Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.4.214 = HGV P.Mil. Vogl. 4 214 R = P.Mil. Vogl. 4 214 V = Trismegistos 12407 = Trismegistos 12408



DDbDP transcription: p.mil.vogl.4.214 [xml]

AD154 Tebtynis

r,1a
Traces 18 lines
19[ -ca.?- ] ἐργ(άτου) ποτίζο(ντος) α (ὀβολοὶ) ϛ
Traces 5 lines
25[ -ca.?- ] ἐν τῷ κλήρωι
Traces 2 lines
28[ -ca.?- ]  ̣βοτάνην ἐπι  ̣
r,1
[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) ε
[ -ca.?- σκά]πτω(ν) [ -ca.?- ]
ἄγρωστον [ -ca.?- ἐργ(άτης)] α (ὀβολοὶ) ε
ἡμίσια(*) ἐργάτο(υ) ποτί[ζοντ(ος)] σὺν ἑτέροις (ἑκατοντ)αρού(ροις) (ὀβολοὶ) β 𐅵
5ιδ ὁμοίως [ -ca.?- ποτ]ίζοντ(ες) ἐν τ(ῷ)
αὐτῶι β ἡ(μερῶν) [κ]αὶ σκάπτω(ν)
ἄγρωστον ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ε
ιε ποτίζων ὁμοίως ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ε
κε κοπριγοῦντ(ες)(*) εἰς το(ῦ) γη(δίου)
10τὰς μελλούσας σ[πείρ]εσθ(αι)
  ̣  ̣ανωι
δ  ̣  ̣  ̣  ̣μοσι  ̣ωνο[ -ca.?- ] δ
  ̣ρ[ -ca.?- ]τος τοῦ   ̣ ας[ -ca.?- ]ος (δραχμαὶ) η
Παυλείνου
15[ -ca.?- ]α[ -ca.?- ] ιβ
καταγγίζων ε[ἰς σ]άκκους
ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ϛ
πρὸ τῶν ὄνων ἐν τ(ῷ) [κ]λήρῳ παιδ(ίον) α (ὀβολοὶ) δ
σκάπτοντες κόπρ(ον) διὰ
20νυκτὸς πρὸ τῶν ὄνων ἐν
αὐλῆι οἰκίας ἰδίας ἐργ(άται) β (ὀβολοὶ) ια
ἐπακλο(υθοῦντες)(*) ὄνοις ἐργ(άται) β (δραχμαὶ) β
καὶ διὰ Γεμείνου κοπρηγοῦντ(ος)
ἰδίοις ὄνοις δ   ̣  ̣ ἐπακ(ολουθῶν) α (δραχμὴ) α
25[ -ca.?- ] ἐργατ(  ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ον εἰς   ̣[ -ca.?- ]
γίνο(νται) τῆς ἡμέρας [ -ca.?- ]
φοραὶ ιζ σάκ(κοι) σε
γίνο(νται) το(ῦ) κολ(λύβου) δι(ὰ) Πακ(ῆβκις) (δραχμαὶ) ι (ὀβολοὶ) νε 𐅵
30Παυλ(είνου) ὄνοι δ
Γεμίνου (δραχμαὶ) β (ὀβολοὶ)   ̣
ὄνοι δ
r,2
[ -ca.?- ]   ̣  ̣ος
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς[ -ca.?- ]
  ̣ τῶν ὄν[ω]ν παιδ(ία) δ
5ε  ̣  ̣  ̣  ̣(  ) ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ϛ
καταγγίζων [εἰ]ς σάκκ(ους) ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ϛ
ἐ[π]ακολ(ουθῶν) ὄνοις ἐργ(άτης) α (ὀβολοὶ) ζ
[πρ]ὸ τῶν ὄνων ἐν τῷ [κλ]ήρωι
παιδίον α (ὀβολοὶ) δ
10σκάπτοντι κόπρο(ν) πρὸ τῶν
ὄνων διὰ νυκτὸς ἐργ(άτῃ) α (ὀβολοὶ) ε
  ̣  ̣  ̣  ̣ων ἐργ(άτης) α [(ὀβολοὶ)]   ̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
15καὶ διὰ Ἁρμιύ[σιος   ̣  ̣]  ̣  ̣ Γεμείνο(υ)
σκάπτοντι [κό]πριον ἐργ(άτῃ) [α ][ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐργ(άτης) α [ -ca.?- ]
κοπριγοῦσι(*) ἰδ[ί]ο(ις) ὄνο(ις) δ [ -ca.?- ]
20καταγγίζων [ε]ἰς σάκ(κους) [ἐργ(άτης) α ][ -ca.?- ]
υἱὸς Πακῆβ(κις) [ -ca.?- ]
ἐπακολο(υθῶν) [ -ca.?- ]
