Papyri.info

sign in

p.mich.4.2.357D = HGV P.Mich. 4 357 A = P.Mich. 4 224 = P.Mich. 4 357 B - D = Trismegistos 12001 = Trismegistos 11999 = michigan.apis.3803 = michigan.apis.3792 = michigan.apis.3796 = michigan.apis.3797 = michigan.apis.3785 = michigan.apis.3786 = michigan.apis.3787 = michigan.apis.3788 = michigan.apis.3840 = michigan.apis.3826 = michigan.apis.3817 = michigan.apis.3828 = michigan.apis.3834 = michigan.apis.3837 = michigan.apis.3841 = michigan.apis.3825 = michigan.apis.3827 = michigan.apis.3712 = michigan.apis.3819 = michigan.apis.3709 = michigan.apis.3822 = michigan.apis.3818 = michigan.apis.3845 = michigan.apis.3711 = michigan.apis.3829 = michigan.apis.3705 = michigan.apis.3795 = michigan.apis.3793 = michigan.apis.3794 = michigan.apis.3856 = michigan.apis.3694 = michigan.apis.3798 = michigan.apis.3782 = michigan.apis.3783 = michigan.apis.3833 = michigan.apis.3784 = michigan.apis.3857 = michigan.apis.3848 = michigan.apis.3800 = michigan.apis.3823 = michigan.apis.3821 = michigan.apis.3832 = michigan.apis.3824 = michigan.apis.3854 = michigan.apis.3693 = michigan.apis.3855 = michigan.apis.3838 = michigan.apis.3830 = michigan.apis.3839 = michigan.apis.3843 = michigan.apis.3706 = michigan.apis.3699 = michigan.apis.3836 = michigan.apis.3844 = michigan.apis.3704 = michigan.apis.3707 = michigan.apis.3835 = michigan.apis.3852 = michigan.apis.3696 = michigan.apis.3849 = michigan.apis.3850 = michigan.apis.3801 = michigan.apis.3842 = michigan.apis.3853 = michigan.apis.3851 = michigan.apis.3695 = michigan.apis.1652



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;4.2;357D

HGV: P.Mich. 4 224 [source] [xml]

Title Tax rolls from Karanis
Publications P.Mich. 4 224
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 4
Z. 4245-4279: P.Iand. VII 141
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 212; IX 159; X 124; XI 131; XII 120; XIII 136
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 16. Nov. 173
More from the period after 173 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Mich. IV, 2 S. XI - XII. Zu Z. 4996 vgl. P.Louvre II, S. 93, Anm. 1. Zu Z. 1312 vgl. P.Sijp. 16,5 Anm.
Mentioned Dates
  • passim:171 - 172
  • passim:172 - 173
  • Z. 1-6209:7. Dez. 172 - 16. Nov. 173
Print Illustrations Z. 805 - 838: P.Mich. IV,1 Pl. II; Z. 1765 - 1800: Aegyptus 32, 1952, nach S. 248; Z. 1729 - 1799: Gazda, Karanis, Fig. 14
Subjects Liste; Personen; Steuern
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2151...
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Mich. 4 357 A [source] [xml]

Title Fragments of No. 224
Publications P.Mich. 4 357 A
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 16. Nov. 173
More from the period after 173 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Mich. IV,2 S. XII. Gehört zu P.Mich. IV 224.
Mentioned Dates
  • passim:171 - 172
  • Z. 1-34: Nov. - Dez. 173
Subjects Liste; Personen; Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Mich. 4 357 B - D [source] [xml]

Title Fragments of No. 224
Publications P.Mich. 4 357 B - D
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 16. Nov. 173
More from the period after 173 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Mich. IV,2 S. XII - XIII. Gehört zu P.Mich. IV 224 Zu C Z. 15 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 3.
Mentioned Dates
  • B - D: Nov. 173 - 8. Febr. 174
Subjects Liste; Personen; Steuern
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1652...
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2151...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11999 [source]

Publications P. Mich. 4 224 (Winter, John Garrett; 1939) = P. Iand. 7 141 (Curschmann, Dieter; 1934)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4171 [224]; . formerly: Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 230
Date AD 173 Nov 16 after (cf. P. Mich. 4.2, p. XI-XII)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Tax rolls of Karanis
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 12001 [source]

