Papyri.info

sign in

p.muench.3.1.126 = HGV P.Münch. 3 126 = Trismegistos 33548



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.muench;3.1;126

HGV: P.Münch. 3 126 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications P.Münch. 3 126
More in series P.Münch.More in series P.Münch., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 173
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 9 vgl. APF 57, 2011, S. 98.
Print Illustrations Abb. 61
Subjects Brief (privat); NN an NN; Chiton; Kriegsgeräte
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33548 [source]

Publications P. Münch. 3 126 (Shelton, John C.; 1986)
Inv. no. Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 80
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.muench.3.1.126 [xml]

IV spc ?

r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υν κυρία μου ἀδελφ̣ὴ̣
Μαξιαα(*) κὰ(*) κυρία μη(*) μή-
τηρ καὶ ἀποσ̣τίλατέ(*) μο̣ι
5τὸ κιθονιν(*) ὅτι   ̣  ̣  ̣  ̣
γι μου Ἠλίας ὅτι οὐδενεὶ(*)
διαδοῦναι. ἠνήγκασεν(*)
ὁ πριγγιψ(*) πά̣ντας ζογ̣[ρ]α̣-
φ̣ῆ̣σε(*) τὸ αρμα αὐτο͂ν(*) καὶ
10  ̣αια  ̣  ̣  ̣  ̣λησαντο καα̣
  ̣  ̣  ̣  ̣οναι ὄνον α   ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣σ̣κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
1/5Traces 5 lines
6[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ῳ παρὰ Μα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.3. l. Μάξιμα
^ r.3. l. κα<ὶ>
^ r.3. l. μου
^ r.4. l. ἀποστείλατέ
^ r.5. l. κιθώνιον
^ r.6. l. οὐδενὶ
^ r.7. l. ἠνάγκασεν
^ r.8. l. πρίγκεψ
^ r.8-9. l. ζωγρα |φῆσαι
^ r.9. l. αὐτῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.