Papyri.info

sign in

p.muench.1.3 = HGV P.Münch. 1 3 = Trismegistos 15312 = p.lond.5.1725



DDbDP transcription: p.muench.1.3 [xml]

AD580 Syene
[Reprinted from: p.lond.5.1725] PMonac3;PLond5,1725

r
† βα[σι]λείας καὶ [ὑπα]τείας τοῦ̣ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου
κα[ὶ] μεγίστου [εὐε]ργέτου Φλα̣υ̣ί̣ο̣υ Τιβερίου Νέου Κων-
σταντίνου το[ῦ] αἰωνίου Αὐγο̣ύ̣σ̣του Αὐτοκράτορος ἔτους
δευτέρου Φαμενὼθ δεκά̣τ̣ῃ τῆς(*) τρισκαιδεκάτης(*)(*)νδ(ικτίονος)
5ἐν Συή̣ν̣ῃ̣ /
Αὐρήλιος Ἰ(*)ακὼ̣β ἐκ π̣α̣τ̣ρὸς Κωσταντίο\υ/ ἐκ μητρὸς
Μαρίας να[ύ]της ἀ̣π̣ὸ̣ Σ̣[υ]ήνης vac. ? Αὐρηλίᾳ Μάριαμ
θυγατρὶ Ἀλ̣λ̣[αμονος(?) μητρ]ὸ̣ς̣ Ταπ̣ίας ὁρμωμένῃ
ἀπὸ̣ τῆς αὐτ̣[ῆς Συήνης τῇ(?)] μ̣ου σὺν θεῷ συμβίῳ
10χαίρειν. ὁμ[ολογῶ ἐγὼ ὁ πρ]ογεγραμμένος Ἰ(*)ακὼβ διὰ
ταύτης μ[ου τῆς ἐγγρά]φου ἀσφαλείας ἔχειν
καὶ χρε[ωστεῖν σοι ὑ]πὲρ τοῦ̣ συμπεφωνημένου
γ[αμικοῦ σου ἕδνου](*)[ χρυσο̣ῦ̣ δ̣ο̣κίμου νομισ(?)-]
μά̣[τια τρία ζυγῷ Συήνη]ς̣ γ̣ί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) γ ζ(υγῷ) Συήν̣η̣ς̣ ἅπερ
15τὰ̣ [προκείμενα(?) χρυσ]ο̣ῦ̣ νομισμάτια τρεία(*) ζυγῷ
Συ[ήνης ἑτο]ί̣μ̣[ως ἔχω] παρ[ασχεῖν σο]ι̣ ὁπότ[α]ν
βουληθείης ἀνυπερθέτως ἀτοκεὶ(*) ἰδίῳ μου
κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς ὑ(*)ποστάσεως
τῆς καὶ ὑποκε̣ι̣μένης σοι [κα]ὶ̣ ἐνεχομένης
5ἄχρι ἀποδόσεως κ̣α̣ὶ̣ συνπληρώσεως τοῦ προδεδη-
λουμένου(*) χρέους ἄ̣ν̣ε̣υ̣ πάσης ὑ(*)περθέσεώς τε καὶ
εὑρεσιλογίας. καὶ εἰς σὴν [ἀσ]φάλειαν πεποίημαι
τὸ ἀσφαλὲς κύριον καὶ βέβαιον ἁπανταχοῦ προφερό-
μενον μεθʼ ὑ(*)πογραφῆς τ[οῦ] ὑπὲρ ἐμοῦ ὑ(*)πογρά-
10φοντος [καὶ] ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα †.
(hand 2) † Αὐρήλι[ο]ς Ἰ(*)ακὼβ υἱ(*)ὸς Κωσταντίου ναύταις(*)
ἀπὸ Συή[ν]ης ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην τω(*) ἀσφαλὲς
τα̣(*) τοῦ χ[ρ]υσοῦ νομισματια(*) τρις(*) ζ(υγῷ) Συήνης
κ(αὶ) στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αύιος) Ἰ(*)ωάν-
15νης Παείωνος ὀρδινάρ(ιος) ἀριθμοῦ Συήνης
ἀξιωθὶς(*) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα
μὴ εἰδότος. (hand 3) † Φλ(αύιος) Ἀβραὰμ Μουσ̣α̣ί̣ου μαρτυρῶ †.
(hand 4) † Φλ(αύιος) Ππνοῦθις(*) Πέτρου στρ(ατιώτης) ἀριθμοῦ
Συή[ν]ης μαρτυρῶ †. (hand 5) Φλ(αύιος) Ἁ̣τρῆ̣ς Βίκτωρ στρα(τιώτης)
20ἀριθμοῦ Συήνης μαρτυρῶ.
(hand 6) † διʼ ἐμοῦ Μά[ρκο]υ Ἄπα Δίου ἐσωματ̣ί̣σ̣θη.
v
† γρ(αμματεῖον) γενόμ(ενον) π(αρὰ) Ἰακώβου Κωστα[ντίου](*)[ να]υ̣της(*) ἀπὸ Συή(νης) εἰς χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) γ ζ(υγῷ) Συή(νης).

Apparatus


^ r.4. cf. BL 1.310 : prev. ed.
^ r.4. l. τρεισκαιδεκάτης
^ r.4. ϊνδ(ικτίονος) papyrus
^ r.6. ϊακὼ̣β papyrus
^ r.10. ϊακωβ papyrus
^ r.13. cf. BL 1.310 : σ[οι (?) -ca.?- ] prev. ed.
^ r.15. l. τρία
^ r.2. l. ἀτοκὶ
^ r.3. ϋποστασεωσ papyrus
^ r.5-6. l. προδεδη|λωμένου
^ r.6. ϋπερθεσεωσ papyrus
^ r.9. ϋπογραφησ papyrus
^ r.9. ϋπογρα papyrus
^ r.11. ϊακωβ papyrus
^ r.11. υϊοσ papyrus
^ r.11. l. ναύτης
^ r.12. l. τὸ
^ r.13. l. τῶν
^ r.13. l. νομισματίων
^ r.13. l. τριῶν
^ r.14. ϊωαν papyrus
^ r.16. l. ἀξιωθεὶς
^ r.18. l. Π<α>πνοῦθις
^ v.22. Κωστα[ντίνου] prev. ed.
^ v.22. l. [να]ύτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.