Publications P. Mich. 4 357 a-d (Youtie, Herbert Chayyim / Pearl, Orsamus Merrill; 1939)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 2830 [357 b]; Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4171 [357 c-d]; Cairo, Egyptian Museum JdE 57187 [357 a]
Date a: AD 173 Nov 16 after; b: AD 173 Nov 16
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Tax rolls of Karanis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1652 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary fragment of a tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Pearl OM, Diss, 6-7, 1938 Pearl OM-Youtie HC, PMich IV, 2, 357B, 1939
Inv. Id P.Mich.inv. 2830
Support/Dimensions 1 papyrus ; 19.5 x 29.2 cm.
Condition This light-brown papyrus is broken on all sides. (TC)
Lines 1-31
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Small and rather quick cursive. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 173/174 A.D.
More from the period between 173 CE and 174 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 3159; 4171; 4910
Subjects Kameliane;;Louriane;;Karanis;;Psenarpsenesis Maikenatiane; Psenarpsenïesis (Extinct city); Palms--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Olives--Taxation--Egypt.; Agriculture--Taxation--Egypt.; Maikenatiane (Egypt); Kameliane (Egypt); Louriane (Egypt); Papyrus; documentary
Associated Names Gaius Valerius Serenus; Ischyras, son of Ptolemaios, grandson of Ischyrion, mother Thaesis; Petheus, son of Kanis, grandson of Petheus, mother Tkollainis; Sambous, son of Petheus (Pasion, son of Kalma[.]las); Sarapion, son of Sarapion the older, grandson of Papos, mother Thaisas; Taonnophris, son of Sokmenis . . . (wife of Heron, son of Apollonios); Heron alias Ammonios, son of Apollonios, grandson of Diodoros, mother Segathis; Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus; Arios, son of Sokrates
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3693 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion); Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30.5 x 32.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kollesis near the left edge. (TC)
Lines 1-46
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 20 (ll. 792-838)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Lines 818 and 824 both have a X in the left margin as checkmarks (?). (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Chairemon, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tbelles (see P.Mich. IV/2, p. 247); Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 156); Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 148); Ptolemaios, son of Naaraus the older, grandson of Theabennis, mother Tamarres (see P.Mich. IV/2, p. 217); Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Ptolemaios, son of Apynchis, grandson of Aunes, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 216); Apitas, son of Chairemon, grandson of Apitas, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 152); Phanomgeus, son of Phanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 245); Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais (see P.Mich. IV/2, p. 219); Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 189); Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 192); Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 169); Kastor, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia (see P.Mich. IV/2, p. 181); Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 202); Pasion, son of Kames, grandson of Petheus, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 198); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 192); Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 167); Chairemon, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapontos (see P.Mich. IV/2, p. 247); Polis, son of Petheus, grandson of Heras, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 222); Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Sisois, son of Onnophris, grandson of Akousilaos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 229); Sabeinos, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 222); Ptolemaios, son of Heras, grandson of Ptolemaios, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 217); Sabeinos, son of Anchophis, grandson of Satabous, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 191); Teos, son of Mysthes, grandson of Anchophis, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 242); Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 244); Kastor, son of Marres, grandson of Heras, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 181); Syros, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 231); Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 213); Pnepheros, son of Esouris, grandson of Onnophris, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 212); Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 248); Pnepheros, son of Besis, grandson of Thotes, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 212); Aphrodisios, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 158); Kastor, brother of the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 182)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3694 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.4 x 33 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kollesis near the left edge. (TC)
Lines 1-52
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 21 (ll. 839-891)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally.
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais (see P.Mich. IV/2, p. 219); Anchorimphis, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 149); Theagenes, son of Theagenes, grandson of Ammonios (see P.Mich. IV/2, p. 176); Petheus, son of Harsiesis, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 201); Akoution, son of Heron, grandson of Akousilaos, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 150); Ptollas, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 221); Heras, brother, with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 169); Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Agathopous, slave of Thermouthis alias Tpaietis (see P.Mich. IV/2, p. 148); Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 169); Horos, son of Chairemon, grandson of Horos, mother Stotoetis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Sabeinos, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 222); Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 167); Pammoneouis, son of Anchorimphis, grandson of Pammoneouis, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 197); Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 229); Horos, son of Petheus, grandson of Aunes, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 250); Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmothes (see P.Mich. IV/2, p. 251); Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Komon, son of Pnepheros, grandson of Satabous, mother Tkollautis (see P.Mich. IV/2, p. 183); Sisois, son of Limnaios, grandson of Satabous, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 229); Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 227); Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Harobros, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 189); Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 222); Maron, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 186); Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 212); Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 191); Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 201); Didymion, son of Petheus the older, grandson of Didymion, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 161); Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 151); Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Paouetis, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 197); Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 158); Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Nekpheraus, son of Euhemeros, grandson of Nekpheraus, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 190)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3695 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.4 x 33 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kollesis near the left edge. (TC)
Lines 1-53
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 22 (ll. 892-945)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally.
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Herakleides, son of Esouris, grandson of Kollouthos, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 167); Herakleides, son of Petheus, grandson of Heras, mother Ptolemais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Pnepheros, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 213); Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 201); Petesouchos, son of Hatres, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 210); Sarapion, son of Phasis, grandson of Keras, mother Helene (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sarapion, son of Harpalos, grandson of Sarapion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 225); Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous (see P.Mich. IV/2, p. 191); Ptolemaios, son of Agathos Demon, grandson of Petheus, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Loupos, son of Horos, grandson of Menches, mother Tapapes (see P.Mich. IV/2, p. 186); Horos, son of Anchorymphis, grandson of Horos, mother Achillis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Psenesis, son of Petesouchos, grandson of Psenesis, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 248); Lucius Longinus Gemellus (see P.Mich. IV/2, p. 185); Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 218); Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 194); Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 194); Anchophis, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 149); Kastor, son of Artemas, grandson of Heron, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 181); Ammonios, son of Ammonios, grandson of Ammonios, mother Tninis (see P.Mich. IV/2, p. 151); Sambas, son of Ptolemaios, grandson of Sambas, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 224); Kames, son of Pnepheros, grandson of Ptollion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 180); Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Ischyras, son of Panesneus, grandson of Ischyras, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 179); Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros (see P.Mich. IV/2, p. 191); Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 213); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 245); Ptolemaios, brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 219); Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas (see P.Mich. IV/2, p. 169); Ptolemaios, son of Doras, grandson of Apollonios, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 216); Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 213); Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Pamonneouis, son of Anchorimphis, grandson of Pamonneouis, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 197); Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 202); Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 157); Zenas, son of Phaesis, grandson of Zenas, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 165); Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 217); Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Esouris, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 164); Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 217)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3696 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.7 x 32.8 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kollesis near the left edge. (TC)
Lines 1-51
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 23 (ll. 946-997)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally.
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 155); Horion, son of Onnophris, grandson of Horos, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 249); Ptollas, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 221); Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 154); Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 199); Heron, son of Horos, grandson of Petheus, mother Taharpagathes (see P.Mich. IV/2, p. 171); Papeeis, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 197); Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 182); Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 209); Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiepis (see P.Mich. IV/2, p. 161); Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 181); Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tlemenesis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Apynchis, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 154); Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 245); Menches, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 198); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion (see P.Mich. IV/2, p. 226); Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Horion, son of Mysthes, grandson of Pasoxis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 171); Herakles, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 168); Valerius, fatherless, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 195); Chairemon, son of Horos, grandson of Onnophris, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Horos, son, mother Stotoetis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Papeis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 213); Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Harpagathes, son of Pnepheros, grandson of Pekmeis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 155); Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 248); Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 148); Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron (see P.Mich. IV/2, p. 202); Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Neilos, son of Euhemeros, grandson of Neilos, mother Sambous (see P.Mich. IV/2, p. 190); Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 209); Kastresis, slave of Thasarion alias Nebsosis (see P.Mich. IV/2, p. 181); Sokmenis, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 230)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3699 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion); BL III, 113 (on l. 1084). Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.7 x 32.8 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kollesis in the middle of the right column. (TC)
Lines 1-45
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 25 (ll. 1043-1088)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Unusually narrow left margin (max. 1.5 cm.) and wide right margin (at minimum5 cm.). (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Sisois, son of Petesouchos, grandson of Herakles, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 229); Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 200); Ptolemaios, son of Mysthes, grandson of Petheus, mother Charis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Petheus, son of Kanis, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 213); Heraklas, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 166); Harpalos, son of Pnepheros, grandson of Harphaesis, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 155); Athenion, son of Pyrrhos, grandson of Athenion, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 150); Theon, son of Petheus, grandson of Theon, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 177); Aphrodisios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 158); Heraklas, son of Leonides, grandson of Kastor, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 166); Apynchis, son of Sarapion, grandson of Euhemeros, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 154); Petheus, sonof Didymos, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 201); Eutyches, slave of Sarapias (see P.Mich. IV/2, p. 165); Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 181); Kastor alias Ptolemaios, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Ptolemaios, son of Agathos Daimon, grandson of Petheus, mother Stuynchis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Maron, son of Limnaios, grandson of Maron, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 186); Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 248); Papeeis, fatherless, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 202); Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 169); Sokmenis, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 230); Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 209); Mysthes, son of Petheus, grandson of Mysthes, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 189); Chairemon, son of Pasoxis, grandson of Pasoxis, mother Tanephremis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 164); Paouetis, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 197); Pasoknopaios, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 199); Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 169); Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Heras, son of Kelolis, grandson of Heras, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 169); Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 208); Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 188); Kastor, son of Marres, grandson of Heras, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 181); Ammonios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 151)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3704 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35 x 31.8 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kolleseis in the left and right margins. (TC)
Lines 1-49
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 27 (ll. 1133-1182)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Unusually wide left margin (7.2 cm.) and narrow right margin ( 1.2 cm.). (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Komon, fatherless, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 183); Germanos, slave of Longinus Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 160); Ptolemaios, son of Harpagethes, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Petsiris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros (see P.Mich. IV/2, p. 211); Vettis, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 195); Ptolemaios, brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 218); Kastor the younger, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 181); Petaus, son of Onnophris, grandson of Petaus, mother Tkaetis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Pnepheros, son of Esouris, grandson of Onnophris, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 212); Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 182); Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 224); Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 201); Herieus the younger, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 167); Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 157); Zenas, son of Phaesis, grandson of Zenas, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 165); Sokrates, son of Heron, grandson of Heron, mother Protarous (see P.Mich. IV/2, p. 232); Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Petsoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 212); Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thaseis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Anchophis, son of Horos, grandson of Anchophis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 149); Horos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 250); Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 193); Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthes, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 171); Ptolemaios, son of Petheus the younger, grandson of Petesouchos, mother Aunchis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Petheus, son of Petesouchos, grandson of Petheus, mother Tkateis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Heras alias Aphrodisios, son of Heras, grandson of Petheus, mother Apollonarion (see P.Mich. IV/2, p. 168); Nemesas, slave of Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 190); Pnepheros, son of Aphrodisios, grandson of Pnepheros, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 212); Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 245); Ischyras, son of Panesneus, grandson of Ischyras, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 179); Heras, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 168); Dioskoros, son of Petheus, grandson of Kollouthes, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 162); Sabeinos, son of Sisois, grandson of Sokmenis, mother Tapais (see P.Mich. IV/2, p. 222); Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 209); Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Thernouthis (see P.Mich. IV/2, p. 204)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3705 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35 x 31.8 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kolleseis in the left and right margins. (TC)
Lines 1-44
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 28 (ll. 1183-1227)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Unusually wide left margin (7.2 cm.) and narrow right margin (1.2 cm.). (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Satabous, son of Petheus., grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 226); Horion, son of Kanis, grandson of Anchopis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 198); drachmas 4; Patkonnis, son of Mysthes, grandson of Patkonnis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 200); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais (see P.Mich. IV/2, p. 245); Petalion, son of Ptolemaios, grandson of Petalion, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 208); Horion, son of Onnophris, grandson of Horos, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 249); Didymion, son of Petheus the elder, grandson of Didymion, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 161); Dionysios, fatherless, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 162); Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Phasis, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 246); Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 208); Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Pakysis, son of Katalytes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 195); Phanomgeus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 245); Horos, son of Menander, grandson of Anchophis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris (see P.Mich. IV/2, p. 249); Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 213); Pasion, son of Petheus, grandson of Sambathion, mother Tathautis (see P.Mich. IV/2, p. 198); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 245); Chairemon, his son, mother Tbelles (see P.Mich. IV/2, p. 247); Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Polis, son of Petheus, grandson of Heras, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 222); Petalos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 208); Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 155); Polydeukes, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 214); Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 217); Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Menches, brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 187); Phaesis, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 244)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3706 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.3 x 32.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kollesis down the middle of the sheet. (TC)
Lines 1-48
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 29 (ll. 1228-1276)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Only a little free margin at the left. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Petheus, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapetsooukis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion (see P.Mich. IV/2, p. 226); Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Agathopous, slave of Taseus alias Isarion (see P.Mich. IV/2, p. 217); Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Maron, son of Maron, grandson of Petoraipis, mother Herois (see P.Mich. IV/2, p. 186); Diodoros, fatherless, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 162); Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Anchophis, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 149); Ammonis, son of Ammonios, grandson of Ammonios, mother Tninis (see P.Mich. IV/2, p. 151); Petheus, son of Ptollis, grandson of Herakles, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 204); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus (see P.Mich. IV/2, p. 218); Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Heras, son of Souchas, grandson of Heras, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 169); Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 154); Chairemon, son of Horos, grandson of Onnophris, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Horos, son, mother Stotoetis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Heras, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 168); Melanas, son of Pakysis, grandson of Pakysis, mother Tanebkenis (see P.Mich. IV/2, p. 187); Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 244); Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros (see P.Mich. IV/2, p. 191); Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 248); Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 148); Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas (see P.Mich. IV/2, p. 169); Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Euhemeros, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 164); Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 213); Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Sabeinos, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 222); Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabeinos, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 219); Ptolemaios, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 245); Longinos Archonian previously known as Herais, son of Theogidon (Neilos) (see P.Mich. IV/2, p. 184); Taorsenouphis, daughter of Papeis through Soeros (see P.Mich. IV/2, p. 235)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3707 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion); BL III, 113 (on l.1312) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.3 x 32.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kolleseis in the left and right margins. (TC)
Lines 1-49
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 30 (ll. 1277-1326)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Unusually wide left margin (7.2 cm.) and narrow right margin ( 1.2 cm.). (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Petheus, son of Horos, grandson of Petheus, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 202); Orsenouphis, son of Pakysis, grandson of Artemidoros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 194); Ptolemaios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Levas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 184); Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolemas (see P.Mich. IV/2, p. 185); Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 164); Chareidion, daughter of Chairemon (Chairemon, sackweaver) (see P.Mich. IV/2, p. 248); Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 149); Aphrodisios, son, mother Menanous (see P.Mich. IV/2, p. 157); Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Teos, son of Mysthes, grandson of Anchophis, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 242); Mystharion, son of Ischyrion, grandson of Euhemeros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 188); Petheus, son of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 203); Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 224); Agathopous, slave of Taseus alias Thaisarion (see P.Mich. IV/2, p. 148); Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Thebennis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 175); Isidoros, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Euphrosyne (see P.Mich. IV/2, p. 179); Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 211); Didyme, daughter of Herakleides (Petsiris, son of Kophos) (see P.Mich. IV/2, p. 183); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Sabeina, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 222); Petheus, son of Nestosiris (see P.Mich. IV/2, p. 202); Belles, son of Nestosiris (see P.Mich. IV/2, p. 159)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3709 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion); BL III, 113 (on l.1312) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.3 x 32.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kolleseis in the left and right margins. (TC)
Lines 1-47
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 31 (ll. 1327-1374)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Unusually wide left margin (7.2 cm.) and narrow right margin ( 1.2 cm.). (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Petheus, son of Horos, grandson of Petheus, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 202); Orsenouphis, son of Pakysis, grandson of Artemidoros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 194); Ptolemaios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Levas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 184); Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolemas (see P.Mich. IV/2, p. 185); Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 164); Chareidion, daughter of Chairemon (Chairemon, sackweaver) (see P.Mich. IV/2, p. 248); Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 149); Aphrodisios, son, mother Menanous (see P.Mich. IV/2, p. 157); Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Teos, son of Mysthes, grandson of Anchophis, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 242); Mystharion, son of Ischyrion, grandson of Euhemeros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 188); Petheus, son of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 203); Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 224); Agathopous, slave of Taseus alias Thaisarion (see P.Mich. IV/2, p. 148); Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Thebennis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 175); Isidoros, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Euphrosyne (see P.Mich. IV/2, p. 179); Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 211); Didyme, daughter of Herakleides (Petsiris, son of Kophos) (see P.Mich. IV/2, p. 183); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Sabeina, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 222); Petheus, son of Nestosiris (see P.Mich. IV/2, p. 202); Belles, son of Nestosiris (see P.Mich. IV/2, p. 159)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3711 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.3 x 32.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kolleseis in the left and right margins. (TC)
Lines 1-47
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 32 (ll. 1375-1421a)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Unusually wide left margin (7.2 cm.) and narrow right margin ( 1.2 cm.). (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Psenarpsenis;;Sebenyttos; Papyrus; documentary
Associated Names Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 182); Apitas, son of Chairemon, grandson of Apitas, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 152); Ptolemaios, son of Hieronouphis, grandson of Demas, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 217); Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron (see P.Mich. IV/2, p. 202); Ammonous, daughter of Heras, through Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 151); Chalaleis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Leontarous, daughter of Heron (see P.Mich. IV/2, p. 184); Xiphis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Heraklas, fatherless, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 167); Sexestia, daughter of Ammonous (see P.Mich. IV/2, p. 228); Thankioukis (see P.Mich. IV/2, p. 174); Ptolemaios, son of Sokmenis, grandson of Pausis, mother Tkames (see P.Mich. IV/2, p. 220); Gaius Julius Maximus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Anchophis, son of Horos (see P.Mich. IV/2, p. 149); Samarites (see P.Mich. IV/2, p. 222); Gaius Valerius Martialis (see P.Mich. IV/2, p. 160); Sisois, son of Marcus Sempronius Valens, mother Aunchis (see P.Mich. IV/2, p. 229); Didymos, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 161); Sabeinos, brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 222); Apynchis, son of Sarapion, grandson of Euhemeros, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 154); Satabous, son of Phaesis, grandson of Sarapion, mother Philoumene (see P.Mich. IV/2, p. 226); Didymos, son of Satabous, grandson of Pakysis, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 162); Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous (see P.Mich. IV/2, p. 191); Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tremenesis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Ptolemaios, son of Agathos Daimon, grandson of Petheus, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Phaesis, son of Phaesis through Taieous (see P.Mich. IV/2, p. 244)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3712 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l.1441) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.5 x 29.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at left and right. Kolleais in right center of the sheet. (TC)
