Papyri.info

sign in

p.mich.5.240 = HGV P.Mich. 5 240 = Trismegistos 12081 = michigan.apis.3097



DDbDP transcription: p.mich.5.240 [xml]

AD46-7 Tebtynis
[Reprinted from: .] cfPMich2,128

1
[μίσ(θωσις) Ἀρείου π]ρὸ(ς) Ὀννόφριν ἀρο(υρῶν) δ (ὀβολοὶ) η
[μίσ(θωσις) Πανήσιος] πρὸ(ς) Κρονίωνα ἀρο(υρῶν) ε (ὀβολοὶ) ι
[διὰ Ἡρακλεί]δ̣ου Ἁρπαή̣σιο(ς) καὶ Χράτο(υ) Χαιρή(μονος) (δραχμῶν) μ[  ̣ -ca.?- ]
[ὁμο(λογία) Μεσουή]ριος πρὸ(ς) Εἰρηνέν(*) καὶ Ἰσχυρ(ίωνα) πε̣ρ  ̣[ -ca.?- ]
5[δάνει(ον) Παποντ]ῶτος πρὸ(ς) Ἡρακλῆ(ν) καλάμον(*) καὶ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) ϛ]
[δάνει(ον) Πτο]λεμαίου πρὸ(ς) Σιλιβώειν καὶ τὴ(ν) γυ(ναῖκα) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ρμ[  ̣]
[ὁμο(λογία) Ἥρωνος] πρὸ(ς) τὴ(ν) γυ(ναῖκα) Ἡρ̣α̣εῖδα παραχο(ρήσεως)(*) ἀρο(υρῶν) κγ 𐅵 δ´ (δραχμῶν) [ρ (δραχμαὶ) β]
[ὁμο(λογία) Στρα]τῶτο(ς) πρὸ(ς) Ἥρωνα ἀποχῆ(ς) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ρκ (δραχμαὶ)   ̣
[μίσ(θωσις) Ἁρυώτ]ο(υ) πρὸ(ς) Ὀρσενοῦφιν καὶ ἄλλο(ν) ἀρο(υρῶν) ζ 𐅵 (δραχμαὶ) δ̣
10[ὁμο(λογία) Ἀρε]ί̣ου πρὸ(ς) Ἡρακλῆν προδομα(τικῆς) μισ(θώσεως) νομῶν (ὀβολοὶ) ι[δ]
[ὁμο(λογία) Μαρ]ο̣ῦ̣τ̣(ος) πρὸ(ς) Ἁρυώτην παραθή(κης) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) πδ (ὀβολοὶ) κ̣[δ]
[μίσ(θωσις)] Ὀννόφριος καὶ ἄλλο(υ) πρὸ(ς) Μαρσισοῦχο(ν) θησαυροῦ θεοῦ (δραχμαὶ) δ
[ὁμ]ο(λογία) Θενμαρσισούχο(υ) πρὸ(ς) Διοδώρα(ν) τροφίμο(υ) καὶ δανή(ου)(*)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐπιδοχὴ γεοργίας(*) Ἰσχυρίωνος πρὸ(ς) Λαβῆσιν (ὀβολοὶ) η
15[μ]ίσ(θωσις) Διδύμου πρὸ(ς) Πτολλᾶν καὶ ἄλλον φυνικῶνο(ς)(*) φό[ρου -ca.?- ]
[μ]ίσ(θωσις) Μαρεπκέμιο(ς) πρὸ(ς) Ψῦφιν ἀρο(υρῶν) ϛ (ὀβολοὶ) ζ
[μί]σ(θωσις) Πακήβκιο(ς) πρὸ(ς) Ἡρακλῆ(ν) χόρτο(υ) ἀρο(υρῶν) ζ διὰ Λυσᾶτο(ς) κομο[γραμματέως](*)
ὁμο(λογία) Ἁρμιύσιο(ς) καὶ τῆ(ς) γυ(ναικὸς) πρὸ(ς) Εὔτυχο(ν) παραθή(κης) (δραχμῶν) υ (δραχμαὶ) δ ἃς [ὀφείλει]
[ὁ]μο(λογία) Πυρίχου πρὸ(ς) Παποντῶν ἐνυκή(σεως)(*) (δραχμῶν) νϛ (ὀβολοὶ) [κβ]
20μίσ(θωσις) Ἥρωνος πρὸ(ς) Πολυκράτην ἀρο(υρῶν) ϛ δ´ (ὀβολοὶ) [κα]
ὁμο(λογία) Θενηρακλείας πρὸ(ς) Διοδώραν εὐδοκή(σεως) (ὀβολοὶ) κ̣
διὰ Κρονίωνος Σωτηρίχο(υ) οὓς ὤφιλεν(*) (ὀβολοὺς)   ̣  ̣
μίσ(θωσις) Πόσιτος πρὸ(ς) Ἡρακλῆν Διδύμο(υ) χόρτο(υ) ἀρο(υρῶν)   ̣ (ὀβολοὶ) [ -ca.?- ]
ὁμο(λογία) Ἡρᾶτος πρὸ(ς) Δίδυμον ἀποχῆ(ς) ὀψονίων (ὀβολοὶ)   ̣
25ὁμο(λογία) Ὀρσεῦτος πρὸ(ς) Ἀπολλώνιο(ν) παραθή(κης) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ρ καὶ (πυροῦ) (ἀρταβῶν)   ̣ (ὀβολοὶ)   ̣
ὁμο(λογία) Ἁρυώτο(υ) πρὸ(ς) Ταορσενοῦφιν γυ(ναῖκα) προσφορᾶ(ς) (δραχμῶν) ρ (δραχμαὶ) δ
ὁμο(λογία) Παποντῶτος πρὸ(ς) Κόνονα πρά(σεως) ἱστῶν β (ὀβολοὶ) [ -ca.?- ]
ὁμο(λογία) Ὥρου πρὸ(ς) Λαβῆσιν παραθή(κης) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) λϛ̣ (ὀβολοὶ) [ -ca.?- ]
δάνη(ον)(*) Πετεεῦτο(ς) πρὸ(ς) Κολῆφιν καὶ τὴ(ν) γυ(ναῖκα) (δραχμῶν) ρκδ [ -ca.?- ]
30ὁμο(λογία) Ἡρᾶτος καὶ τῆ(ς) γυ(ναικὸς) πρὸ(ς) Ἡρακλῆ(ν) Διδύμο(υ) (πυροῦ) (ἀρταβῶν) ϛ̣ (ὀβολοὶ) [ -ca.?- ]
ἀναφόρια Ὀρσενούφιο(ς) καὶ ἄλλω(ν) ἁλοπω(λῶν) (ὀβολοὶ) κ
δάνη(ον)(*) Ἡρακλή(ου) πρὸ(ς) Παᾶν ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ρξη ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ϛ
διὰ Ἡρακλή(ου) Ἀφροδισίο(υ) ὑπὲρ παραχο(ρήσεως)(*) Ἐπὶφ κγ (δραχμαὶ) β
ὁμο(λογία) Σιγήριος πρὸ(ς) Κρονίωνα παραθή(κης) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ξ (ὀβολοὶ) [ι]
35μίσ(θωσις) Διδύμο(υ) πρὸ(ς) Ὀννόφρ(ιν) φυνικ\ο͂/(νος)(*) ἀρο(υρῶν) β φόρο(υ) (δραχμῶν) σκε ἀρ[γ(υρίου) (δραχμαὶ) δ]
ὁ̣μο(λογία) Ἀπύνχιο(ς) καὶ ἄλλω(ν) πρὸ(ς) Μάρωνα Βρύοντος ὑποθή(κης) (δραχμῶν) σμ [(δραχμαὶ) η]
[ὁμ]ο(λογία) Ἀπολλωναρίο(υ) πρὸ(ς) Γαλάτην γάμο(υ) φερνῆ(ς) (δραχμῶν) Δπϛ ἀ[ργ(υρίου) (δραχμαὶ) δ]
μίσ(θωσις) Γαλάτου πρὸ(ς) Τεσενοῦφιν καὶ τὴ(ν) γυ(ναῖκα) φυνικ(ῶνος)(*) φόρο(υ) (δραχμῶν) υ[μ(δραχμαὶ)η]
[ὁμ]ο(λογία) Θ̣ε̣ν̣μ̣ενχῆτο(ς) πρὸ(ς) Τασωῦκιν παραμο(νῆς) ἀργ(υρίου) [(δραχμῶν) νδ (ὀβολοὶ) ιθ]
40[ὑπ]ομνηματισμὸ(ς) ὁμο(λογίας) διδεσκαλικῆ(ς)(*) Πετεσούχ[ου Ἀπουλᾶ(τος) (ὀβολοὶ) ϛ]
[ὁμο(λογία)] Παπνεβτύνε(ως) πρὸ(ς) Ἀπύνχι(ν) Ψηούειο(ς) π̣ρ[άσε(ως) ἱστο(ῦ) (ὀβολοὶ) γ]
[μί]σ̣(θωσις) Διδύμο(υ) πρὸ(ς) Στοτοῆτιν φυνικῶ̣νο̣(ς)(*) [ἀρο(υρῶν)   ̣ φόρ(ου) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) σπε (δραχμαὶ) δ]
[δάν]η(ον)(*) Διδύμο(υ) πρὸ(ς) Θαυβᾶν καὶ Σε[ρᾶν ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) σμη (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) η]
[ὁμο(λογία)] Φ̣ασῶτο(ς) π̣ρ̣ὸ̣(ς) Κρονίωνα π[αραθή(κης) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ξ (ὀβολοὶ) ιε]
45[μίσ(θωσις) Μα]ρεψή(μιος) καὶ ἄλλω(ν) πρὸ(ς) Εὔτυχο(ν) κα[ὶ ἄλλον χλ(ωρῶν) ἀρο(υρῶν) ὀφείλο(υσι) τὸ γρ(αμματικόν)]
[ὁμο(λογία) Ἁτ]ρῆτος καὶ τῆ(ς) γυ(ναικὸς) πρὸ(ς) Διδ̣ύ̣μ̣η̣ν [ἀποχῆ(ς) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) υκ ὀφείλει τὸ γρ(αμματικόν)]
[ὁμο(λογία)] Κρονίωνος πρὸ(ς) Ἀσσύθμ[ιν ἐνοική(σεως) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ξ (ὀβολοὶ) ιδ]
[ὁμο(λογία) Τ]α̣αρμιούσιος πρὸ(ς) Ἡ̣ρ̣[ακλείδη(ν) προδο(ματικῆς) μισ(θώσεως) ἀρο(υρῶν) β (δραχμαὶ) δ]
[ὁμο(λογία)] τ̣ῆς αὐτῆς πρὸ(ς) Ἀφροδί̣τ̣[η(ν) προδο(ματικῆς) μισ(θώσεως) ἀρο(υρῶν) β (δραχμαὶ) δ]
2
50[ὁμο(λογία) Ἡρώδο(υ) Βαρώει πρὸ(ς)] Ἡρακλείδ(ην) προδο(ματικῆς) μίσ(θώσεως) ἀρο(υρῶν) ζ (δραχμαὶ) η
[συνγρ(αφὴ) Ὀρσενούφιο(ς) Βέλφις] πρὸ(ς) τὴ(ν) το(ῦ) ὑειο(ῦ)(*) γυ(ναῖκα) φερνῆ(ς) (δραχμῶν) τ (δραχμαὶ) ιβ
[συνγρ(αφὴ) Χ]ράτο(υ) πρὸ(ς) Θεωκλᾶ(ν) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) Ακ (δραχμαὶ) ιβ
[μίσ(θωσις) Ἁρυώτο(υ) πρὸ(ς) Δίον] καὶ ἄλλο(ν) ἀρο(υρῶν) ζ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δ
[ὁμο(λογία) Παποντῶτο(ς) καὶ] ἄλλου πρὸ(ς) Παστωοῦν ἀποχῆ(ς) (ὀβολοὶ) η
55[μίσ(θωσις) Πετεεῦτο(ς) καὶ το(ῦ) ἀ]δελφοῦ πρὸ(ς) Δίδυμο(ν) Τελεσίο(υ) χόρτο(υ) ἀρο(υρῶν) ϛ (ὀβολοὶ) ϛ οὓς ὀφίλ(ει)(*)
[μίσ(θωσις) Πετεεῦτο(ς) καὶ ἄλλο(υ) πρὸ(ς) Ἀ]λ̣εξᾶν ἀρο(υρῶν) α 𐅵 (ὀβολοὶ) ϛ
[ὁμο(λογία) Κρονίωνο(ς) πρὸ(ς)] Ἡρακλῆ(ν) παραθή(κης) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) υμ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δ
[ὁμο(λογία) Ἑρμᾶτος πρὸ(ς)] Πτολεμεν(*) παραμο(νῆς) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) μη (δραχμαὶ) β
[ὁμο(λογία) Ὁρώνσιο(ς)] πρὸ(ς) Ἁρυώτη(ν) Παχήους ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) μ καὶ κριθῆ(ς) (ἀρταβῶν) γ (δραχμαὶ) β (ὀβολὸς) α
60[μίσ(θωσις) Πολυκράτ]ους π̣ρὸ(ς) Πανουειτῆν ἀρο(υρῶν) β (ὀβολοὶ) ι
[μίσ(θωσις) Πετεεῦτ]ο(ς) καὶ τοῦ ἀδελφο(ῦ) πρὸ(ς) Μιεῦν χλορο(ῦ)(*) ἀρο(υρῶν) γ 𐅵 (ὀβολοὶ) ε
[δάνει(ον) Ἡρ]α̣κ̣λ̣[ή(ου)] π̣ρὸ(ς) Ἁρμά̣ειν καὶ τὴ(ν) μητέρα ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ρ (δραχμαὶ) δ ἃς ὀφίλ(ει)(*) Ἡρακλῆ(ς)
[ὁμο(λογία) Ταπο]ντῶτος καὶ το(ῦ) ἀνδρὸ(ς) πρὸ(ς) Κρονίωνα τροφίμο(υ) καὶ δανή(ου)(*) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ζ
[ὁμο(λογία) Ταο]ν̣νόφριο(ς) πρὸ(ς) Στοτοῆτιν τροφίμο(υ) καὶ δανή(ου)(*) (δραχμῶν) ιβ καὶ οἴνο(υ) κε(ραμίων) β (δραχμῶν) δ
65(γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) δ πρὸς ταύτας ἱστὸς ἐνεχυρ(αζόμενος)
[ὁμο(λογία) Ἀπύ]ν̣χι(ος) καὶ τῆ(ς) γυ(ναικὸς) πρὸ(ς) Πετεσοῦχο(ν) ἐνυκή(σεως)(*) (δραχμῶν) ξδ (ὀβολοὶ) ιε
[ὁμο(λογία) Ὀρσ]εῦτ(ος) καὶ τῆ(ς) γυ(ναικὸς) πρὸ(ς) Μαρρεῦν ἐνυκή(σεως)(*) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) κ (ὀβολοὶ) η
[μίσ(θωσις) Ἡρα]κλήου πρὸ(ς) Διδυμο(ν) Χαουῶνιν ἀρο(ύρης) α 𐅵 ὀφίλι(*) τὸ γραματικ(όν)(*)
[ὁμο(λογία) Θ]αυβάστιος πρὸ(ς) Νεστῆσιν ἐνυκή(σεως)(*) καὶ δανή(ου)(*) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ϛ
70καὶ εἰς τὸ θέρο(ς) κριθῆς (ἀρτάβη) α
[μίσ(θωσις) Μάρ]ωνος πρὸ(ς) Παποντῶν καὶ ἄλλο(ν) ἀρο(υρῶν) ια ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ϛ
[μίσ(θωσις) Ἡ]ρᾶτος πρὸ(ς) Πατρῶνα Πεειοῦλιν χλορ(οῦ)(*) ἀρο(υρῶν) δ χάρις
[μίσ(θωσις) Ψ]οσνεῦτος πρὸ(ς) Κρονίωνα χόρτο(υ) ἀρο(υρῶν) γ καὶ χλορο(ῦ)(*) ἀρο(υρῶν) γ (γίνονται) (ἄρουραι) ϛ χάρ̣ι̣ς̣
[δάνει(ον)] Μάρωνο(ς) πρὸ(ς) Ὀρσεῦν καὶ τὴ(ν) γυ(ναῖκα) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) νϛ (ὀβολοὶ) ιδ

Apparatus


^ 1.4. l. Εἰρηναῖον
^ 1.5. l. καλάμων
^ 1.7. l. παραχω(ρήσεως)
^ 1.13. l. δανεί(ου)
^ 1.14. l. γεωργίας
^ 1.15. l. φοινικῶνο(ς)
^ 1.17. l. κωμο[γραμματέως]
^ 1.19. l. ἐνοική(σεως)
^ 1.22. l. ὤφειλεν
^ 1.29. l. δάνει(ον)
^ 1.32. l. δάνει(ον)
^ 1.33. l. παραχω(ρήσεως)
^ 1.35. l. φοινικῶ(νος)
^ 1.38. l. φοινικ(ῶνος)
^ 1.40. l. διδασκαλικῆ(ς)
^ 1.42. l. φοινικῶνο(ς)
^ 1.43. l. [δάν]ει(ον)
^ 2.51. l. υἱο(ῦ)
^ 2.55. l. ὀφείλ(ει)
^ 2.58. l. Πτολεμαῖον
^ 2.61. l. χλωρο(ῦ)
^ 2.62. l. ὀφείλ(ει)
^ 2.63. l. δανεί(ου)
^ 2.64. l. δανεί(ου)
^ 2.66. l. ἐνοική(σεως)
^ 2.67. l. ἐνοική(σεως)
^ 2.68. l. ὀφείλει
^ 2.68. l. γραμ<μ>ατικ(όν)
^ 2.69. l. ἐνοική(σεως)
^ 2.69. l. δανεί(ου)
^ 2.72. l. χλωρ(οῦ)
^ 2.73. l. χλωρο(ῦ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. I);;[Lease] of 4 arourai, (made) by [Areios] to Onnophris. (Fee:) 8 obols.;[Lease] of 5 arourai, (made) by [Panesis] to Kronion. (Fee:) 10 obols.;[(Received) through Herakleides], son of Harpaesis, and Chrates, son of Chairemon: [. .] drachmai.;[Agreement] of . . ., (made) by Mesoueris to Eirenes and Ischyrion. [- - -].;[Loan] of reeds and [- - -], (made) by Papontos to Herakles. [(Fee:) 7 obols.];[Loan] of 140 silver drachmai, (made) by Ptolemaios to Siliboeis and his wife. [(Fee:) 5 obols].;[Agreement] of cession of 23 3/4 arourai for [100(?)] drachmai, (made) by [Heron] to his wife Herais. [(Fee:) 2 drachmai.];[Acknowledgment] of receipt of 120 silver drachmai, (made) by Stratos to Heron. (Fee:) . . drachmai.;[Lease] of 7 1/2 