Papyri.info

sign in

p.mich.6.375 = HGV P.Mich. 6 375 = Trismegistos 28804 = michigan.apis.1720



DDbDP transcription: p.mich.6.375 [xml]

IIspc Karanis

1
[ -ca.?- ] 𐅵 γ´ κδ´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ /
[ -ca.?- ] (πυροῦ ἀρτάβαι) φ̣π 𐅷 κδ´
[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣
[ -ca.?- ] ϛ´
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
2
00[1 line missing]
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣λβ[ -ca.?- ]
Μ̣εσο̣ρὴ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) λβ   ̣  ̣  ̣[- ca.9 -] γ̣´,
κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) κζ ϛ´, (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ρκβ 𐅵 η´,
σι(τολόγων) Φαρβ(αίθων) Ἐπὶφ (πυροῦ ἀρτάβαι) θ, (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) φιβ γ´ κδ´, (πυροῦ ἀρτάβαι) ι,
5Θὼθ {(πυροῦ ἀρτάβαι)} ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) γ γ´, κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιγ η´, (γίνονται) τοῦ μη(νὸς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιϛ γ´ η´,
Τῦβι ⟦κ̣α̣⟧ (πυροῦ ἀρτάβαι) γ 𐅷, φλβ 𐅵, ιδ <(πυροῦ ἀρτάβαι)>, Μεχ(εὶρ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιϛ γ´ κδ´, Φαμ(ενὼθ) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ 𐅵.
κ̣ϛ Παχὼν (πυροῦ ἀρτάβαι) ιη 𐅷 κδ´, Παῦνι (πυροῦ ἀρτάβαι) σϙη 𐅵 δ´,
Ἐπὶφ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙη ιβ´, ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵,
{κα λ (πυροῦ ἀρτάβαι)} (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ργ 𐅵 ιβ´,
10Μεσορὴ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) να 𐅷 κδ´, ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) λδ ιβ´,
κα <ἕως> ἐπαγομ(ένων) ε (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ, (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙβ 𐅷 η´, (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (πυροῦ ἀρτάβαι) φιγ 𐅵 γ´,
Θὼθ ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) με 𐅵 η´, κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) δ δ´ κδ´, (γίνονται) τοῦ μη(νὸς) (πυροῦ ἀρτάβαι) μθ 𐅵 γ´ ιβ´,
Τῦβι ⟦ιζ⟧ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 ιβ´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) φξδ γ´, Μεχεὶρ ⟦α ι⟧ (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵,
σι(τολόγων) Π̣τ̣ο̣λ(εμαίδος) Νέας (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, Φαμε(νὼθ) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵.
15κζ Παχὼν (πυροῦ ἀρτάβαι) λγ, Παῦνι (πυροῦ ἀρτάβαι) ρϙβ γ´ ιβ´,
Ἐπὶφ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλα γ´ κδ´, ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) οα 𐅷 η´,
κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) β, (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) σε ϛ´,
Μεσ(ορὴ) ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) λα 𐅵, κα <ἕως> ἐπαγομ(ένων) ε (πυροῦ ἀρτάβαι) μ 𐅵,
γ(ίνονται) τοῦ μηνὸ(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) οβ, (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (πυροῦ ἀρτάβαι) φβ 𐅵 ιβ´, (πυροῦ ἀρτάβαι) ιε 𐅵 γ´ ιβ´, Τῦβι ⟦  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ
20⟦  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵⟧ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ 𐅵.
vac. ?
3
κη Παχ̣[ὼν -ca.?- ]
[1 line missing]
2Με̣[σ]ο̣ρ̣[ὴ -ca.?- ]
[1 line missing]
3γ(ίνονται) [ -ca.?- ]
Θὼθ [ -ca.?- ]
5γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]
κθ   ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
Θὼ[θ -ca.?- ]
[1 line missing]
9  ̣[ -ca.?- ]
10λ   ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]
  ̣[ -ca.?- ]
3,md
ξα 𐅵 δ´
ξδ̣ ιβ´
15β
ζ 𐅵 κδ´
λγ̣   ̣ ξδ̣   ̣ κδ´
μβ
νζ
20(πυροῦ ἀρτάβαι) οδ 𐅵 γ´ ιβ´

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.