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 33 (ll. 1422-1464)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Left margin over 3.5 cm. and right margin over 1.5 cm. Approximately 3 cm. between the two columns. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Leontarous, daughter of Heron (see P.Mich. IV/2, p. 184); Xiphis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Louppos, son of Horos, grandson of Menches, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 186); Heron, son of Ekysis, grandson of Menandros, mother Herois (see P.Mich. IV/2, p. 171); Imouthes, son of Keras, grandson of Menandros, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 177); Heron, son of Sabeinos, grandson of Pnepheros, mother Gaia (see P.Mich. IV/2, p. 171); Sisois, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 229); Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia (see P.Mich. IV/2, p. 218); Kastor alias Sabeinos, son of Ptolemaios, grandson of Satabous, mother Melitous (see P.Mich. IV/2, p. 182); Sarapion, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sisois, son of Onnophris, grandson of Akousilaos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 229); Horos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Hareotes, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 154); Mysthes, son of Naaraus, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 189); Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 157); Apollonios, son of Euhemeros (Apollonios Kyllos) (see P.Mich. IV/2, p. 153); Apollonios, son of Polydeukes (see P.Mich. IV/2, p. 153); Euhemeros, son of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 164); Hatres, son of Harpagathos (Hatres, son of Keras) (see P.Mich. IV/2, p. 156); Kastor, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Kommonis (see P.Mich. IV/2, p. 181); Ptollas the younger, son of Teberis (see P.Mich. IV/2, p. 221); Apollodoros (see P.Mich. IV/2, p. 184)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3782 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l. 1504); BL IX, 159 (on l. 1524) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37 x 30.1 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at both sides. Kolleais in right side. (TC)
Lines 1-38
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 35 (ll. 1504-1542)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains the tax-payments of six persons
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Ptolemaios, son of Chairemon; Heron, son of Onnophris, grandson of Thebennis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 171); Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 201); Diodoros, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 162); Mystharion, son of Diodoros (see P.Mich. IV/2, p. 188); Tepheros, daugter of Sokmenis (see P.Mich. IV/2, p. 241); Tkames, daughter of Mates (see P.Mich. IV/2, p. 242); Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 193); Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 194); Herakles, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 168); Herakles, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 168); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus (see P.Mich. IV/2, p. 218); Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Heras, son of Souches, grandson of Heras, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 169); Petheus, son of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 200); Herais (see P.Mich. IV/2, p. 166); Pakysis, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 169); Horion, son of Mysthes, grandson of Pasoxis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Heraklous, daughter of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 168); Ptolemaios, son of Sambas (see P.Mich. IV/2, p. 219); Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 202); Sarapion, son of Thaisas, slave of Syros alias Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 225); Ptollas, son of Horos (see P.Mich. IV/2, p. 221); Ptollas, son of Abel (see P.Mich. IV/2, p. 221)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3783 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37 x 30.1 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at both sides. Kolleais in right side. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 36 (ll. 1543-1379)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains the tax-payments of six persons
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Petesouchos, son of Heraklas, grandson of Heraklas, mother Stiunchis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 158); Karanos, son of Herakleides (see P.Mich. IV/2, p. 180); Heron, attendant (see P.Mich. IV/2, p. 171); Horos, son of Anchorymphis, grandson of Horos, mother Achillis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Tepheros, daughter of Sokmenis, the wife of Chairemon the cobbler (see P.Mich. IV/2, p. 241 +247); Sisois, son of Petesouchos, grandson of Herakles, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 229); Valerius Longos (see P.Mich. IV/2, p. 159); Isidora Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 178); Komon, fatherless, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 183); Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 200); Pakysis, son of Melanas, grandson of Pakysis, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 196); Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 244); Ammonios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 151); Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 245); Tapetheus, daughter of Chrates (see P.Mich. IV/2, p. 236); Nike, daughter of Saltich (see P.Mich. IV/2, p. 191); Ischyras, son of Panesneus, grandson of Ischyras, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 179); Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros (see P.Mich. IV/2, p. 191); Nikephoros, slave of Longinus Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 191)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3784 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 34.7 x 30 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at all sides except the bottom. Kolleais in the right middle. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 37 (ll. 1580-1617)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains the tax-payments of six persons
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Sarapion, son of Apollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sisois, son of Petesouchos alias Pnepheros, grandson of Sokrates, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 229); Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 156); Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 182); Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 148); Heuremon, son of Pnepheros, grandson of Harphaesis, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 165); Sarapion, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sarapion, son of Ptolemaios, grandson of Sarapion, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Panesneus, son of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Kapis (see P.Mich. IV/2, p. 180); Ischyras, son of Euhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 179); Tieu (see P.Mich. IV/2, p. 242); Ptolemais, daughter of Apollos (see P.Mich. IV/2, p. 220); Sentis alias Theagenes, son of Petheus, grandson of Theagenes, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 228); Herakleides, son of Petheus, grandson of Heras, mother Ptolemais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Kastor alias Ptolemaios, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 209); Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 201); Petheus, son of Sarapion (see P.Mich. IV/2, p. 204); Panchrates, son of Peteuris (see P.Mich. IV/2, p. 195)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3785 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 34.7 x 30 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at all sides except the bottom. Kolleais in the right middle. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 38 (ll. 1618-1654)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two lines with amounts paid in tax; the name of the individuals who paid these amounts are not preserved
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Pnepheros, son of Pnepheros (see P.Mich. IV/2, p. 213); Somas (see P.Mich. IV/2, p. 232); Dios, son of Teberis (see P.Mich. IV/2, p. 160); Stiynchis, wife of Africanus (see P.Mich. IV/2, p. 231); Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 167); Kastor, son of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 181); Apitas, son of Kothon (see P.Mich. IV/2, p. 152); Sarapion, son of Harpalos, grandson of Sarapion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sarapion, son of Phasis, grandson of Keras, mother Helene (see P.Mich. IV/2, p. 225); Herieus the older, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Maronis, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 187); Tainkimis (see P.Mich. IV/2, p. 233); Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 161); Sabinos, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 222); Kastor, son of Kastor (see P.Mich. IV/2, p. 181); Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Taakoutia (see P.Mich. IV/2, p. 232); Onnophris, son of Onnophris, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 191); Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Demas, son of Phanomgeus(see P.Mich. IV/2, p. 160); Kastresis, plaiter of wreaths (see P.Mich. IV/2, p. 181); Artemas, son of Heron, grandson of Petheus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Ptolemaios, son of Psenesis, grandson of Onnophris, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 219); Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabeinos, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 219)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3786 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 32.4 x 29.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at all sides except the bottom. Kolleais near right margin. (TC)
Lines 1-34
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 39 (ll. 1655-1689)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two lines with amounts paid in tax; the name of the individuals who paid these amounts are not preserved
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Ptolema, daughter of Heras (see P.Mich. IV/2, p. 216); Tanouris, daughter of Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 234); Polydeukes, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 214); Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 202); Leontas, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Kastorous (see P.Mich. IV/2, p. 184); Harpalos, son of Apion, grandson of Harpalos, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 155); Pasion, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 198); Mysthes, son of Phaesis, grandson of Mysthes, mother Aunchis (see P.Mich. IV/2, p. 189); Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 192); Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Ptollous, daughter of Mesoeris (see P.Mich. IV/2, p. 216); Koulas (see P.Mich. IV/2, p. 184); Sempronius Gemellus (see P.Mich. IV/2, p. 228); Ptolemais, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 220); Euphrosyne (see P.Mich. IV/2, p. 165); Phasis, son of Tesenouphris, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Aphrodisios, son of Onnophris, grandson of Pnepheros, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 157); Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 198); Phaesis, son of Pekmes alias Heuremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 216); Achillas, son of Ptollis, grandson of Hieranouphis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 158); Patkonnis, son of Mysthes, grandson of Patkonnis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 200); Anchorimphis, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 149); Petsaraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 212); Petaus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Sokmenis, son of Sokmenis (see P.Mich. IV/2, p. 230); Tamaus (see P.Mich. IV/2, p. 233)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3787 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 32.4 x 29.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at all sides except the bottom. Kolleais near right margin. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 40 (ll. 1690-1727)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two lines with amounts paid in tax; the name of the individuals who paid these amounts are not preserved
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Petheus, son of Pasoknopaios (see P.Mich. IV/2, p. 202); Ptolemais, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 220); \; Kalalas (see P.Mich. IV/2, p. 180); Isidoros, son of Ptolemaios, grandson of Isidoros, mother Thaisarion (see P.Mich. IV/2, p. 179); Helena, daughter of Aunes (see P.Mich. IV/2, p. 163); Petheus, son of Titiale (see P.Mich. IV/2, p. 205); Thaesis, daughter of Sokrates (see P.Mich. IV/2, p. 172); Melitous, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 188); Serapous, daughter of Pasoxis (see P.Mich. IV/2, p. 229); Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 248); Didyme, daughter of Heras (see P.Mich. IV/2, p. 161); Hellen (see P.Mich. IV/2, p. 163); Ptolemaios, son of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 219); Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 169); Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Marcus Sempronius Vales (see P.Mich. IV/2, p. 186); Heron, son of Akaikiotis (see P.Mich. IV/2, p. 171); Soeris, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 230); Psansabtis (see P.Mich. IV/2, p. 248)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3788 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30.2 x 30 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at all sides except the bottom. Kolleais in the right middle. (TC)
Lines 1-35
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 41 (ll. 1728-1763)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two lines with amounts paid in tax; the name of the individuals who paid these amounts are not preserved
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Protarchos, son of Leonides grandson of Anchophis, mother Herois (see P.Mich. IV/2, p. 215); Apollonarion, daughter of Teberis (see P.Mich. IV/2, p. 153); Harpalos, son of Kanis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Sokmenis, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 230); Euemeros, son of Aunes, grandson of Aunes, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 164); Petheus, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Taelekis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Sarapion alias Sokrates, son of Achillas, grandson of Hatres, mother Tamrron (see P.Mich. IV/2, p. 225); Petermouthis, son of Kastor, grandson of Heraklas, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 210); Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 164); Pasoknopaios, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 199); Katresis, slave of Thaisarion alias Nebsosis (see P.Mich. IV/2, p. 181); Gaius Sempronius Priscus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Kyrtos (see P.Mich. IV/2, p. 184); Melanas, son of Pakysis, grandson of Pakysis, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 187); Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Peteesis, son of Horos (see P.Mich. IV/2, p. 210); Taeuhemeros, daughter of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 233)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3792 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.4 x 30.5 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis left of center. (TC)
Lines 1-35
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 43 (ll. 1801-1837a)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Below the column space for 3 lines has been left blank. Right at the bottom edge there are traces of writing related to the account. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two columns of writing
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Psenarpsenesis; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Heras, son of Limnaios (see P.Mich. IV/2, p. 169); Kallisti (see P.Mich. IV/2, p. 180); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Ptolemaios, son of Apynchis, grandson of Aunes, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 216); Segathis, daughter of Panther (see P.Mich. IV/2, p. 227); Kalavakis (see P.Mich. IV/2, p. 180); Ptolemaios, son of Limnaios (see P.Mich. IV/2, p. 217); Demetria, daughter of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 160); Taeuemeros, daughter of Phanelos (see P.Mich. IV/2, p. 233); Theon, son of Juius Gemellus (see P.Mich. IV/2, p. 177); Valeria, daughter of Charmion (see P.Mich. IV/2, p. 194); Athenion, son of Pyrros (see P.Mich. IV/2, p. 150)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3793 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.4 x 30.5 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis left of center. (TC)
Lines 1-33
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 44 (ll. 1838-1871)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Below the column space for 6 lines has been left blank. Right at the bottom edge there are traces of writing related to the account. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two columns of writing
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Neilos, son of Euhemeros, grandson of Neilos, mother Sambous (see P.Mich. IV/2, p. 190); Nekpheraus, son of Euhemeros, grandson of Nekpheraus, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 190); Kastor alias Ptolemaios, son of Ptolemaios,grandson of Kastor, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Tamaron, daughter of Ischyrion (see P.Mich. IV/2, p. 233); Dionysarion (see P.Mich. IV/2, p. 162); Antoninus, son of Banas (see P.Mich. IV/2, p. 151); Damas, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Maximus, son of Pikros (see P.Mich. IV/2, p. 186); Herieus the younger, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Marcus Vettis Longus (see P.Mich. IV/2, p. 186); Vettis, son of Petes (see P.Mich. IV/2, p. 195); Ptolemaios, son of Kastor, grandson of Heraklas, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 217); Heraklas, his son, mother Ammonous (see P.Mich. IV/2, p. 167); Polis, son of Petheus, grandson of Keras, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 222); Tanephremis, son of Eirenaios (see P.Mich. IV/2, p. 234); Abon (see P.Mich. IV/2, p. 148); Herieus the older, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous (see P.Mich. IV/2, p. 191); Gaius Julius Priscus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Thankiotis (see P.Mich. IV/2, p. 174)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3794 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.4 x 30 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis right of center. (TC)
Lines 1-34
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 45 (ll. 1872-1906)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two columns of writing
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Helene, daughter of Hieranouphis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Touamabis (see P.Mich. IV/2, p. 243); Valerius Cassianus (see P.Mich. IV/2, p. 194); Tappseis (see P.Mich. IV/2, p. 238); Herakles, son of Petheus, grandson of Onnophris, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 168); Ptolemaios, son of Limnaios, grandson of Onnophris, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 217); Taarpagathes, daughter of Orsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 232); Thantaksis (see P.Mich. IV/2, p. 174); Helene, daughter of Pnepheros (see P.Mich. IV/2, p. 163); Tremenesis (see P.Mich. IV/2, p. 244); Dioskoros, son of Aiaus, grandson of Orsenouphis, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 162); Sabeinos, son of Petheus, grandson of Sambas, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 222); Sambas, son of Pasoknopaios (see P.Mich. IV/2, p. 223); Tkoukis (see P.Mich. IV/2, p. 243); Protas, son of Papontos (see P.Mich. IV/2, p. 215); Thaisas, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 174); Naaraus, son of Nasses (see P.Mich. IV/2, p. 189); Zenas, son of Phaesis, grandson of Zenas, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 165)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3795 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.4 x 30.5 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis left of center. (TC)
Lines 1-35
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 46 (ll. 1907-1942)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Below the column space for 6 lines has been left blank. Right at the bottom edge there are traces of writing related to the account. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains two columns of writing
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Maikenatiane; otherwise see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Aphrodous, daughter of Pnepheros (see P.Mich. IV/2, p. 158); Hermias (see P.Mich. IV/2, p. 163); Beleketouis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Apynchis, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 154); Kastor, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 181); Chairemon, son of Oumasales (see P.Mich. IV/2, p. 247); Tamystha, daughter of Sambas (see P.Mich. IV/2, p. 233); Helemous, daughter of Psansabatis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis (see P.Mich. IV/2, p. 220); Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 226); Isidoros, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 179); Tilouksis (see P.Mich. IV/2, p. 242); Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Arobros, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 189); Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 222); Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 189); Petallion, son of Ptolemaios, grandson of Petallion, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 208)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3796 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l. 1944) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 34.5 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis to the left of center and the left leaf is slightly darker than that to the right. Two small pieces of papyrus appear to be glued on to the back of this papyrus, probably for fortification of the sheet. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 47 (ll. 1943-1979)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Ptolemais, daughter of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 220); Tasoucharion, daughter of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 239); Horos, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis (see P.Mich. IV/2, p. 250); Kalokeros alias Ptolemaios, slave of Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 180); Charidion, daughter of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 248); Sarapias, sister of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 225); Dionysios, fatherless, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 162); Diodoros, fatherless, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 162); Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 194); Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Kephalon, son of Isidoros, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 183); Petesouchos, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 210); Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 151); Valerius, fatherless, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 195); Kollouthos, son of Ptollion (see P.Mich. IV/2, p. 183); Longinus Maximus (see P.Mich. IV/2, p. 185); Heron, son of Tepptoueis (see P.Mich. IV/2, p. 172); Ptolemais alias Politta, motherless (see P.Mich. IV/2, p. 220); Horion, son of Sisouchos, grandson of Sisouchos, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 249)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3797 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 34.5 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis to the left of center and the left leaf is slightly darker than that to the right. Two small pieces of papyrus appear to be glued on to the back of this papyrus, probably for fortification of the sheet. (TC)
Lines 1-32
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 48 (ll. 1980-2012)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 244); Achillas, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme (see P.Mich. IV/2, p. 158); Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 154); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 219); Petheus, son of Kephalas (see P.Mich. IV/2, p. 202); Pekmoul (see P.Mich. IV/2, p. 208); Taelekis, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 232); Priamos (see P.Mich. IV/2, p. 215); Neilos, son of Louppos, grandson of Horos, mother Ammonarios (see P.Mich. IV/2, p. 190); Ptollas, son of Horos (see P.Mich. IV/2, p. 221); Ptollas, son of Abel (see P.Mich. IV/2, p. 221); Tasoucharion, fatherless, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 239); Ptolemaios, son of Chairemon, grandson of Horos, mother Stotoetis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Achillas, son of Phasis, grandson of Zenas, mother Tasingonis (see P.Mich. IV/2, p. 158); Herois, daughter of Ptollas (see P.Mich. IV/2, p. 170); Drillokrokai (see P.Mich. IV/2, p. 162); Valerius Longus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Syros, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 231)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3798 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28.8 x 29.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis at the left edge. (TC)
Lines 1-35
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 49 (ll. 2013-2048)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Traces of writing on the back have been washed out. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Aphrodisia, daughter of Ischyrion (see P.Mich. IV/2, p. 157); Plimiatis (see P.Mich. IV/2, p. 212); Tasoucharion, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 239); Melanas, son of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 187); Sarouilla (see P.Mich. IV/2, p. 226); Julius Prolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 178); Maximimus (leper) (see P.Mich. IV/2, p. 186); Ptolemaios, son of Pasoxis, grandson of Satabous, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 218); Ptolemaios, son of Mysthes, grandson of Petheus, mother Charis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 188); Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 213); (Pharmouthi) 9 likewise:; Apitas, son of Chairemon, grandson of Apitas, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 152); Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Sempronius Klemes (see P.Mich. IV/2, p. 228); Panataeis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Ptolemaios, son of Sambas (see P.Mich. IV/2, p. 219); Pkiatiap (see P.Mich. IV/2, p. 212); Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 224); Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas (see P.Mich. IV/2, p. 169); Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 209); Chairemon, son of Chairemon, grandson of Sambas, mother Sokratiaine (see P.Mich. IV/2, p. 247); Sarapion, son of Phasis, grandson of Phasis, mother Helene (see P.Mich. IV/2, p. 225); Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 161)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3800 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.5 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis just right of middle. (TC)
Lines 1-40
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 51 (ll. 2091-2131)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsonis; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabeinos, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 219); Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thiasas (see P.Mich. IV/2, p. 229); Onnophris, son of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 191); Horos, son of Petheus, grandson of Aunes, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 250); Petheus, son of Pasoxis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 245); Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Menches, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Petheus, son of Kames (see P.Mich. IV/2, p. 202); Sisois (see P.Mich. IV/2, p. 229); Paietis (see P.Mich. IV/2, p. 195); Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Petaus, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Segathis, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 227); Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 169); Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 169); Agathopous, slave of Thermouthis alias Tpaiaitios (see P.Mich. IV/2, p. 148); Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 193); Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 192); Ptolemaios, his son, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 218)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3801 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.5 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis at the left edge. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 52 (ll. 2132-2168)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Traces of writing on the back have been washed out. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsonis; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Didymion, son of Petheus the older, grandson of Didymion, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 161); Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 171); Thermouthis, daughter of Panther (see P.Mich. IV/2, p. 176); Germanus, son of Mersis (see P.Mich. IV/2, p. 160); Ptolemaios, son of Papeis, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Sisois, son of Limnaios, grandson of Satabous, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 229); Chairemon, son of Areios, grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 247); Areios, son of Sokrates, grandson of Limnaios, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 154); Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 188); Gaius Valerius Serenus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Sarap(), brother, Plakakert(); Heraklas, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 166); Ptolemaios, son of Naaraus the older, grandson of Thebennis, mother Tamarres (see P.Mich. IV/2, p. 217); Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Horion, son of Maron, grandson of Horion, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Imouthes, son of Keras, grandson of Menadros, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 177); Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 201); Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 213); Sokmenis, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 230); Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia (see P.Mich. IV/2, p. 218); Gaius Saturnilus Longus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Maron, son of Ptolemaios, grandson of Sambathion, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 187)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3803 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 34.5 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis to the left of the middle. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 53 (ll. 2169-2205)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsonis; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Kephalas, son of Anchorymphis (see P.Mich. IV/2, p. 183); Nausis (see P.Mich. IV/2, p. 190); Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmothes (see P.Mich. IV/2, p. 250); Demo, daughter of Syrion (see P.Mich. IV/2, p. 161); Gaius Valerius Paulinus (see P.Mich. IV/2, p. 200); Pasion, son of Petheus, grandson of Kames, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 198); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Taorion (see P.Mich. IV/2, p. 226); Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 249); Valerius, fatherless, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 195); Sambous, daughter of Phanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 224); Touamkiamoul (see P.Mich. IV/2, p. 243); Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 185); Chairemon, son of Pasoxis, grandson of Pasoxis, mother Tanephremis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Pakysis, son of Phanomgeus, grandson of Pakysis, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 196); Kames, son of Pnepheros, grandson of Ptollion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 180); Kames, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 180); Pakysis, son of Kalatytes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 195); Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Tkateis, daughter of Naaraus (see P.Mich. IV/2, p. 242); Petaus, priest of Kolokasis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris (see P.Mich. IV/2, p. 249); Mystharion, son of Ischyrion, grandson of Euhemeros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 188)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3817 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 34.5 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis to the left of the middle. (TC)
Lines 1-35
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 54 (ll. 2206-2241)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Heron, son of Ptolemais, grandson of Pepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 171); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 245); Chairemon, his son, mother Tbelles (see P.Mich. IV/2, p. 247); Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 219); Pasion, son of Petheus, grandson of Sambathion, mother Tathautis (see P.Mich. IV/2, p. 198); Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tkelbaus (see P.Mich. IV/2, p. 204); Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Ptolemais, daughter of Eirenaios (see P.Mich. IV/2, p. 220); Kalandos (see P.Mich. IV/2, p. 180); Sarapion, son of Phaseis, grandson of Keras, mother Helene (see P.Mich. IV/2, p. 225); Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Thatres, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 175); Apollos, son of Askall() (see P.Mich. IV/2, p. 153); Pamonneouis, son of Anchorymphis, grandson of Pamonneouis, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 197); Sarapion, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Ptolemaios, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Horos, son of Harpagathes, grandson of Horos, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Ptolema, daughter of Euhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 216); Prabektor (see P.Mich. IV/2, p. 215); Horos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 250); Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 169); Maron, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 186); Heras, son of Souchas, grandson of Heras, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 169); Perigenes, son of Zoillos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 208); Komon, fatherless, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 183)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3818 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l. 2275); BL X, 124 (on l. 2253). Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.4 x 29.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis in the middle of the sheet. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 55 (ll. 2242-2279)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsonis; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 199); Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 245); Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 213); Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 248); Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 182); Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Sarapion, son ofApollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Zoidous, daughter of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 165); Ptolemaios, son of Kolo() (see P.Mich. IV/2, p. 217); Petheus, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 203); Petesouchos, son of Heraklas, grandson of Heraklas, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Charmos, son of Heron, grandson of Horos, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 248); Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous (see P.Mich. IV/2, p. 191); Petheus, son of Didymos, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 201); Longinia Gemella (see P.Mich. IV/2, p. 185); Tientil (see P.Mich. IV/2, p. 242)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3819 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.4 x 29.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis in the middle of the sheet. (TC)