arourai, (made) by [Haryotes] to Orsenouphis and another. (Fee:) 4 drachmai.;[Agreement] of a lease, by way of payment in advance, of pasture lands, (made) by Areios to Herakles. (Fee:) 14 obols.;[Acknowledgment] of deposit of 84 silver drachmai, (made) by Marous(?) to Haryotes. (Fee:) 24 obols.;[Lease] of a granary of the god, (made) by Onnophris and another to Marsisouchos. (Fee:) 4 drachmai.;Agreement for nursing (a slave child) and for a loan [of 100 silver drachmai], (made) by Thenmarsisouchos to Diodoras. [(Fee:) 8 drachmai.];Undertaking to cultivate (some land), (made) by Ischyrion to Labesis. (Fee:) 8 obols.;Lease of a palm-grove, for a rent [of 360 drachmai], (made) by Didymos to Ptollas and another. [(Fee:) 4 drachmai.];Lease of 6 arourai, (made) by Marepkemis to Psyphis and another. (Fee:) 7 obols.;Lease of 7 arourai of fodder, (made) by Pakebkis to Herakles. Through Lysas the village [secretary].;Acknowledgment of deposit of 400 drachmai, (made) by Harmiysis and his wife to Eutychos. (Fee:) 4 drachmai, which he owes.;Agreement to furnish lodging for the sum of 56 drachmai, (made) by Pyrrhichos to Papontos. (Fee:) [22] obols.;Lease of 6 1/4 arourai, (made) by Heron to Polykrates. (Fee:) [21] obols.;Agreement of confirmation, (made) by Thenerakleia to Diodora. (Fee:) 20 obols.;(Received) through Kronion, son of Soterichos, what he owed: . . obols.;Lease of (. .) arourai of fodder, (made) by Posis to Herakles, son of Didymos. [- - -].;Acknowledgment of receipt of wages, (made) by Heras to Didymos. (Fee:) [. .] obols.;Acknowledgment of deposit of 100 silver drachmai and . . artabai of wheat, (made) by Orseus to Apollonios. (Fee:) . . obols.;Acknowledgment of an additional (marriage) gift of 100 drachmai, (made) by Haryotes to Taorsenouphis. (Fee:) 4 drachmai.;Agreement of sale of 2 looms, (made) by Papontos to Konon. (Fee:) [. .] obols.;Agreement of deposit of 36 drachmai, (made) by Horos to Labesis. (Fee:) [. .] obols.;Loan of 124 drachmai, (made) by Peteeus to Kolephis and his wife. [- - -].;Agreement (of - - -) of 6 artabai of wheat, (made) by Heras and his wife to Herakles, son of Didymos. (Fee:) [. .] obols.;Payment, (made) by Orsenouphis and other dealers in salt: 20 obols.;Loan of 168 silver drachmai, (made) by Herakles to Paas. (Fee:) 6 silver drachmai.;(Received) through