Papyri.info

sign in

p.mich.9.534 = HGV P.Mich. 9 534 = Trismegistos 12029 = michigan.apis.2614



DDbDP transcription: p.mich.9.534 [xml]

AD156 Karanis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δὲ τω[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣[  ̣  ̣]
μηδέπω παραγενομένου μέχρι τούτου
ἵνʼ ὦ ὑπὸ σοῦ εὐεργετημένος. διευτύχει.
(ἔτους) ιθ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
5Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεχεὶρ κδ.
ἀντίγραφον ὑπογραφῆς
ἐὰν κληθῇ ὁ ἀντίδικός σου <καὶ> μὴ ὑπακούσῃ
ἐντεύξῃ. ἀπόδος.
(ἔτους) ιθ [Μ]εχεὶρ κδ.
10μετὰ τὴν ὑπογραφήν. ἐνέτυχον πρὸ βήματο̣(ς)
διὰ Ἀμμωνίου ῥήτορος τῇ κθ τοῦ αὐτοῦ μη-
νὸς καὶ ἐκηρύχθη ὁ ἀντίδικός μου πρὸ βήματος
τρεὶς(*) καὶ οὐχ ὑπήκουσεν καὶ ὑπεμνημάτισαν.

Apparatus


^ 13. l. τρὶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

. . . who has not appeared until now, so that I may experience your benevolence. Farewell.;19th year of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Mecheir 24.;;Copy of the subscription.;;If the defendant is summoned and does not appear, you will appeal. Return to the petitioner.;19th year, Mecheir 19.;;In conformity with the subscription, I appealed before the court through the advocate Ammonios on the 29th of the same month and the defendant was summoned before the court three times and did not appear, and they made a record of the case.