Lines 1-34
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 56 (ll. 2280-2314)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Longinia Ptolemais (see P.Mich. IV/2, p. 185); Euhemeros, son of Euhemeros, grandson of Keras, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 164); Charis, daughter of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 248); Heron (Arab archer) (see P.Mich. IV/2, p. 171); Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis (see P.Mich. IV/2, p. 220); Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 191); Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 169); Kastor, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia (see P.Mich. IV/2, p. 181); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 194); Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 209); Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 164); Paouites, son of Petheus, grandson of Phaseis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 197); Pakysis, son of Phaseis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Artemis, daughter of Ammonios (see P.Mich. IV/2, p. 156); Sambous, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 224); Kames, son of Elekis (see P.Mich. IV/2, p. 180)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3821 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 36.7 x 29.8 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis left of center. (TC)
Lines 1-34
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 57 (ll. 2315-2349)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 158); Petsiris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros (see P.Mich. IV/2, p. 212); Pnepheros, son of Harphaesis, grandson of Pnepheros, mother Tapontos (see P.Mich. IV/2, p. 212); Harpalos, his son, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 155); Gaius Julius Petronianus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Didyme, daughter of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 161); Heraklas, son of Leonides, grandson of Kastor, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 166); Horion, son of Lupus, grandson of Horos, mother Ammonarion (see P.Mich. IV/2, p. 248); Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Gaius Julius Apolinarios (see P.Mich. IV/2, p. 159); Apolinarios, son of Sarapas (see P.Mich. IV/2, p. 152); Theon, katandrographos (see P.Mich. IV/2, p. 177); Dioskoros, son of Aiaus, grandson of Orsenouohis, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 162); Thermouthis, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 176); Protas, son of Paskouis (see P.Mich. IV/2, p. 215); Horos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Ptollas, son of Satabous, grandson of Ptollas, mother Tapontos (see P.Mich. IV/2, p. 221); Papontos, son of Apynchis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Hatres, porter (see P.Mich. IV/2, p. 156)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3822 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 36.7 x 29.8 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis left of center. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 58 (ll. 2350-2387)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Psenarpsenesis; see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Tapetesouchos, daughter of Korakion (see P.Mich. IV/2, p. 237); Melanous alias Tasoucharion, daughter of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 188); Priskos, the doctor (see P.Mich. IV/2, p. 215); Apollonios, son of Horos (see P.Mich. IV/2, p. 153); Kiabsios (see P.Mich. IV/2, p. 183); Segathis, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 227); Nanis (see P.Mich. IV/2, p. 190); Tapeis, daughter of Horion (see P.Mich. IV/2, p. 237); Mysthes, son of Phaesis, grandson of Mysthes, mother Aunchis (see P.Mich. IV/2, p. 189); Thaesis, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 172); Sabinos, son of Salis (see P.Mich. IV/2, p. 222); Horion, son of Heraklas, mother Demarous (see P.Mich. IV/2, p. 248); Heras alias Aphrodisios, son of Heras, grandson of Petheus, mother Apollonarion (see P.Mich. IV/2, p. 168); Nemesas, slave of Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 190); Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 155); Heras, son of Phaesis (see P.Mich. IV/2, p. 169); Phaesis, son of Heuremon (see P.Mich. IV/2, p. 244); Gaius Longinus Macrinus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Horos, son of Anchorymphis, grandson of Horos, mother Achillis (see P.Mich. IV/2, p. 249)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3823 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.4 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis in center. (TC)
Lines 1-38
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 59 (ll. 2388-2426)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Psenarpsenesis; see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Isidora, daughter of Mysthes (see P.Mich. IV/2, p. 178); Sabeinos, inspector of boundaries (see P.Mich. IV/2, p. 222); Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis (see P.Mich. IV/2, p. 220); Lucia Antonia (see P.Mich. IV/2, p. 185); Bamesis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Thaesis, daughter of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p.172); Ammonous, daughter of Pabous (see P.Mich. IV/2, p. 151); Syros (see P.Mich. IV/2, p. 231); Thaisas, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 174); Naaraus, son of Nasses (see P.Mich. IV/2, p. 189); Soeris, daughter of Petsiris (see P.Mich. IV/2, p. 230); Abykis, son of Athenis (see P.Mich. IV/2, p. 148); Anchophis, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 149); Petesouchos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Harpochration, son of Posis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Ptolemais (see P.Mich. IV/2, p. 220); Paouet (see P.Mich. IV/2, p. 197); Titiale (see P.Mich. IV/2, p. 242); Didymion, son of Heras, grandson of Pekmeis, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 161); Herakleia, daughter of Theon (see P.Mich. IV/2, p. 167); Titinamses (see P.Mich. IV/2, p. 242)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3824 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 36.7 x 29.8 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the left and at the right. Kollesis left of center. (TC)
Lines 1-35
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 60 (ll. 2427-2462)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Helene, daughter of Hieranouphis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Ptollas, son of Touamabis (see P.Mich. IV/2, p. 221); Agathopous, slave of Taseus alias Isarion (see P.Mich. IV/2, p. 148); Neilos, son of Lupus, grandson of Horos, mother Ammonarion (see P.Mich. IV/2, p. 190); Herakles, son of Petheus, grandson of Onnophris, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 168); Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Phaesis, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Petheus, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 201); Deios, son of Panpis (see P.Mich. IV/2, p. 160); Onnophris, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 192); Chairemon, son of Pateis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Komon, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 163); Pasion his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 198); Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Horos, son of Onnopris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Psas (see P.Mich. IV/2, p. 248); Gaius Julius Saturnilus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Sarapion (see P.Mich. IV/2, p. 225); Neilos, physician (see P.Mich. IV/2, p. 190); Sopatra, daughter of Maron (see P.Mich. IV/2, p. 232)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3825 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38.8 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right. Kollesis at the left and right sides; on the back to the right a small piece of blank papyrus has been glued on to the document, presumably to strengthen the sheet. (TC)
Lines 1-34
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 61 (ll. 2463-2497)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Sempronia Diodora (see P.Mich. IV/2, p. 228); Isiaina (see P.Mich. IV/2, p. 178); Ptolemaios, son of Pasoxis, grandson of Satabous, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 218); Claudius Apolinarios (see P.Mich. IV/2, p. 183); Serenos (see P.Mich. IV/2, p. 229); Titilla (see P.Mich. IV/2, p. 242); Sarapion, son of Apollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sarapion, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Ptolemaios, son of Harpakysis, grandson of Satabous, mother Tasokonopis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Kasia Sarapias (see P.Mich. IV/2, p. 181); Heron, son of Sokrates (see P.Mich. IV/2, p. 172); Baukalas (see P.Mich. IV/2, p. 159); Tapasion, daughter of Syros (see P.Mich. IV/2, p. 235); Apolinaris Titinkes (see P.Mich. IV/2, p. 152)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3826 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38.8 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right. Kollesis at the left and right sides; on the back to the right a small piece of blank papyrus has been glued on to the document, presumably to strengthen the sheet. (TC)
Lines 1-38
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 62 (ll. 2498-2536)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Leontas, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Kastorous (see P.Mich. IV/2, p. 184); Harpalos, son of Apion, grandson of Harpalos, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 155); Marcus Valerius Julianus (see P.Mich. IV/2, p. 186); Julianus (see P.Mich. IV/2, p. 178); Poupin (see P.Mich. IV/2, p. 215); Thermouthis, daughter of Sambas (see P.Mich. IV/2, p. 176); Apolinarios, worker on irrigation machines (see P.Mich. IV/2, p. 152); Taonnophris, daughter of Horion (see P.Mich. IV/2, p. 234); Tasoucharion, wife of Mikallos (see P.Mich. IV/2, p. 239); Petesouchos, son of Hatres, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 210); Kastor, son of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 181); Apitas, son of Kothon (see P.Mich. IV/2, p. 152); Sempronia Petronia (see P.Mich. IV/2, p. 228); Skiphas (see P.Mich. IV/2, p. 230); Pasion, son of Sambas, grandson of Phaesis, mother Aphrodite (see P.Mich. IV/2, p. 198); Heras, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 169); Psenesis, son of Petesouchos, grandson of Psenesis, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 248); Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 157); Sisois, son of Karanos, grandson of Heraklas, mother Artemis (see P.Mich. IV/2, p. 229); Lucius Antonius Gemellus (see P.Mich. IV/2, p. 185); Gemella Tapeeis (see P.Mich. IV/2, p. 160); Tapeis, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 237); Kapiton alias Antonius (see P.Mich. IV/2, p. 180)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3827 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.8 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis near the right edge of the document. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 63 (ll. 2537-2573)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Serenos, son of Sokrates, grandson of Pakysis, mother Satornilaine (see P.Mich. IV/2, p. 229); Hermes, slave of Saturnilus Nigerinus (see P.Mich. IV/2, p. 163); Kerdon, slave of Maronis, daughter of Areios (see P.Mich. IV/2, p. 182); Agathopous, another slave of the woman (see P.Mich. IV/2, p. 148); Sarapion alias Sokrates, son of Achillas, grandson of Hatres, mother Tamarron (see P.Mich. IV/2, p. 225); Melas, son of Serenos, soldier (see P.Mich. IV/2, p. 188); Ptollas, son of Sabeinos, grandson of Ptolemaios, mother Vettia (see P.Mich. IV/2, p. 221); Kames, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 180); Kames , son of Ouamaes (see P.Mich. IV/2, p. 180); Tamarres, daughter of Apynchis (see P.Mich. IV/2, p. 233); Tamarron, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 233); Zoidous, daughter of Mysthes (see P.Mich. IV/2, p. 165); Peteesis, son of Satabous (see P.Mich. IV/2, p. 210); Isidoros, son of Koulax (see P.Mich. IV/2, p. 179); Valerius alias Heron, son of Dioskoros, grandson of Mysthes, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 195); Neilammon alias Isidoros, his son, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 190); Dioskoros, son of Dioskoros, grandson of Chairemon, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 162); Sabeinos, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia (see P.Mich. IV/2, p. 222); Aphrodisios, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 158)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3828 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.8 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis near the right edge of the document. (TC)
Lines 1-39
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 64 (ll. 2574-2613)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Sisois, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 229); Aphrodas, son of Pkas (see P.Mich. IV/2, p. 157); Kepalas, son of Anchorymphis (see P.Mich. IV/2, p. 183); Nausis (see P.Mich. IV/2, p. 190); Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Theabennis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 175); Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 226); Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 222); Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 212); Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 189); Esouris, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 164); Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 155); Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 248); Papeis, fatherless, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 194); Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 209); Komon, son of Pnepheros, grandson of Satabous, mother Tkollauthis (see P.Mich. IV/2, p. 183); Priskos alias Pasoxis, son of Satabous, grandson of Pnepheros, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 215); Herakles, son of Apollonios, grandson of Petoraipis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 168); Harpagathes, son of Pnepheros, grandson of Pekmeis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 155); Ptolemaios, his son, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Kastor, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 181); Heras alias Petheus, son of Aphrodisios, grandson of Petheus, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 168); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 192); Tasoucharion, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 239); Harpakysis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Athenion, son of Horos, grandson of Pakysis, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 150); Kastresis, slave of Thaisarion alias Nebsosis (see P.Mich. IV/2, p. 181)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3829 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL VII, 109 (on l. 2652) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.5 x 29.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at the right. (TC)
Lines 1-40
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 65 (ll. 2614-2654)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Onnophris, son of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 191); Petekouis (see P.Mich. IV/2, p. 186); Ptolemaios, son of Harmiysis, grandson of Pnepheros, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 216); Ptolemaios, son of Psenesis, grandson of Onnophris, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 219); Apollonia, daughter of Harphaesis (see P.Mich. IV/2, p. 152); Potoslykos (see P.Mich. IV/2, p. 215); Mysthes, son of Naaraus, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 189); Anchophis, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 149); Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Theagenes, son of Theagenes, grandson of Ammonios (see P.Mich. IV/2, p. 176); Isidoros, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 179); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Phanomgeus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 245); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus (see P.Mich. IV/2, p. 218); Mysthes, son of Petheus, grandson of Mysthes, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 189); Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 244); Germanus, slave of Longinus Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 160); Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Lucius Julius Germanus (see P.Mich. IV/2, p. 185); Psensin (see P.Mich. IV/2, p. 248); Mysthes, son of Mysthes, grandson of Petsiris, mother Sambous (see P.Mich. IV/2, p. 188); Ptolemaios, son of Phaomgeus, grandson of Phaomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 219); Tasoucharion, fatherless, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 239); Ptollas, son of Abel (see P.Mich. IV/2, p. 221); Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 209); Tanomgeus, daughter of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 234); (Maximus the bitter?)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3830 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.5 x 29.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at the right. (TC)
Lines 1-40
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 66 (ll. 2655-2695)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous (see P.Mich. IV/2, p. 191); Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Keras, son of Sisois (see P.Mich. IV/2, p. 182); Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 240); Pykta (see P.Mich. IV/2, p. 221); Artemas, son of Heron, grandson of Petheus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Kastor, his son, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 181); Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 211); Heron, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 157); Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Petalion, son of Ptolemaios, grandson of Petalion, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 208); Petheus, son of Harsiesis, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 201); Horion, son of Maron, grandson of Horion, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Ptollas, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 221); Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 202); Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Petesouchos, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 210); Leouas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 184); Tamystha, daughter of Menches (see P.Mich. IV/2, p. 233); Kolkalos (see P.Mich. IV/2, p. 183); Ptolemaios, son of Petheus the younger, grandson of Petesouchos, mother Aunchis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Herakleides, son of Esouris, grandson of Kollouthes, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 167); Phaesis, son of Sisois, grandson of Phaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 244); Heras, son of Souchas, grandson of Heras, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 169); Aphrodous, daughter of Horos (see P.Mich. IV/2, p. 158); Apynchis, son of Pnepheros (see P.Mich. IV/2, p. 154)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3832 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.2 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at the right. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 67 (ll. 2696-2732)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Teos, son of Petheus, grandson of Teos, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 242); Sambas, son of Ptolemaios, grandson of Sambas, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 224); Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 169); Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 158); Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 208); Petsiris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros (see P.Mich. IV/2, p. 211); Kastor, son of Marres, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 181); Nikephoros, slave of Longinus Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 191); Heron, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 171); Pnepheros, son of Besis, grandson of Thoteus, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 213); Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Euhemeros, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 164); Neilos, his son, mother Sambous (see P.Mich. IV/2, p. 190); Keras, son of Nekpheraus (see P.Mich. IV/2, p. 182); Thaoues (see P.Mich. IV/2, p. 174); Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 213); Kames, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 180); Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 202); Kanis, son of Anchophis, grandson of Marres, mother Taorsoraipis (see P.Mich. IV/2, p. 180); Sabinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 222); Petheus, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapetsookis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis (see P.Mich. IV/2, p. 220); Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Dionysios, fatherless, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 162); Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 199); Panesneus, son of Ischyras, grandson of Petheus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Ischyras, his son, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 179)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3833 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.2 x 29.6 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at the right. (TC)
Lines 1-33
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 68 (ll. 2733-2766)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Petaus, son of Onnophris, grandson of Petaus, mother Tkateis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Pnepheros, son of Esouris, grandson of Onnophris, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 212); Papeis, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 197); Sambous, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 224); Chairemon, son of Apitas (see P.Mich. IV/2, p. 247); Sambas, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 223); Herakleides, son of Petheus, grandson of Heras, mother Ptolemais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 201); Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 204); Sarapion, son of Phasis, grandson of Keras, mother Helene (see P.Mich. IV/2, p. 225); Herieus the older, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Sisois, son of Petesouchos alias Pnepheros, grandson of Sokrates, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 229); Dioskoros, son of Aiaus, grandson of Orsenouphis, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 162); Sarapias, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 225); Gaius Valerius Martialis (see P.Mich. IV/2, p. 160); Thaseis, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 174); Mysthes, son of Xistis (see P.Mich. IV/2, p. 189)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3834 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37.2 x 31.2 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at left center. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 69 (ll. 2767-2803)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Tauris, daughter of Zenon (see P.Mich. IV/2, p. 240); Euhemeros, son of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 164); Petalion, son of Ptolemaios, grandson of Petalion, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 208); Taskouis, daughter of Mysthes (see P.Mich. IV/2, p. 238); Ptolemaios (water guard); Didyme, daughter of Heras (see P.Mich. IV/2, p. 161); Hellen (see P.Mich. IV/2, p. 163); Heron, son of Onnophris, grandson of Theabennis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p.171); Diodoros, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 162); Mystharion, son of Hatres, grandson of Pkiouki (see P.Mich. IV/2, p. 188); Mystharion, son of Diodoros, grandson of Hatres, mother Zoidos (see P.Mich. IV/2, p. 188); Thermouthis, daughter of Papeis (see P.Mich. IV/2, p. 176); Papeis the blind (see P.Mich. IV/2, p. 197); Thatres, daughter of Pnepheros (see P.Mich. IV/2, p. 175); Ptolemaios, son of Kerkes (see P.Mich. IV/2, p. 217); Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 155); Apollonia, daughter of Teberis (see P.Mich. IV/2, p. 152); Akoution (see P.Mich. IV/2, p. 150); Domitius Lucillianus (see P.Mich. IV/2, p. 162); Petheus, son of Harsiesis (see P.Mich. IV/2, p. 201)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3835 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37.2 x 31.2 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at left center. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 70 (ll. 2804-2840)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Petheus, son of Ptollis, grandson of Herakles, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 204); Pakysis, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Melanas, son of Melanas, grandson of Pakysis, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 187); Isas, son of Harpalos, grandson of Apion, mother Diodora (see P.Mich. IV/2, p. 178); Ptolemaios, son of Pasoxis, grandson of Satabous, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 218); Julius Apolinarios (see P.Mich. IV/2, p. 178); Nikephoros (see P.Mich. IV/2, p. 191); Horigenis alias Herais (see P.Mich. IV/2, p. 248); Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris (see P.Mich. IV/2, p. 249); Tathautis, daughter of Ptollis (see P.Mich. IV/2, p. 233); Petheus, barber (see P.Mich. IV/2, p. 200); Petaus, son of Petaus, grandson of Petheus, mother Isis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Pnepheros, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 213); Petheus, son of Pankrates, grandson of Ptolemaios, mother Dioskorous (see P.Mich. IV/2, p. 202); Phaesis, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 244); Heras (see P.Mich. IV/2, p. 168); Nemesas (see P.Mich. IV/2, p. 190); Julius Sempronianus (see P.Mich. IV/2, p. 178); Apion, son of Herakleides (see P.Mich. IV/2, p. 152); Chairemon, son of Sarapion (see P.Mich. IV/2, p. 247)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3836 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.9 x 30.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at left center. (TC)
Lines 1-14
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 71 (ll. 2841-2855)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. Two thirds of column left blank. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Antonia, fatherless (see P.Mich. IV/2, p. 151); Poualis (see P.Mich. IV/2, p. 215); Dioskoros, son of Ischyrion (see P.Mich. IV/2, p. 162); Chairemonis, daughter of Herakleides (see P.Mich. IV/2, p. 247); Tauris, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 240)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3837 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.9 x 30.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at left center. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 72 (ll. 2856-2892)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsontis district; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Petheus, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 220); Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 157); Didyme, daughter of Argaios (see P.Mich. IV/2, p. 161); Titikas (see P.Mich. IV/2, p. 242); Thaubas, daughter of Sambas (see P.Mich. IV/2, p. 175); Akous (see P.Mich. IV/2, p. 150); Sisois, son of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 229); Nike (see P.Mich. IV/2, p. 191); Pakysis, son of Sokmenis (see P.Mich. IV/2, p. 196); Melanas, porter (see P.Mich. IV/2, p. 187); Petheus, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 200); Valeria Felicla (see P.Mich. IV/2, p. 194); Ammon, son of Alimion (see P.Mich. IV/2, p. 150); Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 189); Aphrodisios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 158); Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 198); Phaesis, son of Pekmeis alias Heremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 244); Maron, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 186); Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 212); Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion, cultivator of the 4th cleruchy (see P.Mich. IV/2, p. 226); Petheus, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 204); Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis (see P.Mich. IV/2, p. 248)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3838 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 32.5 x 30.4 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis left and right sides. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 73 (ll. 2893-2929)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsontis district; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 193); Ptolemaios, son of Sokmenis, grandson of Pausis, mother Tkames (see P.Mich. IV/2, p. 220); Herakles, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 168); Valerius, fatherless, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 195); Ammon, son of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 150); Apion, son of Ammon (see P.Mich. IV/2, p. 152); Leonides, son of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 184); Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 244); Sisois, son of Limnaios, grandson of Satabous, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 229); Heron, son of Petheus, grandson of Teos, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 171); Phasis, son of Amphiomis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Pemes, son of Atai (see P.Mich. IV/2, p. 208); Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 149); Imouthes, son of Keras, grandson of Menadros, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 177); Ptolemaios, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 219); Kastor, his son, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Ptolemaios, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 216); Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 213); Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 248); Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sentis alias Theagenes, son of Petheus, grandson of Theagenes, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 228); Horos, son of Onnophris, grandson of Harendotes, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 250); Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas (see P.Mich. IV/2, p. 169); Valeria, daughter of Isias (see P.Mich. IV/2, p. 194); Valeria, daughter of Herais (see P.Mich. IV/2, p. 194); Esouris, son of Samels (see P.Mich. IV/2, p. 164); Athenion, son of Horos, grandson of Pakysis, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 150)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3839 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l. 2970). Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 32.5 x 30.4 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis left and right sides. (TC)
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 74 (ll. 2930-2973)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsontis district; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Longinus, son of Aponis (see P.Mich. IV/2, p. 185); Ankialitis (see P.Mich. IV/2, p. 151); Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 209); Chairemon, son of Sarapion (see P.Mich. IV/2, p. 247); Taelkis, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 232); Petheus, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 201); Pasion, son of Konsenetis (see P.Mich. IV/2, p. 198); Thatres, son of Phanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 175); Hatres, weaver (see P.Mich. IV/2, p. 156); Ammonous, fatherless (see P.Mich. IV/2, p. 151); Ptolemaios, son of Amaalti (see P.Mich. IV/2, p. 216); Onnophris, son of Akousilaos (see P.Mich. IV/2, p. 191); Melanas, son of Harpokration, cultivator in the 71st cleruchy (see P.Mich. IV/2, p. 187); Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Eutyches, slave of Sarapias (see P.Mich. IV/2, p. 165); Kastor the younger, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 181); Sabeinos, son of Petheus, grandson of Sambas, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 222); Ischyras, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 179); Ptolemaios, son of Psatemis (see P.Mich. IV/2, p. 219)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3840 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37 x 30 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis in the center. (TC)
Lines 1-38
