Papyri.info

sign in

p.muench.1.2 = HGV P.Münch. 1 2 = Trismegistos 15311 = chr.wilck.470



DDbDP transcription: p.muench.1.2 [xml]

AD578 Elephantine
[Reprinted from: chr.wilck.470] P.Monac. 2; WChr. 470

r
† ὁ κοινὸς τῶν πρωτευόντων τοῦ ἀριθμοῦ [τ]ῶν στρατιωτῶν τοῦ φρουρίου Ἐλεφαντίνης διὰ τῶν ἑξῆς
(*)πογράφειν εὑρισκομένων vac. ? Φλ(αυίῳ) Πατερμουθίῳ υἱ(*)ῷ Δίου νεοστράτῳ(*) τείρονι τοῦ αὐτοῦ
ἡμετέρου Ἐλεφαντίνης χαίρειν. vac. ? ἐδεξάμεθα τὴν σὴν προβατορίαν μεθʼ ἑτέ[ρ]ων ὀνομάτων
ἐπὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Φλ(αυίου) Μαριανοῦ Μιχαηλίου Γαβριηλίου Ἰ(*)ωάννου Θεοδώρου
5Γεωργίου Μαρκέλλου Ἰ(*)ουλιανοῦ Θεοδώρου Ἰ(*)ουλιανοῦ τοῦ τὰ πάντα ὑ(*)περφυεστάτου στρατηλάτου
καὶ πανευφήμου πραιφέκτου Ἰ(*)ουστινιανῶν σὺν θ(ε)ῷ δουκὸς καὶ ἀγουσταλί[ο]υ τῆς Θηβαίων
χώρας τὴν παρακελευομένην ἡμας(*) καταταγῆναι τὴν σὴν προσηγορ̣ίαν εἰς τὴν ἡμετέραν
μάτρικα ἀπὸ καλανδῶν Ἰ(*)ανουαρίου τῆς παρούσης δωδεκάτης ἐπινε[μ]ήσεως
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αυίου) Ἰ(*)ουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγ̣[ούσ]του
10Αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου εὐεργέτου vac. ? ἔτους τρισκαιδεκάτου(*) καὶ Φλ(αυίου) Τιβερίου Νέου Κωσταντίνου
τοῦ φιλανθρωποτάτου καὶ εὐτυχεστάτου τρισμεγίστου εὐεργέτου Καίσαρος ἔτους τετάρτου
τοῖς μετὰ τὴν δευτέραν ὑ(*)πατείαν τοῦ α[ὐ]τοῦ γαλληνοτάτου(*) ἡμῶν δεσπότο[υ] ἔτους δεκάτου. καὶ
ἡμεῖς ἔχοντες τὸν φόβον τῆς ἀκαταφρονήτου τῆς ὑ(*)μετέρας ἐνδόξου ὑ(*)περοχῆς ἕτοιμοί
ἐσμεν πᾶσι τοῖς προστεταγμένοις ἡμ[ῖ]ν τὸ ἱ(*)κανὸν ποιεῖν καὶ εἰς σὴν(*) ἀμερ[ι]μνίαν ταύτην σοι
15πεποιήμεθα τὴν δηλωτικὴν ἔγγραφον ἀπόδειξιν τῆς προβατορίας τῆς σῆς στρατίας(*)
κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αύιοι) Δῖος Παμινίου σὺν θ(ε)ῷ πριμικ(ήριος) καὶ Γεώργιος Δίου καὶ
Πελάγιος Πασμῆτος καὶ Ἰ(*)ωάννης Σαραπάμωνος καὶ Μακάριος Ἰ(*)σακίου καὶ Πάων Θεοφάνου καὶ
Δῖος Πα[ο]υῶτος(*) καὶ Δῖος Σερήνου ὀρδινάριοι καὶ οἱ λοιποὶ πρίορες ἀριθμοῦ Ἐλεφαντίνης οἱ προκ(είμενοι)
ἐθέμεθα σοὶ ταύτην τὴν ἔγγραφον ἀποχὴν τῆς προβατορίας τῆς σῆς στρατίας(*) καὶ στοιχεῖ ἡμῖν πάντα
20τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αύιος) Μακάριος Ἰ(*)σακίου ὀρδινάρ(ιος) τοῦ αὐτοῦ ἀριθμοῦ παρακληθεὶς καὶ ἐπιτραπεὶς
ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων †. bene baleas(*) †.
διʼ ἐμοῦ Φλ(αυίου) Μακαρίου Ἰ(*)σακίου ὀρδιναρ(ίου) καὶ ἀδιούτορ(ος) τοῦ αὐτοῦ ἀριθμοῦ ἐγράφη †. bene baleas(*) †.
v
(hand 2) † ἀποχὴ προβατο[ρ](ίας) τῆς στρατί(ας)(*) Πατερμουθί[ου] Δίου νεοστράτου τείρονος τοῦ ἀριθμοῦ Ἐλεφαντί(νης).

Apparatus


^ r.2. ϋπογραφειν papyrus
^ r.2. υϊω papyrus
^ r.2. corr. ex νεοστρατο
^ r.4. ϊωαννου papyrus
^ r.5. ϊουλιανου papyrus
^ r.5. ϊουλιανου papyrus
^ r.5. ϋπερφυεστατου papyrus
^ r.6. ϊουστινιανων papyrus
^ r.7. l. ἡμῖν
^ r.8. ϊανουαριου papyrus
^ r.9. ϊουστινου papyrus
^ r.10. l. τρεισκαιδεκάτου
^ r.12. ϋπατειαν papyrus
^ r.12. l. γαληνοτάτου
^ r.13. ϋμετερασ papyrus
^ r.13. ϋπεροχησ papyrus
^ r.14. ϊκανον papyrus
^ r.14. BL 11.138 : τὴν prev. ed.
^ r.15. l. στρατείας
^ r.17. ϊωαννησ papyrus
^ r.17. ϊσακιου papyrus
^ r.18. Πα[  ̣]υωτος prev. ed.
^ r.19. l. στρατείας
^ r.20. ϊσακιου papyrus
^ r.21. ϋπερ papyrus
^ r.21. l. valeas
^ r.22. ϊσακιου papyrus
^ r.22. l. valeas
^ v.23. l. στρατεί(ας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.