Papyri.info

sign in

p.mich.7.437 = HGV P.Mich. 7 437 = Trismegistos 78522 = michigan.apis.1616



DDbDP transcription: p.mich.7.437 [xml]

IIspc ?

(t)


[Reprinted from: .] CPapLat225

FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 - mihi](*)
[heres e]sto: ceteri(*)
2/3o[mnes]
[exh]eredes sunto:(*)
[cernitoqu]e in diebus(*)
5[lx proxim]is: eique d(o) l(ego)(*)
[si heres non erit - ca.10 -](*)
FrB
[- ca.15 -]aetoria   ̣  ̣  ̣  ̣(?)(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ded]uctisq(ue) legatis(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ pro]c[u]ratoris mei(?)(*)
[1 line missing](*)
5[1 line missing](*)
[1 line missing](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ FrA.1. cf. BL konkordanz 126 : [ -ca.?- ]sasuimaei prev. ed.
^ FrA.2. cf. BL konkordanz 126 : [ -ca.?- ]secet uno prev. ed.
^ FrA.2/3-3. cf. BL konkordanz 126 : [ -ca.?- h]eredes sunto prev. ed.
^ FrA.4. cf. BL konkordanz 126 : [ -ca.?- ]vindicibus prev. ed.
^ FrA.5. cf. BL konkordanz 126 : [ -ca.?- ]i suique d  ̣l  ̣ prev. ed.
^ FrA.6. cf. BL konkordanz 126 : [] prev. ed.
^ FrB.1. cf. BL konkordanz 126 : [ -ca.?- ]uceruo   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ FrB.2. cf. BL konkordanz 126 : [d]ucesq  ̣ legatis prev. ed.
^ FrB.3. cf. BL konkordanz 126 : [ -ca.?- ]uaricat sacer prev. ed.
^ FrB.4. cf. BL konkordanz 126 : []dis da credi(?) prev. ed.
^ FrB.5. cf. BL konkordanz 126 : []s dones reddas(?) prev. ed.
^ FrB.6. cf. BL konkordanz 126 : []c  ̣  ̣  ̣tai det(?) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated)