Papyri.info

sign in

p.naqlun.2.30 = HGV P.Naqlun 2 30 = Trismegistos 115540



DDbDP transcription: p.naqlun.2.30 [xml]

† πολὺς ὁ λόγος ὅτι παρελήμφθ̣η̣ν̣   ̣[ -ca.?- ]
παρακαλῶ τὸν ἐμὸν δεσπότην   ̣η  ̣[ -ca.?- ]
ὀφείλω χρήσασθαι τῷ δεσπότῃ [ -ca.?- ]
καὶ περὶ τούτου γραφῆναί μοι. †(*)

Apparatus


^ 4. A. Papathomas, Tyche 23 (2008) 236 : γραφῆναί μοι. † R. Bagnall on entering the text into papyri.info : γραφῆναι. † vac. 3 [ -ca.?- ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 115540 Translation (Englisch) [xml]


(cross) Much can be said about that I was hired … I beg my lord … I am obliged to use (my?) lord (perhaps: to consult) … and to be written to me about this. (cross)