Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.6.270 = HGV P.Mil. Vogl. 6 270 = Trismegistos 12435



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;6;270

HGV: P.Mil. Vogl. 6 270 [source] [xml]

Title Affitto di terreno
Publications P.Mil. Vogl. 6 270
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 223
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 24. Mai 129
More from the period between 129 CE and 130 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv.
Print Illustrations Tavola III
Subjects Vertrag (Pacht, Land); Namen; Pachtzins; Rückerstattung des Landes
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12435 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 6 270 (Gallazzi, Claudio; 1977)
Inv. no. Milan, Università Statale 549
Date AD 129 May 24 (Hadrianus, year 13, Pachons 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mil.vogl.6.270 [xml]

AD 129 Tebtynis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[- ca.15 - τὰ κατʼ ἔτος τῶν]
[ἀρουρῶν γε]ωρ̣[γικὰ ἔργα πάντα ὅσα καθήκει]
[ἐκ τοῦ ἰ]δίου το[ῖς] δ[έουσι καιροῖς· καὶ] τ̣[ὰ] ἐ̣[κφόρια]
[ἀπο]δόσ̣ωι(*) ὑμ̣[ῖ]ν [κατʼ ἔτος ἐν μηνὶ Παῦνι]
5[ἐφʼ] ἅλωι̣ νέα καθα̣[ρὰ ἄδολα, τ]ὸ̣ν̣ [δὲ] φ̣[ό]ρ̣[ον]
[ἐν] μ̣ηνὶ Φαμενώθ, πρὸς̣ ἐ[μ]ὲ ὄντω̣ν τῶ̣[ν]
[κα]θʼ(*) ἔτος φολέτρων(*) ἐπισ[π]ουδασ̣μ̣οῦ, τῆ̣[ς δ]ὲ̣
[παρ]α̣γωγῆς τῶ[ν] ἐ̣κφορίω̣ν̣ οὔσ̣η̣[ς] πρὸ[ς ὑμᾶ]ς·
κα̣ὶ μετὰ τὸν χ[ρό]νον πα̣ρ̣[αδώσ]ωι(*) τὰς ἀ̣[ρού]ρας
10[κ]αθαρὰς ἀπ[ὸ] ἀ̣κρόστε[ως](*) [δείσης] πάση[ς π]λ̣ὴ̣ν
θρύου καλ̣άμο[υ]· β̣εβαιώ̣[σε]τ̣ε̣ δ̣[έ μ]οι τὴν μ̣ίσθω-
σ[ι]ν καὶ καθαρὰν [ἀ]π̣ὸ δημο̣σίω̣ν̣ π̣άντων· ἐὰν
φαίνη(ται) μισθῶσαι. (hand 2) [Π]τολλαρ[ί]ω̣ν πρεσ̣[βύ]τερος Ἀματίου
μεμίσθωκα πᾶ̣σι τοῖς π̣[ρο]κ̣ειμένοις καθὼ[ς πρό]κειτε(*). (hand 3) Πτολ-
15λα̣ρίων νεώτ̣ερος   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣ε̣μίσθωκα [κα]θ̣[ὼς πρ]ό̣κ̣[ει]τ̣[α]ι̣.
(hand 4) Σαρ[α]π̣ίων ὁ καὶ Ἥ̣ρων Ἀμα[τίου μ]εμίσθωκ̣α̣ καθ[ὼς πρόκειτ]α̣ι̣.
(ἔτους) ιγ Αὐτοκρά̣τορος Καίσ̣[αρο]ς Τραιανοῦ Ἁδριανο̣[ῦ Σεβαστοῦ]
Παχὼν κ̣θ.

Apparatus


^ 4. l. ἀποδώσω
^ 7. l. [κα]τʼ
^ 7. l. φορέτρων
^ 9. l. παραδώσω
^ 10. l. ἀγρώστεως
^ 14. l. [πρό]κειται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.