [- ca.30 -]
[- ca.60 -]  ̣  ̣  ̣  ̣λ  ̣τ̣ο̣ν̣  ̣  ̣[- ca.30 -]
[- ca.60 -] †‡1 (hand 6) Σ̣έ̣ρ̣γ̣ιος Ἀβρααμίου ἔγρ[α]ψ̣α̣ †̣ [- ca.30 -]

Apparatus


^ 2. ϊν[δ(ικτίωνος)] papyrus
^ 4. l. [ὀφ]είλειν
^ 14. l. [ἀπ]έλυσεν
^ 15. l. [ὑπογράψ]αι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.