γίνο(νται) τῆς ἡμ[έρας -ca.?- ]
σάκ[κ(ους) -ca.?- ]
25κζ   ̣  ̣α  ̣  ̣βο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ευ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(ἑκατοντ)αρούροις [ -ca.?- ]   ̣ [ -ca.?- ]
κη [ -ca.?- ]
γίνο(νται) το(ῦ) κολ(λύβου) [ -ca.?- ]
30Παυλ[είνου -ca.?- ]
Γεμίνο(υ) [ -ca.?- ]
v
ἐλοιπ(ο)γραφήθη(σαν) μετὰ τὰ δημόσια
ἀπὸ γενημ(άτων) ιϛ (ἔτους) (πυροῦ) συνμίκ(τοις) μέτ(ροις)
(πυροῦ ἀρτάβαι) Αση 𐅵 ιβ´
ὧν (ἑξα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) φιδ 𐅵   ̣ο
5[δρ]ό[μ]ωι (πυροῦ ἀρτάβαι) κγ
[(τετρα)χοι(νίκῳ)] (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ[  ̣  ̣ ]
((minus)) ἀναλώ(ματος) Μεσορὴ ιϛ (ἔτους)
(τετρα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) μα (δέκατον) (ἑξαχοινίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) β
ιζ (ἔτους) Θὼθ (τετρα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) μδ (ἑξα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) η 𐅵
10Φαῶφι (τετρα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ (πέμπτον)
Ἁθὺρ (τετρα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) μγ (ἑξα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ[ -ca.?- ]
Χοιὰκ (τετρα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) νβ 𐅵 ιβ´ (ἑξα)χοι(νίκῳ) (ἀρτάβαι) η   ̣
[Τῦβι] (τετρα)χοι(νίκῳ) μέτ(ρῳ) [ -ca.?- ]
κολοβ(οῖς) ἰδίοις (ἀρτάβαι) λδ [  ̣  ̣] (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
15(ἑξα)χοι(νίκῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιη   ̣  ̣  ̣ δρόμ(ῳ) [ -ca.?- ]
Μεχὶρ (τετρα)χοι(νίκῳ) κολοβ(ῷ) [(πυροῦ) (ἀρτάβαι)] λε   ̣ (πέμπτον) (δέκατον)
δρόμωι (πυροῦ ἀρτάβαι) [  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἑξα)χοι(νίκῳ) [ -ca.?- ]
Φαμενὼθ μέτ(ρῳ) θη(σαυροῦ) (πυροῦ ἀρτάβαι) σμε ιϛ´ θη(σαυροῦ)   ̣[ -ca.?- ]
ἐξέβησ(αν) ἰς(*) τὸ ἡμ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) σν
20μέτρωι κολοβ(ῷ) (τετρα)χοι(νίκῳ) (ἀρτάβαι) ρμε
καὶ τοῦ τ(ῆς) Λευκοπ(  ) (ἀρτάβαι) β (πέμπτον) (γίνεται) [  ̣  ̣  ̣  ̣] (γίνεται) (ἀρτάβαι) γ (πέμπτον καὶ δέκατον)
καὶ ἰς(*) τ(  ) πόλ(εως) Λευκ(  ) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅵 (πέμπτον) (δέκατον)
Φαρμοῦθι μεταβολ(ῇ) πόλ(εως) μέτ(ρῳ) κολ[ο]β(ῷ)
(πυροῦ ἀρτάβαι) ρϙθ (πέμπτον) (δέκατον)
25ὁμ(οίως) μετρήμ(ατος) ὑπ(ὲρ) Φαρμοῦθ(ι) ἕ[ω]ς Παχὼν λ [(ἀρτάβαι)] μη (πέμπτον)   ̣

Apparatus


^ r,1.4. l. ἡμίσεια
^ r,1.9. l. κοπρηγοῦντ(ες)
^ r,1.22. l. ἐπακολο(υθοῦντες)
^ r,2.19. l. κοπρηγοῦσι
^ v.19. l. εἰς
^ v.22. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.