sb.12.10922 = HGV P.Mil. Vogl. 3 153 Kol. III = P.Mil. Vogl. 3 153 Kol. I = SB 12 10922 = Trismegistos 12389

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10922

HGV: P.Mil. Vogl. 3 153 Kol. I [source] [xml]

Title	Rendiconto amministrativo
Publications	P.Mil. Vogl. 3 153 Kol. I More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	30. Aug. - 28. Sept. 167 (?) More from the period between 167 CE and 168 CE
Commentary	Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects	Liste; Abrechnung; Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 12 10922 [source] [xml]

Title	Abrechnungsliste für Erntearbeiten
Publications	SB 12 10922 More in series SB More in series SB, vol. 12
Publications	P.Mil. Vogl. III 153, Kol. II
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	169 - 170 More from the period between 169 CE and 170 CE
Subjects	Abrechnung; Arbeiter; Ernte; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Mil. Vogl. 3 153 Kol. III [source] [xml]

Title	Rendiconto amministrativo
Publications	P.Mil. Vogl. 3 153 Kol. III More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 167 (?) More from the period after 167 CE
Commentary	Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects	Liste; Aufzählung; Arbeiter
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12389 [source]

Publications	P. Mil. Vogl. 3 153 (Biscottini, Maria Valentina; 1965) + SB 12 10922 (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = Parola del Passato 23 (1968), p. 309 (Foraboschi, Daniele; 1968)
Inv. no.	Milan, Università Statale 80
Date	a: AD 167 Aug 30 - Sep 28? (year 08, Thoth)b: AD 169 Aug 29 - 170 Aug 28 (year 08, Thoth)c: AD 167? (year 08, Thoth)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive	Patron’s decendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.12.10922 [xml]

