Papyri.info

sign in

p.naqlun.2.24 = HGV P.Naqlun 2 24 = Trismegistos 115535



DDbDP transcription: p.naqlun.2.24 [xml]

column i
χω(ρίον) Πυργῶτος ἀ(πὸ) νο(μισμάτων) λ ⟦ἀ(πὸ)⟧ νο(μίσματα) κη (κεράτια) δ(*)
χω(ρίον) Πώεω[ς ἀ(πὸ) νο(μισμάτων) (?)] ι̣γ̣ (κεράτια) ιβ̣(*) μ̣ [ -ca.?- ]
χω(ρίον) Ποιμένων ἀ(πὸ) νο(μισμάτων) ν νο(μίσματα) μϛ (κεράτια) ις(*)
χω(ρίον) Σίθεως ἀ(πὸ) νο(μισμάτων) ιε νο(μίσματα) ιδ(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
χω(ρίον) Πεεμπιβύ(κεως) ἀ(πὸ) [νο(μισμάτων) -ca.?- ]
χω(ρίον) Π  ̣ρχ(?)(  ) Μαχό(ρο)ς ἀ(πὸ) [νο(μισμάτων) -ca.?- ]
χω(ρίον) Πεδίου ἀ(πὸ) [νο(μισμάτων) -ca.?- ]
χω(ρίον) Σάσου [ -ca.?- ]
5χω(ρίον) Σ̣ώρθ(εως) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ i.1. A. Papathomas, Tyche 23 (2008) 234 : α prev. ed.
^ i.2. A. Papathomas, Tyche 23 (2008) 234 : [νο(μισμάτων)] prev. ed.
^ i.3. A. Papathomas, Tyche 23 (2008) 235 : ιε prev. ed.
^ i.4. A. Papathomas, Tyche 23 (2008) 234 : ια prev. ed.

Notes

  • 2.

    Nach A. Papathomas, Tyche 23 (2008) 234-235 befindet sich am Ende der Lücke ein Strich, bei dem es sich möglicherweise um einen Kürzungsstrich handeln könnte.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 115535 Translation (Englisch) [xml]

i


break Chorion of Pyrgos: of 30 nom., 28 nom. 1 kar. [paid]
break Chorion of Pois: of 40 nom. [ - - - ]
break Chorion of Poimenes (Shepherds): of 50 nom., 46 nom. 15 kar. [paid]
break Chorion of Sitheus : of 15 nom., 11 nom. [paid]

ii


break Chorion of Peempibykis: of [ ? nom.] [...]
break Chorion of P.rch( ) of Machor: of [ ? nom.] [...]
break Chorion of Pedion: of [ ? nom.] [...]
break Chorion of Sasos: [...]
break Chorion of Sorbthis (?) [...]