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 75 (ll. 2974-3012)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Patsontis district; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Aphrodisios, son of Onnophris, grandson of Pnepheros, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 157); Gaius Valerius Chairemonianus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Gaius Sextus Priscus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Nekpheraus, son of Nekpherautos (see P.Mich. IV/2, p. 190); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais (see P.Mich. IV/2, p. 245); Ptolemaios, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 219); Petheus, son of Onnophris, a potter (see P.Mich. IV/2, p. 202); Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 169); Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Longinos alias Gemellus, fatherless, mother Taphois (see P.Mich. IV/2, p. 185); Hermation, slave of Isidoros alias Longinos (see P.Mich. IV/2, p. 163); Tamystha, daughter of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 233); Karanos, son of Samanelai (see P.Mich. IV/2, p. 180); Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 154); Aphrodous, daughter of Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 158); Julius Aphrodisios Belleketouis (see P.Mich. IV/2, p. 178); Kalalas (see P.Mich. IV/2, p. 180); Phasis, son of Pakysis, grandson of Pakysis, mother Tanebkenis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Kommonis, daughter of Ammonios (see P.Mich. IV/2, p. 183); Aphrodisia, daughter of Apollodoros (see P.Mich. IV/2, p. 157); Ares, son of Ankis (see P.Mich. IV/2, p. 154); Gaius Valerius Apolinarios (see P.Mich. IV/2, p. 159); Chairemon, son of Patis (see P.Mich. IV/2, p. 247)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3841 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37 x 30 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis in the center. (TC)
Lines 1-40
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 76 (ll. 3013-3053)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects 46th cleruchy; 84th cleruchy; Karanis; Maikenatiane dioikesis; see also electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Tasoucharion, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 239); Harpakysis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Ammonios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 151); Hatres, cultivator in the 46th cleruchy (see P.Mich. IV/2, p. 156); Sarapion, son of Heras the older, grandson of Herakles, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Tapetesouchos, daughter of Korakion (see P.Mich. IV/2, p. 237); Serapous (see P.Mich. IV/2, p. 229); Sempronia, daughter of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 228); Anchophis, son of Petaus (see P.Mich. IV/2, p. 149); Kabinounis (see P.Mich. IV/2, p. 180); Valeria Rufina (see P.Mich. IV/2, p. 194); Valerius Rufus (see P.Mich. IV/2, p. 195); Santios (see P.Mich. IV/2, p. 224); Sempronia Krokiaine (see P.Mich. IV/2, p. 228)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3842 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.3 x 30.1 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at left and right sides. (TC)
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 77 (ll. 3054-3097)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 156); Anchorimphis, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 149); Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 192); Horion, son of Onnophris, grandson of Horos, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 249); Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother of Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 171); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 219); Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 208); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 245); Chairemon, his son, mother Tbelles (see P.Mich. IV/2, p. 239); Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 191); Valeria, daughter of Isia (see P.Mich. IV/2, p. 194); Valeria, duaghter of Herais (see P.Mich. IV/2, p. 194); Syros, son of Mikalos (see P.Mich. IV/2, p. 231); Kastor, son of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 227); Apitas, son of Kothon (see P.Mich. IV/2, p. 152); Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia (see P.Mich. IV/2, p. 218); Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 217); Ptolemaios, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Pakysis, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 196); Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 226); Heron, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Petheus, son of Sarapion (see P.Mich. IV/2, p. 204); Celer (see P.Mich. IV/2, p. 182); Thaisas, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 174)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3843 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.3 x 30.1 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at left and right sides. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 78 (ll. 3098-3135)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Sempronia Longinia (see P.Mich. IV/2, p. 228); Julius Maximus (see P.Mich. IV/2, p. 178 and 159); Maximion (see P.Mich. IV/2, p. 186); Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 245); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais (see P.Mich. IV/2, p. 245); Anchorymphis, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 149); Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Tamarres, daughter of Apynchis (see P.Mich. IV/2, p. 233); Tamarron (see P.Mich. IV/2, p. 233); Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 155); Karanos, fatherless, mother Prodous, undertaker (see P.Mich. IV/2, p. 180); Papeis, fatherless, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 193); Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 171); Valerios, fatherless, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 195); Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris (see P.Mich. IV/2, p. 180); Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 200); Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 199); Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris (see P.Mich. IV/2, p. 249); Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 248); Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 213); Heron, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 171)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3844 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37.5 x 30.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at center and at the right edge. (TC)
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 79 (ll. 3136-3178)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 245); Chairemon, his son, mother Tbelles (see P.Mich. IV/2, p. 247); Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 182); Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Deios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas (see P.Mich. IV/2, p. 169); Tasoucharion, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 239); Harpakysis (see P.Mich. IV/2, p. 155); Didymos, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 161); Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tlemenesis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 229); Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 217); Apynchis, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 154); Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Theabennis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 175); Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 211); Patkonnis, son of Mysthes, grandson of Patkonnis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 200); Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 222); Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 201); Protarchos, son of Leonides, grandson of Anchophis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 215); Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 194); Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 185); Pnepheros, son Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Kames, son of Pnepheros, grandson of Ptollion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 180); Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 213); Ptolemaios, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 219); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 192); in total for the day drachmas 40; (Epeiph) 10 likewise:; Tanomgeus, daughter of Pakysis (wife of Maximus Picer) (see P.Mich. IV/2, p. 234); Ptolemaios, son of Doras, grandson of Apollonios, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 216); Horion, son of Lupus, grandson of Horos, mother Ammonaris (see P.Mich. IV/2, p. 248)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3845 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.3 x 30.1 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at left and right sides. (TC)
Lines 1-39
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 80 (ll. 3179-3218)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Sisois, son of Onnophris, grandson of Akousilaos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 229); Horos, son of Petheus, grandson of Aunes, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 250); Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 155); Petheus, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapetsooukis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Herakles, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 168); Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 244); Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 226); Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 198); Esouris, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 164); Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 192); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Petaus, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 209); Heron, son of Onnophris, grandson of Theabennis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 171); Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 171); Euhemeros, son of Aunes, grandson of Aunes, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 164); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus (see P.Mich. IV/2, p. 218); Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 219); Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais (see P.Mich. IV/2, p. 225); Heron, son of Sabeinos, grandson of Pnepheros, mother Gaia (see P.Mich. IV/2, p. 171); Sisois, son of Petesouchos, grandson of Herakles, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 229); Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Syros, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 231); Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 219); Heraklas, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 166); Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 148); Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron (see P.Mich. IV/2, p. 202)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3848 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 36.9 x 30.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis in center and in the right side. (TC)
Lines 1-38
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 81 (ll. 3219-3257)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Sarapion, son of Apollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Pasion, son of Petheus, grandson of Sambathion, mother Tathautis (see P.Mich. IV/2, p. 198); Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 209); Chairemon, son of Chairemon, grandson of Sambas, mother Sokratiaine (see P.Mich. IV/2, p. 247); Leonides, son of Phanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 184); Petalos, son of Kapparis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Philous, daughter of Teberis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 213); Pasion, son of Sambas, grandson of Phaesis, mother Aphrodite (see P.Mich. IV/2, p. 198); Didymos, son of Satabous, grandson of Pakysis, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 162); Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous (see P.Mich. IV/2, p. 191); Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiaipis (see P.Mich. IV/2, p. 161); Ptolemaios, son of Agathos Daimon, grandson of Petheus, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Horion (see P.Mich. IV/2, p. 245); Turbon, son of Titinsambas (see P.Mich. IV/2, p. 243); Sarapion, son of Sambas (see P.Mich. IV/2, p. 225); Herakleides, son of Leonides (see P.Mich. IV/2, p. 167); Lupus, son of Horos, grandson of Menches, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 186); Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 163); Maron, son of Ptolemaios, grandson of Sambathion, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 187); Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia (see P.Mich. IV/2, p. 218); Kastor alias Sabeinos, son of Ptolemaios, grandson of Satabous, mother Melidous (see P.Mich. IV/2, p. 182); Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 229); Sambas, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Sarouanitis (see P.Mich. IV/2, p. 226)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3849 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 36.9 x 30.7 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis in center and in the right side. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 82 (ll. 3258-3295)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Maron, son of Limnaios, grandson of Maron, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 186); Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmouthes (see P.Mich. IV/2, p. 250); Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Kephalon, son of Isidoros, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 183); Charidemos, son of Leonides, grandson of Papeis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 247); Achillas, son of Ptollis, grandson of Hieranouphis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 158); Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Harobrotos, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 189); Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion (see P.Mich. IV/2, p. 226); Petaus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Pnepheros, his son, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 218); Petheus, son of Petheus, grandson of Onnophris, mother Taphaseis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 155); Petsiris, son of Petesouchos, grandson of Petheus, mother Apia (see P.Mich. IV/2, p. 211); Thaesis, daughter of Maron (see P.Mich. IV/2, p. 172); Longinia Kyrilla (see P.Mich. IV/2, p. 185); Longinius, physician (see P.Mich. IV/2, p. 185); Leonides, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother of Heras (see P.Mich. IV/2, p. 184); Horos alias Karanos, son of Petheus, grandson of Herakles, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Heras, his son, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 168); Petheus, son of Horos, grandson of Petheus, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 202); Ammonios, son of Ammonios, grandson of Ammonios, mother Tninis (see P.Mich. IV/2, p. 151); Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 151); Valerius, fatherless, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 195); Onnophris, fatherless, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 192); Chairemon, son of Pasoxis, grandson of Pasoxis, mother Tanephremis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Pakysis, son of Phanomgeus, grandson of Pakysis, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 196); Paoueites, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 197); Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Papeis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 217); Imouthes, son of Keras, grandson of Menandros, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 177)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3850 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35 x 30.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at right and left. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 83 (ll. 3296-3333)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 158); Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 200); Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Germanos, slave of Longinus Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 160); Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 245); Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris (see P.Mich. IV/2, p. 249); Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros (see P.Mich. IV/2, p. 191); Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 188); Petaus, son of Onnophris, grandson of Petaus, mother Tkateis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 159); Sabeinos, son of Sisois, grandson of Sokmenis, mother Tapais (see P.Mich. IV/2, p. 222); Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas (see P.Mich. IV/2, p.169); Athenion, son of Horos, grandson of Pakysis, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 150); Nekpheraus, son of Euhemeros, grandson of Nekpheraus, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 190); Euhemeros, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros (see P.Mich. IV/2, p.164); Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 209); Petesouchos, son of Hatres, grandson of Petheus, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 210); Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 204); Polis, son of Petheus, grandson of Keras, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 222); Eutyches, slave of Sarapias (see P.Mich. IV/2, p. 165); Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 181); Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tremmenesis (see P.Mich. IV/2, p. 208); Priskos alias Pasoxis, son of Pnepheros, grandson of Satabous, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 215); Satabous, son of Phaesis, grandson of Sarapion, mother Philoumene (see P.Mich. IV/2, p. 226); Sabeinos, son of Petheus, grandson of Sambas, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 222); Tapetheus, daughter of Pasoknopaios (see P.Mich. IV/2, p. 236); Polydeukes, son of Satornilos the wine merchant (see P.Mich. IV/2, p. 236); Euhemeros, son of Euhemeros, grandson of Keras, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 164); Pakysis, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 196); Pasion, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 198)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3851 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion); BL III, 113 (3370) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35 x 30.3 cm.
Condition This light-brown papyrus is regularly cut at the right and the left. Kollesis at right and left. (TC)
Lines 1-39
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 84 (ll. 3334-3373)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Phaesis, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 244); Heron, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 171); Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 189); Agathopous, slave of Taseus alias Isarion (see P.Mich. IV/2, p. 148); Horos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 250); Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 248); Gaius Julius Maximus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Kommonis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Leouas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 184); Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 194); Ptolemaios, son of Papeis, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Chairemon, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme (see P.Mich. IV/2, p. 247); Achillas, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 158); Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 154); Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus (see P.Mich. IV/2, p. 226); Horos the younger, son of Hatres, grandson of Horos, mother Teraus (see P.Mich. IV/2, p. 249); Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Mysthes, son of Phaesis, grandson of Mysthes, mother Aunchis (see P.Mich. IV/2, p. 189); Menches, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Ptolemaios, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 220); Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 212); Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 191); Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 155); Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 192); Theagenes, son of Theagenes, grandson of Ammonios (see P.Mich. IV/2, p. 176); Harpalos, maimed (see P.Mich. IV/2, p. 155); Ptollous, daughter of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 221)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3852 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL VIII, 212 (on l. 3380) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38.2 x 29.8 cm.
Condition Regularly cut at the top. Kollesis left center. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 85 (ll. 3374-3411)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224;; Papyrus; documentary
Associated Names Petheus, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 204); Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 169); Isidoros, son of Petheus, grandson of Isidoros, mother Dideis (see P.Mich. IV/2, p. 179); Ninnaros alias Ptolemaios, his son, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 191); Isidoros, son of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 179); Diodora, daughter of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 162); Dios, son of Panpin (see P.Mich. IV/2, p. 160); Petheus, son of Hatres (see P.Mich. IV/2, p. 201); Agathopos, slave of Thermouthis alias Tpaietis (see P.Mich. IV/2, p. 148); Ptolemaios, son of Limnaios, grandson of Onnophris, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 217); Soeris, daughter of Teos (see P.Mich. IV/2, p. 230); Phasis, son of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 246); Isidoros, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 179); Petesouchos, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 210); Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 193); Dioskoros, son of Petheus, grandson of Kollouthes, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 162); Phaesis, son of Sisois, grandson of Phaesis, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 244); Didymion, son of Petheus the older, grandson of Didymion, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 161); Sokmenis, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 230); Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 151); Dionysios, fatherless, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 162); Ptolemaios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Valerius fatherless (see P.Mich. IV/2, p. 195); Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 203); Herakles, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 168); Petheus, son of Didymos, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 201)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3853 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l. 8 a.o) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38.2 x 29.8 cm.
Condition Regularly cut at the top. Kollesis left center. (TC)
Lines 1-40
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 86 (ll. 3412-3452)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects 70th cleruchy;;Patsontis dioikesis; Papyrus; documentary
Associated Names Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris (see P.Mich. IV/2, p. 180); Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 185); Mysthes the younger, son of Dioskoros, grandson of Mysthes, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 188); Ptolemaios, son of Ptolemaios, grandson of Horos, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 219); Ptolemais, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 220); Ischyras, chief of police (see P.Mich. IV/2, p. 179); Paoueites, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 197); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 219); Petheus, son of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 202); Petenas (see P.Mich. IV/2, p. 210); Akousarion, son of Euhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 150); Tapetheus, daughter of Euhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 236); Chairemon, son of Horos, grandson of Onnophris, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 247); Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 209); Aphrodisios, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Melanous (see P.Mich. IV/2, p. 157); Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha (see P.Mich. IV/2, p. 245); Heron, son of Horos, grandson of Petheus, mother Taharpagathes (see P.Mich. IV/2, p. 171); Panesneus, son of Ischyras, grandson of Petheus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 197); Sarapion, son of Ptolemaios, grandson of Sarapion, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Petheus, son of Kanis, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Petheus, son of Kanis, cultivator in the 70th cleruchy (see P.Mich. IV/2, p. 202); Lucius Antonius Pomp()anus (see P.Mich. IV/2, p. 185); Marinus, son of Kelaulis (see P.Mich. IV/2, p. 186); Marcus Sempronius Clemens (see P.Mich. IV/2, p. 186); Marinus (see P.Mich. IV/2, p. 186)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3854 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l. 8 a.o) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35.6 x 30.1 cm.
Condition Regularly cut at the top. There is a hole of significant size in the center of the sheet. Kollesis at left edge and right center. (TC)
Lines 1-41
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 87 (ll. 3453-3494)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects Psenarpsenesis; Papyrus; documentary
Associated Names Petheus, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 200); Ptolemaios, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 216); Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Phaesis, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 213); Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis (see P.Mich. IV/2, p. 213); Mysthes, son of Harphaesis, grandson of Mysthes, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 188); Keras, son of Nekpheraus (see P.Mich. IV/2, p. 182); Patkilkai (see P.Mich. IV/2, p. 200); Sisois, son of Petesouchos alias Pnepheros, grandson of Sokrates, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 229); Sabeinos alias Petheus, son of Sokrates, grandson of Pasion, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 222); Taonnophris, daughter of Euhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 234); Maronas (see P.Mich. IV/2, p. 187); Leondarous, daughter of Chairemon (see P.Mich. IV/2, p. 184); Gaius Julius Saturnilus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Gaius Julius Terentianus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Gaius Julius Arrianus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Nekpheraus, son of Nekpheraus (see P.Mich. IV/2, p. 190); Mysthes, son of Mysthes, grandson of Petsiris, mother Sambous (see P.Mich. IV/2, p. 188); Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris (see P.Mich. IV/2, p. 245); Chairemon, his son, mother Tbelles (see P.Mich. IV/2, p. 247)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3855 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- BL III, 113 (on l. 8 a.o); BL III, 113 (on l. 3516) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38.2 x 29.8 cm.
Condition Regularly cut at the top. Kollesis left center. (TC)
Lines 1-42
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 88 (ll. 3495-3537)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Eutas, son of Sambas, grandson of Petheus, mother Ammonous (see P.Mich. IV/2, p. 164); Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 156); Pnepheros, son of Harphaesis, grandson of Pnepheros, mother Tapontos (see P.Mich. IV/2, p. 212); Petaus, son of Petaus, grandson of Petheus, mother Isis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Pnepheros, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 213); Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 182); Pnepheros, son of Besis, grandson of Thoteus, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 212); Ptolemaios, son of Naaraus the older, grandson of Thebennis, mother Tamarres (see P.Mich. IV/2, p. 218); Onnophris, son of Sambas, grandson of Onnophris, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron (see P.Mich. IV/2, p. 202); Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 224); Dios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 216); Onnophris, son of Aunes, grandson of Onnophris, mother Thaisas (see P.Mich. IV/2, p. 191); Sarapion, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Pakysis, son of Kaladytes, grandson of Heras, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 195); Petesouchos, son of Heraklas, grandson of Heraklas, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Kastresis, slave of Thaisareion alias Nebsosis (see P.Mich. IV/2, p. 190); Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 181); Kastor the younger, his brother of the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 181); Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 182); Kastor alias Ptolemaios, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 182); Gaius Sempronius Serenus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Sabeinos, son of Valens (see P.Mich. IV/2, p. 222); Gaia Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 159); Saturnilus, brother of Pankras (see P.Mich. IV/2, p. 227); Primogenes (see P.Mich. IV/2, p. 215); Marcus Anthestius Capitolinus (see P.Mich. IV/2, p. 186); Didyme, daughter of Herakleides (see P.Mich. IV/2, p. 161)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3856 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33.9 x 30.3 cm.
Condition Regularly cut at top, left and right. 2 kolleseis, one in the left center and one near the right edge of the document. (TC)
Lines 1-37
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 89 (ll. 3537 - 3574)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 209); Didyme, daughter of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 161); Menas (see P.Mich. IV/2, p. 188); Gaius Lucillius Priscus (see P.Mich. IV/2, p. 159); Longina, daughter of Lucillius (see P.Mich. IV/2, p. 185); Taonnophris, daughter of Horion (see P.Mich. IV/2, p. 234); Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 239); Sambas, son of Euhemeros (see P.Mich. IV/2, p. 223); Kabnounis (see P.Mich. IV/2, p. 180); Ptolemaios, son of Kastor, grandson of Heraklas, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 217); Heraklas, his son, mother Ammonous (see P.Mich. IV/2, p. 167); Polis, son of Petheus, grandson of Keras, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 222); Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Sarapion, son of Heras the older, grandson of Herakles, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 225); Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Vettius, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 195); Ptolemaios, his brother with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 218); Sabeinos, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 222); Harpochratiaina, daughter of Apollonios (see P.Mich. IV/2, p. 155); Ptoleminos, son of Takases (see P.Mich. IV/2, p. 221); Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabeinos, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 219); Horos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Pamonneouis, son of Anchorimphis, grandson of Pamonneuis, mother Didymarion (see P.Mich. IV/2, p. 197); Polydeukes, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 214); Tapetheus, daughter of Pasoknopaios (see P.Mich. IV/2, p. 236); Apynchis, son of Pethermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 154)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3857 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 -- CPJ 3, 492 (lines with Sambathion); BL III, 113 (on l. 8 a.o) Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:1:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38.2 x 29.8 cm.
Condition Regularly cut at the top. Kollesis left center. (TC)
Lines 1-39
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 90 (ll. 3575 - 3614)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. Diairesis used occasionally. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; some writing on the Verso
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Aphrodisios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus (see P.Mich. IV/2, p. 158); Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris (see P.Mich. IV/2, p. 211); Phaesis, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 244); Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 222); Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases (see P.Mich. IV/2, p. 191); Celer, son of Aphrodisios (see P.Mich. IV/2, p. 182/216); Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tauris (see P.Mich. IV/2, p. 218/219); Theon, son of Theon, grandson of Petheus, mother Zoidous (see P.Mich. IV/2, p. 177); Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Ptolemaios, son of Ischyras, grandson of Petheus, mother Thaubastis (see P.Mich. IV/2, p. 217); Kastor, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia (see P.Mich. IV/2, p. 181); Tepheros, daughter of Heras (see P.Mich. IV/2, p. 241); Ptolemaios, son of Petermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 218); Herakl(), porter (see P.Mich. IV/2, p. 166); Horos, son of Harpagathes, grandson of Horos, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 249); Ammonios alias Diodoros, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 151); Kastor, fatherless, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 182); Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 194); Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 202); Leouas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis (see P.Mich. IV/2, p. 184); Horion, son of Sisouchos, grandson of Sisouchos, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 249); Phanomgeus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 245); Aunes, son of Aunes, grandson of Hermas, mother Tapetheus (see P.Mich. IV/2, p. 157); Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 209); Gaius Julius Apolinarius (see P.Mich. IV/2, p. 159); Patis (see P.Mich. IV/2, p. 200)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.4.2.357D [xml]

