Papyri.info

sign in

p.mich.6.378 = HGV P.Mich. 6 378 = Trismegistos 12178 = michigan.apis.2419



DDbDP transcription: p.mich.6.378 [xml]

IVspc Karanis

† χμγ ϙθ
(*)σον ἐνταγίου σίτου ὀγδόης ἰν(δικτίονος)
/ Πα(ῦνι) κα Τιαμοῦλ Ἀπίων (ἀρτάβη) α γ´ ιβ´
/ Ἐπὶφ β Νειλάμμων Πτολᾶ (ἀρτάβαι) η̣   ̣  ̣
5δ̣ ὁ αὐτὸς (ἀρτάβαι) ε γ´ ιβ´
ιζ Ὀννώφριος Πτολᾶ (ἀρτάβαι) β γ´ ιβ´
ιθ ὁ αὐτὸς (ἀρτάβαι) β γ´ ιβ´
κ ὁ αὐτὸς (ἀρτάβαι) β γ´ ιβ´
κγ ὁ αὐτὸς (ἀρτάβης) 𐅵 γ´
10λ ὁ αὐτὸς (ἀρτάβαι) β
[ -ca.?- ]  ̣ [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ιγ Σώτας Ἀμεῖς (ἀρτάβαι) β ι̣β̣´
/ [  ̣  ̣] ιε Ἀπίων Ἁτρῆ (ἀρτάβαι(?))   ̣  ̣  ̣
15[ -ca.?- ]ι̣θ̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. ϊσον papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Christian symbols);Duplicate list of the grain payments of the eighth indiction,;Pauni 21 Tiamoul, son of Apion 1 1/3 1/12 artabai;Epeiph 2 Neilammon, son of Ptollas 8 . . artabai; 4 The same 5 1/3 1/12 artabai; 17 Onnophris, son of Ptollas 2 1/3 1/12 artabai; 19 The same 2 1/3 1/12 artabai; 20 The same 2 1/3 1/12 artabai; 23 The same 1/2 1/3 artabai; 30 The same 2 artabai;[4 lines lost, including name of a subsequent month]; 13 Sotas, son of Ameis 2 1/12(?) artabai; 15 Apion, son of Hatres [- - -