AD 169/70 Tebtynis
[Reprinted from: .] PMilVogl3,153

1
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ντ(  ) ω[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣χ[⁦ -ca.?- ⁩]
[τιμῆ]ς κεραμί[δων ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὀνηλάτ(ῃ) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[τιμῆς] π̣[ρο]ζ̣υ̣μ(άτων) [⁦ -ca.?- ⁩]
[Ὀννώ]φρι ὁμοίω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]χι ὁμοίως [⁦ -ca.?- ⁩]
[Πρω]τᾶτι ὁμοίω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Μιύσι ὁμοίω[ς] (δραχμαὶ) η
10[ἡμι]κ̣ληρίῳ ὁμοί[ως] (δραχμαὶ) η
Τιθοῆτι ὁμο̣ί̣[ως] (δραχμαὶ) ρ
ποτισμοῦ κ[λ]ήρου
β (ἀρουρῶν)   ̣  ̣ [(δραχμαὶ)] κ̣ζ̣
[ἐν κλή]ρῳ Ἐπα(γάθου(?))
15[(ἔτους)] η Θὼθ τιμῆς προζυμ(άτων) ὥστε
εἰς τὴν πόλ(ιν) (δραχμαὶ) η
Αὐνῆτι ὀνηλ(άτῃ) ὁμ[ο]ί(ως) (δραχμαὶ) η
  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣τι προ  ̣  ̣(  ) (δραχμαὶ) κ
[⁦ -ca.?- ⁩] θ(  )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ἄλ̣[λοι] ἐρ[γάται] (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) η
[⁦ -ca.?- ⁩] ἕως Traces (ὀβολοὶ) η
Π̣τ̣[ολ]λᾶτι Traces (ὀβολοὶ) η
  ̣μ  ̣  ̣  ̣  ̣αρελα[⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολοὶ) η
  ̣  ̣  ̣  ̣εχατ(  )βοῶν   ̣τεη  ̣[  ̣  ̣]τνακτ(  )
25ἐπὶ τῇ τρύγ(ῃ) Ψ[ε]νύρεω[ς] ἡμέρ(αι)
Traces
Traces
Traces
σκιάζωντ(ες)(*) β[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
30Traces κοπρίο(υ) [⁦ -ca.?- ⁩]
τῷ   ̣  ̣  ̣ακ Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces κ[ο]πρίο(υ)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμαὶ) ροϛ (ὀβολὸς) α 2
κ̣α̣ὶ̣ [ἐν κλή(ρῳ)   ̣  ̣  ̣]ω(  ) Παχὼν λ
35[θ]ε[ρίζ(οντες) ἐργ(άται) ζ] (ὀβολοὶ) πδ γό(μοι) [  ̣  ̣]
[ὁμοίω(ς) ἐργ(άται)] ϛ (ὀβολοὶ) οβ γό(μοι) [  ̣  ̣]
[ὁμοίω(ς) ἐργ(άται)   ̣ (ὀβολοὶ)   ̣]δ γό(μοι) ιδ
[(γίνεται) (δραχμαὶ)   ̣ (ὀβολοὶ)   ̣].
κ[αὶ ἐν κλή(ρῳ) Βουβά]λ̣ο̣(υ)
40γ [θερίζ(οντες) ἐργ(άται)] ε (ὀβολοὶ) ξ γό(μοι) ι
δ [ὁμοίω(ς) ἐργ(άται)] ε (ὀβολοὶ) ξ γό(μοι) ι δρ(άγματα)   ̣  ̣
[(γίνεται) (δραχμαὶ) ιϛ] (ὀβολοὶ) δ.
καὶ [ἐν κλή(ρῳ) Βου]βάλο(υ)
ε [θερ]ίζο(ντες) ἐργ(άται) ε 𐅵 (ὀβολοὶ) ξϛ γό(μοι) κε
45ϛ ὁμοίω(ς) ἐργ(άται) ι 𐅵 (ὀβολοὶ) ξϛ γό(μοι) κε
ζ ὁμοίω(ς) ἐργ(άται) β (ὀβολοὶ) κδ γό(μοι) ι
(γίνονται) [(δραχμαὶ)] κ (ὀβολοὶ) ια.
καὶ ἐν κλή(ρῳ) Φα̣ν̣σ̣έτ̣(ις) καὶ (ἀρούραις) Πύρρου
[θε]ρίζ(ων) ἐργ(άτης) 𐅵 (ὀβολοὶ) ϛ γό(μοι) δ
50η θερίζ(οντες) κριθ(ὴν) ἐργ(άται) β 𐅵 [(ὀβολοὶ) λε] γό(μοι)   ̣δ
καὶ Πύρρου γό(μοι) ϛ̣
θ ὁμοίως ἐργ(άται) γ (ὀβολοὶ) μβ γό(μοι) ιϛ [δ]ρ(άγματα) ια
[ι] ὁμοίως ἐργ(άται) ϛ 𐅵 (ὀβολοὶ) ϙα γό(μοι) ιη δρ(άγματα) θ
καὶ Πύρρου γό(μοι) ε
55(γίνονται) (δραχμαὶ) κδ.
[καὶ ἐν κλ]ή(ρῳ) Βουβάλο(υ)
  ̣ θερίζο(ντες) ἐργ(άται) ϛ (ὀβολοὶ) πδ γό(μοι) κη
[  ̣ ὁμοίως ἐργ(άτης) α] (ὀβολοὶ) [α]ε γό(μοι) β
[(γίνονται) (δραχμαὶ)] ιβ (ὀβολοὶ) ιβ.
60[καὶ ἐν κλή(ρῳ)]  ̣η̣  ̣δ̣  ̣  ̣ς
[  ̣ θ]ερίζ(οντες) ἐργ(άται) θ (ὀβολοὶ) ρκϛ γό(μοι) ιε 𐅵
[  ̣ ὁμ]ο[ίω(ς)] ἐργ(άται) ε (ὀβολοὶ) ο γό(μοι) θ δρ(άγματα) ε
(γίνονται) (δραχμαὶ) κ̣δ (ὀβολοὶ) κβ 3
κ[αὶ ἐν κλή(ρῳ)   ̣  ̣ Σ]ύρου
65[θερίζο(ντες)] ἐργ(άται) γ 𐅵 (ὀβολοὶ) μθ γό(μοι) ιδ (ὀβολοὶ) θ[α   ̣  ̣  ̣]
[ὁμοίως] ἐργ(άται) ϛ 𐅵 ἀνὰ (ὀβολοὺς) ιδ (ὀβολοὶ) [α γό(μοι) ⁦ -ca.?- ⁩]
[ὁμοίως] ἐργ(άται) ϛ ἀν(ὰ) (ὀβολοὺς) ι (ὀβολοὶ) ξ γ[ό(μοι) ⁦ -ca.?- ⁩]
[ὁμοί]ως ἐργ(άται) ε 𐅵 (ὀβολοὶ) νε γό(μοι)   ̣
[ὁμο]ίως ἐργ(άται) γ 𐅵 (ὀβολοὶ) λε γό(μοι)   ̣
70(γίνονται) (δραχμαὶ) μ
καὶ [ἐν κ]λή(ρῳ) Ψεντακι[  ̣ ἐ]ργ(άται) ε ἀν(ὰ) (ὀβολοὺς) ιδ
(ὀβολοὶ) ο γό(μοι) η δρ(άγματα) β
(γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ιβ
καὶ ἐν κλή(ρῳ) Ἀριστ(  )
75ιβ θερίζω(ντες)(*) ἐργ(άται) ε (ὀβολοὶ) ο γό(μοι) κδ
ιγ ὁμοίω(ς) ἐργ(άται) β ἀν(ὰ) (ὀβολοὺς) ι (ὀβολοὶ) κ γό(μοι) ϛ δρ(άγματα) ε
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) γ
καὶ ἐν κλή(ρῳ) Ζήνωνος
ιζ ἐργ(άται) α 𐅵 (ὀβολοὶ) ιε γό(μοι) ζ 𐅵
80ιθ ἐργ(άται) α 𐅵 (ὀβολοὶ) ιε γό(μοι) η 𐅵
κα ἐργ(άται) γ 𐅵 (ὀβολοὶ) λε γό(μοι) ιβ
(γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ζ
καὶ ὑπὲρ ποτισμοῦ καὶ ἄλλω(ν)
ἔργ(ων) Θασῶτ(ος) ἕως τρύγης
85  ̣α  ̣  ̣ αντ  ̣  ̣  ̣ε  ̣τ(  ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ρνϛ (ὀβολοὶ) ζ
[ο]ἰκο[δόμῳ] ἀ̣ρ̣[γ(υρίου)] (δραχμαὶ) υη (ἡμιωβέλιον)
[τῷ] οἰκοδόμῳ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιβ
ὁμοίω(ς) ἔργ(ων) Θασῶτ(ος) ἐπακολ(ουθοῦντες)
ἐ̣ρ̣γ̣(άται) ε ἀν(ὰ) (ὀβολοὺς) η (γίνονται) (ὀβολοὶ) μ (δραχμαὶ) [δ (ὀβολοὶ)] α[α]
90(δραχμαὶ) κη
Traces [ἀ]ναλ(ώματος) (δραχμαὶ) Αϡνϛ (ὀβολοὶ) ια̣
Traces λήμ(ματος) (δραχμαὶ) Α̣ψλϛ (ὀβολοὶ) ϛ ὥσ-
τε (γίνονται) διὰ Τούρβ(ωνος) δαπανηθ(εῖσαι) (δραχμαὶ)
  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) ε

Papyri.info