AD 173-4 Karanis
[Reprinted from: p.mich.4.1.224] cfPMich4/1,224

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ι]β̣ (ἔτους) (δραχμαὶ) κ προσ(διαγραφομένων) (δραχμαὶ(?))   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (γίνονται) (δραχμαὶ) κ   ̣  ̣]
[πα(ραδείσου) ιβ (ἔτους) ἀπομ(οίρης) (δραχμ ) ⁦ -ca.?- ⁩] (τετρώβολον) ἐλ(αίας παραγωγῆς) (δραχμαὶ) δ (τριώβολον) ν(αυβίου) [(δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩ προσ(διαγραφομένων) (δραχμ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐπ(αρουρίου) (δραχμ ) ⁦ -ca.?- ⁩ προσ(διαγραφομένων) ⁦ -ca.?- ⁩] (τετρώβολον) κολ(λύβου) (δραχμὴ) α χ(αλκοῖ 2) [(γίνονται) (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ Ἰσιδώρου μη(τρὸς) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ προσ(διαγραφομένων) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.4.2.357B [xml]

AD 173-4 Karanis
[Reprinted from: p.mich.4.1.224] cfPMich4/1,224

r,ctr
[⁦ -ca.?- ⁩]
[δρα(γματηγίας) τῆς α]ὐ̣τῆς οὐσίας ῥυπ(αρ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[τελεσμ(άτων)] αἰ(γιαλίτιδος) ἐμφ(όρου) ιγ (ἔτους) Καμ(ηλιανῆς)
[ἀπο]μ̣(οίρης) (δραχμαὶ) δ (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) ν(αυβίου) (τριώβολον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) α [𐅵]
5[ἐπ(αρουρίου)] (δραχμαὶ) γ (διώβολον) προσ(διαγραφομένων) (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) κολ(λύβου) (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ι (τριώβολον) χ(αλκοῖ 2)
[δ´] γεομ(ετρίας)(*) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον)
δρα(γματηγίας) Λουρ(ιανῆς) οὐσίας ιγ (ἔτους) ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) ι
φόρου φοι(νίκων) Καρα(νίδος) διοικ(ήσεως) (δραχμαὶ) λα προσ(διαγραφομένων) (δραχμαὶ) β (γίνονται) (δραχμαὶ) λγ
[Γάιο]ς Οὐαλέριος Σερῆνος γεωργ(ὸς) ο κλη(ρουχίας) r,ms
10[(δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κ] r,ctr
10δρα(γματηγίας) ιγ (ἔτους) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσία(ς) ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) ϛ
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) ρκη (ὀβολοὶ) ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] ὁ̣μ̣(οίως)
[Ἰ]σχυρᾶς Πτολεμαίου τοῦ Ἰσχυρίωνος μη(τρὸς) Θαήσεως (δραχμαὶ) ιβ χ(  ) (δραχμαὶ) η
Πεθεὺς Κάνιος τοῦ Πεθέως μη(τρὸς) Τκολλαίνιος χ(  ) (δραχμαὶ) δ λο(  ) χ(  )
15(γίνονται) [τ]ῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) κδ (ὀβολοὶ) κ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὁμ(οίως)
／ Σαμβοῦς Πεθέως (Πασίων Καλμαλᾶ(*) ) r,ms
(δραχμαὶ) λϛ (ὀβολοὶ) κζ r,ctr
／ πα(ραδείσου) ιβ (ἔτους) ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ) ζ (τριώβολον) ἐλ(αίας παραγωγῆς) (δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) ν(αυβίου) (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α (πεντώβολον) χ(αλκοῖ 2)
ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) ε προσ(διαγραφομένων) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) κολ(λύβου) (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον)
20／ γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) κ (τριώβολον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) κα (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)
Σαραπίων Σαραπ(ίωνος) πρεσβυτέρου Πάπου μη(τρὸς) Θαισᾶτος (δραχμαὶ) ιβ χ(  ) (δραχμαὶ) δ
／ Ταοννῶφρις Σοκμήνεως (γυναικ(ὸς) Ἡρων(*) Ἀπολλωνί[ο]υ) r,ms
(δραχμαὶ) η r,ctr
／ γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) ζ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)
Ἥρων ὁ καὶ Ἀμμώνιος Ἀπολλωνίου τοῦ Διοδώρου (μητρὸς) Σεγάθ(ιος) (δραχμαὶ) δ χ(  ) (δραχμαὶ) η
25Πτολεμαῖος Πεθέως τοῦ Πνεφερῶτος μη(τρὸς) Τασεῦτος χ(  ) (δραχμαὶ) δ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἄριος Σωκράτους γεωργ(ὸς) μδ κλη(ρουχίας)
τελεσμ(άτων) αἰ(γιαλίτιδος) ἐμφό(ρου) ιγ (ἔτους) Ψεναρψ(ενήσεως) Μαικ(ηνατιανῆς) r,ms
(δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κγ r,ctr
ἀπομ(οίρης) (δραχμὴ) α (πεντώβολον) χ(αλκοῖ 2) ν(αυβίου) (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) προσ(διαγραφομένων) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
ἐπ(αρουρίου) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) κολ(λύβου) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) [(δραχμαὶ) γ (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)]
30δ´ γεομ(ετρίας)(*) (δραχμαὶ) β (διώβολον) χ(αλκοῖ 2) προσ(διαγραφομένων) (ὀβολὸς) (γίνονται) [(δραχμαὶ) β (τριώβολον) χ(αλκοῖ 2)]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) πη (ὀβολοὶ) ιβ v
[⁦ -ca.?- ⁩] ἕως   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r,ctr.6. l. γεωμ(ετρίας)
^ r,ctr.17. corr. ex
^ r,ctr.20. l. γεωμ(ετρίας)
^ r,ctr.22. l. Ἥρωνος
^ r,ctr.23. l. γεωμ(ετρίας)
^ r,ctr.30. l. γεωμ(ετρίας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.4.2.357A [xml]

