p.mil.vogl.2.51 = HGV P.Mil. Vogl. 2 51 = Trismegistos 25897

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;51

HGV: P.Mil. Vogl. 2 51 [source] [xml]

Title	Lettera di Patron a Laches
Publications	P.Mil. Vogl. 2 51 More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 128/129
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	1. Hälfte II More from the period between 101 CE and 150 CE
Commentary	Tag: 26. - 27. Febr. Gehört zum Laches - Archiv. Zur Datierung vgl. BL X, S. 128.
Subjects	Brief (Geschäfts-); Patron an Laches; Verwaltung; Grundbesitz
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25897 [source]

Publications	P. Mil. Vogl. 2 51 (Vandoni, Mariangela; 1961)
Inv. no.	Milan, Università Statale 577
Date	AD 108 - 150 (Phamenoth 02 (Feb 26 or 27); cf. the range of the archive; cf. AncSoc 24 (1993), p. 65)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive	Patron’s decendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.51 [xml]

I spc Tebtynis

Π̣άτρ̣[ων] Λάχηι̣
τῶι φ̣[ιλτ]άτῳ χ̣(αίρειν).
[κ]α̣λῶς̣ [πο]ι̣ή̣σει[ς]
α̣ὔριον̣ πέ̣[μ]ψ̣α̣ς
5τυρία γ̣· τὸ ξύ-
λον τὸ ἐ̣ν̣ Θ̣ε̣ογο-
νιδι με̣  ̣εν  ̣κ-
λ̣η̣  ̣ τωι· τῶν
ἔργων μ̣ὴ̣ ἀμέ-
10λει· π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τῶν
ἀπαρτιζομέ-
νων ἔργων γρά-
φε μοι ἵ(*)νʼ εἰδῶι(*).
τῶι φύλακι τ̣ο̣ῦ̣
15(Τεσσαρακονταρούρων) δὸς εἰς τ̣ὸ(ν(?))
βοτανισμὸν
τῶν Ταωτίου
[δ]ρ̣α̣χμὰ[ς]   ̣  ̣  ̣
[  ̣]  ̣ε  ̣  ̣  ̣ει   ̣  ̣  ̣
20  ̣  ̣εις χόρτον.
ἐρρῶσθαί σε εὔ-
χομ(αι). Φαμεν-
ὼ̣θ̣ β̣.

Papyri.info