Herakles, son of Aphrodisios, for the cession of Epeiph 23: 2 drachmai.;Acknowledgment of deposit of 60 silver drachmai, (made) by Sigeris to Kronion. (Fee:) [10] obols.;Lease of 2 arourai of palm-grove for a rental of 225 drachmai, (made) by Didymos to Onnophris. (Fee:) [4] silver [drachmai].;Acknowledgment of mortgage for 240 silver drachmai, (made) by Apynchis and others to Maron, son of Bryon. [(Fee:) 8 drachmai].;Agreement of marriage for a dowry of 4,900 drachmai, (made) by Apollonarion to Galates. (Fee:) [4] silver [drachmai].;Lease of a palm-grove for a rental of 440 drachmai, (made) by Galates to Tesenouphis and his wife. [(Fee:) 8 drachmai.];Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of [44] silver [drachmai], (made) by Thenmenches to Tasoykis. [(Fee:) 19 obols].;Memorandum (concerning) a contract of apprenticeship, (made) by Petesouchos, [son of Apoulas. (Fee:) 6 obols.];[Agreement] of sale [of a loom], (made) by Papnebtynis to Apynchis, son of Pseoueis. [(Fee:) 3 obols].;Lease [of . . arourai] of palm-grove [for a rental of 285 silver drachmai], (made) by Didymos to Stotoetis. [(Fee:) 4 drachmai].;Loan [of 248 silver drachmai], (made) by Didymos to Thaubas and Seras. [(Fee:) 4 drachmai 8 obols].;[Acknowledgment] of a deposit [of 60 silver drachmai], (made) by Phasos to Kronion. [(Fee:) 15 obols].;[Lease of 6 arourai of fodder], (made) by Marepsemis and others to Eutychos and [another. They owe the scribe's fee].;[Acknowledgment of receipt of 420 silver drachmai], (made) by Hatres and his wife to Didyme. [She owes the scribe's fee].;[Agreement to furnish lodging for the sum of 60 silver drachmai], (made) by Kronion to Assythmis. [(Fee:) 14 obols].;[Agreement of lease, by way of payment in advance, of 2 arourai], (made) by Taarmiysis to Herakleides. [(Fee:) 4 drachmai].;[Agreement of lease, by way of payment in advance, of 2 arourai], (made) by the same (Taarmiysis) to Aphrodite. [(Fee:) 4 drachmai].;;(Col. II);;[Agreement] of lease, by way of payment in advance, of 7 arourai, [(made) by Herodes Baroei to] Herakleides. (Fee:) 8 drachmai.;[Contract] for a dowry of 300 drachmai, [(made) by Orsenouphis, son of Belphis] to his son's wife. (Fee:) 12 drachmai.;[Contract] (for a dowry) of 1,020 silver drachmai, (made) by Chrates to Theoklas. (Fee:) 12 