AD 173-4 Karanis
[Reprinted from: .] cfPMich4/1,224

ctr
ροα
[Κάστ]ωρ Ἀχιλλᾶ γε[ωργ(ὸς)   ̣]γ κ̣λ̣η̣(ρουχίας)
τελεσμ(άτων) αἰ(γιαλίτιδος) ἐμ[φ](όρου) [ιγ (ἔτους)] Λουρ(ιανῆς) οὐσίας ms
[(δραχμαὶ) π (ὀβολ )   ̣] ctr
ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ) ε ν(αυβίου) (τριώβολον) προ[σ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α] (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
5ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) γ (διώβολον) προσ(διαγραφομένων) (ὀβολὸς) [(ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) κολ(λύβου) (ὀβολὸς)] χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ι (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)
δ´ γεομ(ετρίας)(*) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) π[ροσ(διαγραφομένων) (ὀβολοὶ) β] 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον)
δρα(γματηγίας) ιγ (ἔτους) τῆς αὐτῆς οὐ[σίας] ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) ζ
φόρου φοι(νίκων) διοικ(ήσεως) [(δραχμαὶ) λβ πρ]οσ(διαγραφομένων) (δραχμαὶ) β (γίνονται) (δραχμαὶ) λδ
πα(ραδείσου) ιβ (ἔτους) Ψεναρψ(ενήσεως) διοικ(ήσεως) [⁦ -ca.?- ⁩]
10ἀπομ(οίρης) (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον) ν(αυβίου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) [προσ(διαγραφομένων)] (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον)
ἐπ(αρουρίου) ⟦(δραχμαὶ)   ̣⟧ (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) προσ(διαγραφομένων) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) [κολ(λύβου)] (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) β (ὀβολὸς)
γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) δ (τετρώβολον) χ(αλκοῖ 2) [προσ(διαγραφομένων)] (διώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε χ(αλκοῖ) β
／ δρα(γματηγίας) ιγ (ἔτους) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσίας ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολὸς)
Θαισᾶς Ἁρπάλου (  ̣[  ̣  ̣]  ̣ασ  ̣ελεπᾶς) ms
15[(δραχμαὶ) κδ (ὀβολοὶ) ι] ctr
15／ πα(ραδείσου) ιβ (ἔτους) ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ) ε ἐλ(αίας παραγωγῆς) (τετρώβολον) [χ(αλκοῖ 2)] ν(αυβίου) (τριώβολον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον)
ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) γ̣ (διώβολον) προσ(διαγραφομένων) (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) κολ(λύβου) (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ια (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)
／ γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) ιβ (τριώβολον) προσ(διαγραφομένων) (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιγ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)
Πασίων Πνεφερῶτος τοῦ Πακύσεως μη(τρὸς) Τασουχαρίου χ(  ) (δραχμαὶ) ιβ λο(  ) [χ](  )
／ Γάιος Ἰούλιος Ἀγριππιανό[ς] (Σαβῖνος υἱοῦ Καλαβέλ) ms
20[(δραχμαὶ)] λβ (ὀβολοὶ) ζ ctr
20／ γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) λ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) λβ (ὀβολοὶ 4(?)) [χ(αλκοῖ 2)]
／ Σεμπρωνία Ἡραίς (  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ῥ̣ούφω) ms
[(δραχμαὶ)] σπ (ὀβολοὶ) ιδ ctr
／ πα(ραδείσου) ι̣β̣ (ἔτους) ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ) λγ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) ἐ[λ(αίας παραγωγῆς)] (δραχμαὶ) δ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) ν(αυβίου) (δραχμαὶ) γ (διώβολον) χ(αλκοῖ 2) προσ(διαγραφομένων) (δραχμαὶ) η (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) κβ (τριώβολον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α̣ (ὀβολοὶ 5(?)) χ(αλκοῖ 2) κολ(λύβου) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) οε (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)
／ γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) ρλα (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμαὶ) η (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ρλ̣θ (τριώβολον)
25／ καὶ εἰς Μάρκον Σεμπρώνιος(*) Γέμελον ms
(ὧν(?)) θέμ(ατος) κολ(λήματος) λη
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ πρὸς Σαραπ(  ) (δραχμαὶ) μ ctr
／ πα(ραδείσου) ιβ (ἔτους) ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ) ι (πεντώβολον) ἐλ(αίας παραγωγῆς) (δραχμὴ) α (τριώβολον) χ(αλκοῖ 2) ν(αυβίου) (δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμαὶ) β (τετρώβολον) χ(αλκοῖ 2)
ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) ζ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) {(δραχμαὶ)} (ὀβολοὶ) γ [𐅵] προσ(διαγραφομένων) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) κδ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
／ γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) κζ (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) κη (πεντώβολον) χ(αλκοῖ 2)
／ καὶ (πρότερον) Οὐαλερίου Ἰσιδώρου
30／ πα(ραδείσου) ιβ (ἔτους) ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ(?)) [γ] (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) ἐλ(αίας παραγωγῆς) (τριώβολον) χ(αλκοῖ 2) ν(αυβίου) (διώβολον) χ(αλκοῖ 2) προσ(διαγραφομένων) (πεντώβολον)
ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) ε προσ(διαγραφομένων) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) κολ(λύβου) (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ια (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)
[Γάι]ος Σατορνῖλος Λόγγος (Κ[  ̣]ω  ̣) ms
[(δραχμαὶ) κ (ὀβολοὶ) β]η ctr
γεομ(ετρίας)(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) κβ προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) κγ [(τριώβολον)]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) φοϛ (ὀβολοὶ) κϛ

Apparatus


^ ctr.6. l. γεωμ(ετρίας)
^ ctr.12. l. γεωμ(ετρίας)
^ ctr.17. l. γεωμ(ετρίας)
^ ctr.20. l. γεωμ(ετρίας)
^ ctr.24. l. γεωμ(ετρίας)
^ ctr.25. l. Σεμπρώνιον
^ ctr.28. l. γεωμ(ετρίας)
^ ctr.33. l. γεωμ(ετρίας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.4.2.357C [xml]

AD 173-4 Karanis
[Reprinted from: p.mich.4.1.224] cfPMich4/1,224

ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]θερμ[ουθ ⁦ -ca.?- ⁩]
[γ]ε̣ο̣μ(*) ιβ (ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩ προσ(διαγραφομένων) ⁦ -ca.?- ⁩ (γίνονται) ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σ]οκμήνε[ως ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) [τῆς ἡμ(έρας) (δραχμ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν Πτ[ολ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θ̣εω [⁦ -ca.?- ⁩ γεωργ(ὸς)   ̣ κλη(ρουχίας)]
[τελ]εσμ(άτων) αἰ(γιαλίτιδος) ἐμ̣φ̣[(όρου) ιγ (ἔτους) οὐσ(ίας)] ms
[(δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩] ctr
ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ) β (τριώβολον) ν[(αυβίου) (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον)]
10ἐπ(αρουρίου) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) προσ(διαγραφομένων) [(ὀβολὸς) κολ(λύβου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)]
δ´ γεομ(*) (δραχμαὶ) γ (ἡμιωβέλιον) [προσ(διαγραφομένων) (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)]
φόρου τῆς αὐτ[ῆς οὐσίας ⁦ -ca.?- ⁩ προσ(διαγραφομένων) ⁦ -ca.?- ⁩ (γίνονται) ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τ[ῆ]ς ἡ[μ(έρας) (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
15[Πασί]ων Σαραπίωνος τοῦ Φαήσ[εως μη(τρὸς) Νιλ]οῦτος(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[Σωκρ]ά̣τη̣ς Ἁρεώτου [⁦ -ca.?- ⁩] ms
[(δραχμαὶ) λβ (ὀβολοὶ) β  ̣] ctr
γεομ(*) ιβ (ἔτους) (δραχμαὶ) λγ (διώβολον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμαὶ) β (ἡμιωβέλιον) [(γίνονται) (δραχμαὶ) λε (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ων Πνεφερῶτος Αρε̣[⁦ -ca.?- ⁩] ms
[(δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩] ctr
πα(ραδείσου) ιβ (ἔτους) ἀπομ(οίρης) (δραχμαὶ) δ (ἡμιωβέλιον) ἐλ(αίας παραγωγῆς) (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2) ν[(αυβίου) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (δραχμὴ) α χ(αλκοῖ 2)]
20ἐπ(αρουρίου) (δραχμαὶ) β (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) προσ(διαγραφομένων) (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) κολ(λύβου) [(ὀβολὸς) (γίνονται) (δραχμαὶ) θ (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ 2)]
⁦ vac. ? ⁩
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ ctr.2. l. [γ]εωμ(ετρίας)
^ ctr.11. l. γεωμ(ετρίας)
^ ctr.15. N. Litinas (from placement of new fragment) (via PN) : [Νιλοῦτος] prev. ed.
^ ctr.17. l. γεωμ(ετρίας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.iand.7.141 [xml]

AD 151 Arsinoite
[Reprinted in: p.mich.4.1.224] 9,224

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"(Column) 53:;Kephalas, son of Anchorymphis (Nausis);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1 obol 1.5, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obols 2;;(in left margin: obols 28) eparourion obols 5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2 obols 5.5;;Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmothes, drachmas 8;;Demo, daughter of Syrion (the son of Paulinus);;(in left margin: drachmas 60 obols 25) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 10 obol 0.5 chalki 2, tax on the produce of olives drachma 1 obols 3, naubion drachma 1 obol 0.5, surcharges drachmas 2 obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachmas 14 obol 1, surcharges drachma 1 obol 1, kollybos obols 3 chalki 2, in total 31 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 26 obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 4 chalki 2;;Gaius Valerius Paulinus;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 2 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas 2 obol 1.5 chalki 2;;Pasion, son of Petheus, grandson of Kames, mother Zoidous drachmas 12 copper drachmas 4;;in total for the day drachmas 196 obols 24;;(Pharmouthi) 14 likewise:;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 4;;Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Taorion, drachmas 4;;Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos, drachmas 4;;Valerius, fatherless, mother Valeria, drachmas 4;;Sambous, daughter of Phanomgeus (Touamkiamoul);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3, tax on the produce of olives obols 2.5, naubion obols 2, surcharges obols 5;;(in left margin: drachmas 12 obols 28) eparourion drachmas 2 obol 0.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 7;;geometria for the 12th year drachmas 7 obols 3, surcharges obols 3, in total drachmas 8; ;Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema, drachmas 4;;Chairemon, son of Pasoxis, grandson of Pasoxis, mother Tanephremis, obols 28;;Pakysis, son of Phanomgeus, grandson of Pakysis, mother Tepheros, drachmas 4;;Kames, son of Pnepheros, grandson of Ptollion, mother Tapetheus, drachmas 8;;Kames, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis, drachmas 4 obols 28;;Pakysis, son of Kalatytes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 8;;Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais, drachmas 4;;Tkateis, daughter of Naaraus (Petaus, priest of Kolokasis);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 8 obols 4.5, tax on the produce of olives drachma 1 obol 1.5, naubion obols 5 chalki 2, surcharges drachmas 2 obol 1 chalki 2;;eparourion drachmas 5 obols 5, surcharges obols 3, kollybos obols 2, in total drachmas 19 obols 4.5;;geometria for the 12th year drachmas 21 obols 5 chalki 2, surcharges drachma 1 obol 2.5, in total drachmas 23 obol 1.5 chalki 2;;Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris, drachmas 4;;Mystharion, son of Ischyrion, grandson of Euhemeros, mother Tapetheus, drachmas 8."

APIS Translation (English)

" (Column) 43:;Heras, son of Limnaios (Kallisti);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3 obols 5.5 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges drachma 1;;(in left margin: drachmas 28 obols 20)eparourion drachmas 2 obols 3.5, surcharges obol 1, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 4.5;;geometria for the 12th year drachmas 19 obol 1, surcharges drachma 1 obol 1 chalki 2, in total drachmas 20 obols 2 chalki 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 2.5 chalki 2, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 3.5;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Apynchis, grandson of Aunes, mother Tapetheus, drachmas 4;;Segathis, daughter of Panther (Kalavakis);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 1chalki 2, surcharges obols 3;;(in left margin: drachmas 12 obols 5) eparourion drachma 1 obol 1.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obol 1 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 4 obols 4 chalki2, surcharges obols 2, in total drachmas 5 chalki 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year drachmas 2, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas 2 obol 1.5;;Ptolemaios, son of Limnaios, cultivator of the 35th cleruchy;;(in left margin: drachmas 24 obols 14) orchard taxes for the 12th year at the district of Psenarpsenesis;;apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives drachma 1, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obols 2;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki2, in total drachmas 11 obols 5;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Demetria, daughter of Chairemon (Taeuemeros, daughter of Phanelos);;(in left margin: drachmas 88, of which drachmas 14 obols 4 to Sarap()) land taxes for the 12th year apomoira drachmas 6 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives drachma 1 obols 2.5, naubion obols 4.5, surcharges drachma 1 obols 5;;eparourion drachmas 4 obols 3.5, surcharges obols 2.5 chalki 2, kollybos obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 16 obol 1 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 17 obol 1 chalki 2, surcharges drachma 1 obol 0.5, in total drachmas 18 obol 1.5 chalki 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 2.5, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 3.5 chalki 2;;and Theon, son of Juius Gemellus (see P.Mich. IV/2, p. 177);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.2 chalki 2;;naubion of the katoikoi obols 3, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 4.5 chalki 2;;and to Valeria, daughter of Charmion (see P.Mich. IV/2, p. 194);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 4 obols 4.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1 chalki 2;;eparourion drachmas 3 obol 1.5, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 10 obols 5.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12, surcharges obols 4.5, in total drachmas 12 obols 4.5;;Athenion, son of Pyrros (fishmonger);;(in left margin: drachmas 12 obols 9) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharge obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;[at least 3 lines left blank];(drachmas) 42 obols 14."

APIS Translation (English)

"(Column) 47:;Ptolemais, daughter of Petesouchos (the fuller);;(in left margin: drachmas 16 obols 19) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;and Tasoucharion, daughter of Petesouchos;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obol 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obols 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;in total for the day drachmas 124 obols 18;;(Pharmouthi) 7 likewise:;Horos, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis, drachmas 8;;Kalokeros alias Ptolemaios, slave of Tasiaipis, drachmas 20;;Charidion, daughter of Chairemon (Sarapias, sister of Chairemon the sack-weaver);;(in left margin: drachmas 24 obols 10) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2; ;Dionysios, fatherless, mother Tepheros, drachmas 4;;Diodoros, fatherless, mother Thaisas, drachmas 8;;Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus, drachmas 8;;Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 4 obols 28;;Kephalon, son of Isidoros, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Petesouchos, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4;;Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros, drachmas 4;;Valerius, fatherless, mother Valeria, drachmas 4;;Kollouthos, son of Ptollion through the agency of Longinus Maximus;; (his neighbor);; (Heron, son of Tepptoueis);;(in left margin: drachmas 20, obols 27) orchard taxes for the 12th year,apomoira drachma 1 obols 3, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 obol 0.5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5;;geometria for the 12th year drachmas 3 obols 4.5, surcharges obols 1.5, in total drachmas 4;;and Ptolemais alias Politta, motherless;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 3.5, naubion obol 1.5, surcharges obols 4;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 7 obols 4.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Horion, son of Sisouchos, grandson of Sisouchos, mother Apollonous, drachmas 8."