drachmai.;[Lease] of 7 arourai, [(made) by Haryotes to Dios] and another. (Fee:) 4 drachmai.;[Acknowledgment] of receipt, [(made) by Papontos and] another to Pastoous. (Fee:) 8 obols.;[Lease] of 6 arourai of fodder, [(made) by Peteeus and his] brother to Didymos, son of Telesis. (Fee:) 6 obols, which he owes.;[Lease] of 1 1/2 aroura, [(made) by Peteeus and another] to Alexas. (Fee:) 6 obols.;[Acknowledgment] of deposit of 440 silver drachmai, [(made) by Kronion to] Herakles. (Fee:) 4 silver drachmai.;[Agreement] of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 48 silver drachmai, [(made) by Hermas to] Ptolemes. (Fee:) 2 drachmai.;[Agreement] (of - - -) of 40 silver drachmai and 3 artabai of barley, (made) by [Horonsis] to Haryotes, son of Paches. (Fee:) 2 drachmai 1 obol.;[Lease] of 2 arourai, (made) by [Polykrates] to Panoueites. (Fee:) 10 obols.;[Lease] of 3 1/2 arourai of green fodder, (made) by [Peteeus] and his brother to Mieus. (Fee:) 5 obols.;[Loan] of 100 silver drachmai, (made) by Herakles to Harmaeis and his mother. (Fee:) 4 drachmai, which Herakles owes.;[Agreement] for nursing (a slave child) and for a loan, (made) by Tapontos and her husband to Kronion. (Fee:) 4 drachmai 7 obols.;[Agreement], (made) by Taonnophris to Stotoetis, for nursing (a slave child) and for a loan of 12 drachmai and 2 keramia of wine, for a total of 16 silver drachmai. (Fee:) 4 obols. For this (loan), a loom has been given as security.;[Agreement] to furnish lodging for the sum of 64 drachmai, (made) by Apynchis and his wife to Petesouchos. (Fee:) 15 obols.;[Agreement] to furnish lodging for the sum of 20 silver drachmai, (made) by Orseus and his wife to Mareus. (Fee:) 8 obols.;[Lease] of 1 1/2 aroura, (made) by Herakles to Didymos Chaouanis. He owes the scribe's fee.;[Agreement] for furnishing lodging and for a loan of 200 drachmai, (made) by Thaubastis to Nestesis; and, for the summer, 1 artaba of barley.;[Lease] of 11 arourai, (made) by Maron to Papontos and another. (Fee:) 6 silver drachmai.;[Lease] of 4 arourai of green fodder, (made) by Heras to Patron Peeioulis. Gratis.;[Lease] of 3 arourai of fodder and 3 arourai of green fodder, for a total of 6 arourai, (made) by Psosneus to Kronion. Gratis.;[Loan] of 56 silver drachmai, (made) by Maron to Orseus and his wife. (Fee:) 14 obols.