APIS Translation (English)

"(Column) 48:;Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora, obols 28;;Achillas, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme, drachmas 4;;Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas, drachmas 8;;Petheus, son of Kephalas (Pekmoul);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1 obols 2, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 1, surcharges obols 2 chalki 2;;(in left margin: drachmas 8 obols 23) eparourion obols 5.5, surcharges obol 0.5, kollybos 0.5, in total drachmas 3 obol 1;;geometria for the 12th year drachmas 6 obols 4, surcharges obols 2.5, in total drachmas 7 obol 0.5;;Taelekis, daughter of Petheus (Priamos);;(in left margin: drachmas 20 obols 22) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 10, tax on the produce of olives drachma 1 obol 2.5, naubion drachma 1, surcharges drachmas 2 obols 3;;eparourion drachmas 6 obols 4, surcharges drachmas obols 3.5, kollybos obols 2 chalki 2, in total drachmas 22 obols 3 chalki 2;;Neilos, son of Louppos, grandson of Horos, mother Ammonarios, drachmas 8;;in total for the day drachmas 200 obols 22;;(Pharmouthi) 8:;Ptollas, son of Horos (Ptollas, son of Abel);;(in left margin: drachmas 40 obols 20) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obl 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;and to Tasoucharion, fatherless, mother Tasoucharion;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 6 obol 1.5, tax on the produce of olives obols 5.5, naubion obols 3.5 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 3.5;;eparourion drachmas 4 obol 1, surcharges obols 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 1obol 0.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 15, surcharges obols 5.5 chalki 2, in total drachmas 15 obols 5.5 chalki 2;;Ptolemaios, son of Chairemon, grandson of Horos, mother Stotoetis, drachmas 32;;Achillas, son of Phasis, grandson of Zenas, mother Tasingonis, drachmas 12, chalki copper drachmas 4;;Herois, daughter of Ptollas (Drillokrokai);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3 obols 2, tax on the produce of olives obols3, naubion obols 2, surcharges obols 5;;(in left margin: drachmas 16 obols 28) eparourion drachmas 4 obols 2.5 chalki 2, surcharges obols 2 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 10;;geometria for the 12th year drachmas 8 obols 2, surcharges obols 3 chalki 2, in total drachmas 8 obols 5 chalki 2;;Valerius Longus (Drillokrokai);;(in left margin: drachmas 8 obols 8) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1 obols 4, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1, kollybos 0.5, in total drachmas 3 obols 5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 4 obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4 obols 2.5 chalki 2;;Syros, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis, drachmas 16."

APIS Translation (English)

"(Column) 38.;Pnepheros, son of Pnepheros ;;(in left margin: drachmas 16, obols 25) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3, obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3, chalki 2, naubion obols 2, chalki 2, surcharges obols 5.5, chalki 2;;eparourion drachmas 2, obols 3, surcharges obol 1, chalki 2, in total drachmas 8, obols 3;;geometria for the 12th year drachmas 9, obols 2, chalki 2, surcharges obols 3.5, chalki 2, drachmas 10;;Somas ;;Dios, son of Teberis through the agency of Stiynchis (wife of Africanus);;(in left margin: drachmas 32) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 6, obols 2, tax on the produce of olives obols 5.5, naubion obols 4, surcharges drachma 1, obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachmas 4, obol 1.5, surcharge obols 2, chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 14, obols 2.5;;geometria for the 12th year drachmas 15, obols 5, surcharge drachma 1, in total drachmas 16, obols 5;;Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis, drachmas 8;;Kastor, son of Apion (son of Apitas, son of Kothon);;(in left margin, a little below the line: drachmas 8, obols 18) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of olives obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;Sarapion, son of Harpalos, grandson of Sarapion, mother Tapetheus, obols 28;;Sarapion, son of Phasis, grandson of Keras, mother Helene, drachmas 4;;Herieus the older, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Maronis, daughter of Ptolemaios (of Tainkimis);;(in left margin, a little above the line: drachmas 140... ) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 27, obols 3, tax on the produce of olives drachmas 3, obols 5, chalki 2, naubion drachmas 2, obols 4.5, surcharges drachmas 6, obols 5;;eparourion drachmas 18, obols 2, surcharge drachma 1, obols 3, chalki 2, kollybos drachma 1, obol 1, in total drachmas 62;;geometria for the 12th year drachmas 68, obols 4.5, surcharges drachmas 4, obols 2, in total drachmas 73, obols 0.5;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 3, obols 5, chalki 2, surcharge obols 2.5, kollybos obols 0.5, in total drachmas 4, obols 2, chalki 2;;. . . , obols 0.5;;Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiaipis, drachmas 4;;Sabinos, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Zoidous, drachmas 4;;Kastor, son of Kastor through the agency of Herais (of Taakoutia);;naubion of the katoikoi for the 13th year, drachma 1, surcharges obol 0.5, chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1, obol 1;;Onnophris, son of Onnophris, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus, drachmas 4;;in total for the day drachmas 404, obols 22;;(Phamenoth) 30 likewise:;Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis, drachmas 4;;Demas, son of Phanomgeus (of Kastresis, plaiter of wreaths);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1, tax on the produce of olives obol 1, naubion obol 0.5, chalki 2, surcharges obols 2;;(in left margin: drachmas 4, obols 14) eparourion obols 4, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total drachmas 2, obols 2.5;;geometria for the 12th year drachmas 2, obols 3, surcharges obol 1, in total drachmas 2, obols 4;;Artemas, son of Heron, grandson of Petheus, mother Thaesis, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Psenesis, grandson of Onnophris, mother Thermouthis, drachmas 16;;Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabeinos, mother Aphrodous, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 39.;Ptolema, daughter of Heras in conjunction with Tanouris, daughter of Isidoros (Poudes);;(left margin: drachmas 40) orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 7, obol 1, chalki 2, tax on the produce of olives drachma 1, chalki 2, naubion obols 4.5, surcharges drachma 1, obols 5;;eparourion drachmas 8, obol 0.5, chalki 2, surcharges drachma 1, obols 4, chalki 2, kollybos obols 2;;geometria for the 12t year drachmas 18, chalki 2, surcharge drachma 1, obol 1, in total drachmas 19, obol 1, chalki 2;;Polydeukes, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tapasion, drachmas 4;;Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros, drachmas 4;;Leontas, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Kastorous, drachmas 12;;Harpalos, son of Apion, grandson of Harpalos, mother Valeria, drachmas 12;;Pasion, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 116, obols 14;;Pharmouthi 1:;Mysthes, son of Phaesis, grandson of Mysthes, mother Aunchis, drachmas 8;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, drachmas 8;;Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis, drachmas 4, obols 28;;Ptollous, daughter of Mesoeris (Koulas);;(in left margin: drachmas 12, obols 20) interest on loan from Sempronius Gemellus in the 13th year;;private account in total drachmas 13, obols 3.5, chalki 2;;Ptolemais, daughter of Apollonios (Euphrosyne);;(in left margin: drachmas 12, obols 22) orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 2, obols 5, tax on the produce of oil obols 2.5, chalki 2, naubion obols 2, surcharges obols 4.5;;eparourion drachma 1, obols 5.5, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 6, obols 3.5;;geometria for the 12th year drachmas 7, obol 0.5, surcharges obols 2.5, chalki 2, in total drachmas 7, obols 3, chalki 2;;Phasis, son of Tesenouphris, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, drachmas 4;;Aphrodisios, son of Onnophris, grandson of Pnepheros, mother Ptolema, drachmas 8;;Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases, drachmas 8;;Phaesis, son of Pekmes alias Heuremon, mother Sambathion, drachmas 4;;Achillas, son of Ptollis, grandson of Hieranouphis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Patkonnis, son of Mysthes, grandson of Patkonnis, mother Taonnophris, drachmas 8;;Anchorimphis, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous, drachmas 8;;Petsaraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, drachmas 4;;Petaus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 4;;Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis, drachmas 4;;Sokmenis, son of Sokmenis . . . (Tamaus);;(in left margin: drachmas 4, obols 17) orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of oil obols 2, chalki 2, naubion obol 1, chalki 2, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;in total for the day drachmas 116."

APIS Translation (English)

"(Column) 40.;(Pharmouthi) 2 likewise:;Petheus, son of Pasoknopaios through the agency of Ptolemais, daughter of Apollonios (Kalalas);;(left margin: drachmas 4, obols 17) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of oil obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharges kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas drachmas 5, obols 4, chalki 2;;Isidoros, son of Ptolemaios, grandson of Isidoros, mother Thaisarion, drachmas 20;;Helena, daughter of Aunes (Petheus, son of Titiale);;(left margin: drachmas 24, obols 12) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, naubion obols 3, surcharges drachma 1, obol 0.5, chalki 2;;eparourion drachmas 3, obols 2, surcharges obol 1.5, chalki 2, kollybos obol 1, chalki 2, in total drachmas 10, obols 2.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12, obols 3, surcharges obols 4.5, chalki 2, in total drachmas 13, obol 1.5, chalki 2;;Thaesis, daughter of Sokrates;;naubion for the katoikoi obols 4, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 4.5, chalki 2;;Melitous, daughter of Apollonios;;(left margin: drachmas 24, obols 12) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of olives obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4;;and Serapous, daughter of Pasoxis;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of olives obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharge obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obol 1, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4;;Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos, drachmas 4;;Didyme, daughter of Heras (Hellen);;(in left margin: drachmas 20, obols 8) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, obols 5.5, chalki 2, tax on the produce of olives drachmas 5, chalki 2, naubion drachmas 3, chalki 2, surcharges drachma 1, obols 2.5, chalki 2;;eparourion drachmas 3, obols 5, chalki 2, surcharges obol 1.5, chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 13, obol 1.5;;Ptolemaios, son of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 219);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3, tax on the produce of olives obols 2.5, chalki 2, naubion obols 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 6, obols 5.5;;Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora, drachmas 8;;Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis, drachmas 4;;Marcus Sempronius Vales (Heron, son of Akaikiotis);;(in left margin: drachmas 12, obols 14) orchard taxes apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of olives obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3,5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharge obol 1, kollybos obols 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2.5;;Soeris, daughter of Petheus (Psansabtis);;(in left margin: drachmas 24, obols 21) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, obol 1, tax on the produce of olives drachma 1, obol 1.5, naubion obols 3, chalki 2, surcharges drachma 1, obols 2.5;;eparourion drachmas 3, obols 2.5, chalki 2, surcharges obol 1.5, chalki 2, kollybosobol 1, chalki 2, in total drachmas 12, obols 2;;geometria for the 12th year drachmas 12, obols 5.5, surcharges obols 5, in total drachmas 13, obols 4.5."

APIS Translation (English)

"(Column 41):;Protarchos, son of Leonides grandson of Anchophis, mother Herois, drachmas 8;;Apollonarion, daughter of Teberis (mother of Harpalos, son of Kanis);(in left margin: drachmas 8) orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1, obol 1.5, tax on the produce of olives obol 1.5, chalki 2, naubion obol 0.5, chalki 2, surcharges obls 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3, obols 5;;geometria for the 12th year drachmas 3, obol 0.5, chalki 2, surcharges obol 1, chalki 2, in total drachmas 3, obols 2.;Sokmenis, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 8;;Euemeros, son of Aunes, grandson of Aunes, mother Tepheros, drachmas 20;;Petheus, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Taelekis, ;guard taxes, drachmas 8;;Sarapion alias Sokrates, son of Achillas, grandson of Hatres, mother Tamarron, drachmas 24;;Petermouthis, son of Kastor, grandson of Heraklas, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 8;;Pasoknopaios, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus, drachmas 4;;in total for the day drachmas 248, obol 1;;(Pharmouthi) 1 likewise:;Katresis, slave of Thaisarion alias Nebsosis, drachmas 8;;Gaius Sempronius Priscus (son of Kyrtos);;(in left margin: to Sarap() drachmas 76, obols 19) tax on gathered grapes for the 11th year apomoira drachmas 7, obols 3, naubion obols 2, chalki 2, surcharges drachma 1, obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachmas 5, surcharges obols 2.5, kollema obol 1.5, in total drachmas 15, obol 1;;orchard taxes for the 11th year apomoira drachmas 6, obols 5, chalki 2, tax on the produce of olives, drachma 1, naubion obols 4.5, surcharges drachma 1, obols 4.5;;eparourion drachmas 4, obols 3.5, surcharges obols 2, chalki 2, kollybos obol 1.5, chalki 2, drachmas 15, obols 3.5, chalki 2;;8 drachma fee of Dionysios drachmas 8, surcharges obols 3, in total drachmas 8, obols 3;;geometria for the 12th year drachmas 35, obols 5.5, chalki 2, surcharges drachmas 2, obol 1.5, in total drachmas 38, obol 1, chalki 2;;Melanas, son of Pakysis, grandson of Pakysis, mother Taeuhemeros, drachmas 24;;Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4;;Peteesis, son of Horos (Teleesis);;(in left margin: drachmas 16, obols 21) orchard taxes for the 12th year drachma 1, obols 3.5, tax on the produce of olives obol 1, chalki 2, naubion obol 1, surcharges chalki 2;;eparourion drachma 1, chalki 2, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3, obols 4;;1/4 of geometria for the 13th year drachma 1, obols 5, chalki 2, surcharges obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 2;;naubion for the katoikoi for the 13th year obols 4.5, surcharges obols 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 5, chalki 2;;tax on land in release likewise obols 4.5, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total obols 5.5, chalki 2;;and Taeuhemeros, daughter of Chairemon;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1, obols 5, chalki 2, tax on the produce of olives obol 1.5 chalki 2, naubion obol 1, chalki 2, surcharges obols 3;;eparourion drachma 1, obol 1.5, surcharges obol 0.5, chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4, obols 2;;geometria for the 12th year drachmas 4, obols 4, chalki 2, surcharges obols 2, in total drachmas 5, chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 75:;Aphrodisios, son of Onnophris, grandson of Pnepheros, mother Ptolema, drachmas 4 obols 28;;Gaius Valerius Chairemonianus;;(in left margin: naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 2 obols 2, surcharges obol 1.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2 obols 4;;and to Gaius Sextus Priscus;;naubion for the 13th year on land plots in release obols 3.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2;;and to Nekpheraus, son of Nekpherautos;;dove cote tax for the 13th year drachma 1, surcharges obol 0.5, in total drachma 1 obol 0.5;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais, drachmas 4;;Ptolemaios, his brother with the same mother, drachmas 4;;Petheus, son of Onnophris, a potter, drachmas 32;;(in left margin: drachmas 32 obols 4) paid in potters' tax for the 13th year drachmas 30m surcharges drachmas 2, in total drachmas 32; ;Lucius Longinus Gemellus;;bath tax for the 13th year in alloy, drachmas 20;;Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion, drachmas 4;;Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Longinos alias Gemellus, fatherless, mother Taphois, drachmas 12 copper tetradrachmas 4;;Hermation, slave of Isidoros alias Longinos, drachmas 12 copper tetradrachmas 4;;Tamystha, daughter of Onnophris (Karanos, son of Samanelai);;(in left margin: drachmas 28 obols 28) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 6 obol 1.5, tax on the produce of olives obols 5.5, naubion obols 4, surcharges drachma 1 obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachmas 4 obol 1, surcharges obols 2 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 14 obol 1.5;;geometria for the 12th year drachmas 15 obols 3.5 chalki 2, surcharges drachma 1, in total drachmas 16 obols 3.5 chalki 2;;Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion, drachmas 4;;in total for the day drachmas 156 obols 22.;(Pauni) 10 likewise:;Aphrodous, daughter of Isidoros through the agency of Julius Aphrodisios Belleketouis (through the agency of Kalalas);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 5 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges drachma 1;;(in left margin: drachmas 20 obols 6) eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 5, surcharges obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5.5 chalki 2;;Phasis, son of Pakysis, grandson of Pakysis, mother Tanebkenis, drachmas 8;;Kommonis, daughter of Ammonios together with Aphrodisia, daughter of Apollodoros;;(through the agency of Ares, son of Ankis);;(in left margin: drachmas 28 obols 10) orchard taxes for the 10th year apomoira drachmas 12 obols 5, tax on the produce of olives drachma 1 obols 5, naubion drachma 1 obol 1.5 chalki 2, surcharges drachmas 3 obol 1 chalki 2;;eparourion drachmas 8 obols 3 chalki 2, surcharges obols 4, kollybos obols 3, in total drachmas 28 obols 5 chalki 2;;Gaius Valerius Apolinarios (Chairemon, son of Patis);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives obol 1.5 chalki 2, naubion obol 1 chalki 2, surcharges obols 3;;eparourion drachma 1 obol 1.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obols 2;;geometria for the 12th year drachmas 4 obols 4 chalki 2, surcharges obols 2, in total drachmas 5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 62:;Leontas, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Kastorous, drachmas 8 copper drachmas 4;;Harpalos, son of Apion, grandson of Harpalos, mother Valeria, drachmas 8 copper drachmas 4;;Marcus Valerius Julianus (Julianus (Poupin));;(in left margin: obols 28) naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 2 obols 5 chalki 2, surcharge obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obol 1.5;;Thermouthis, daughter of Sambas (wife of Apolinarios, worker on irrigation machines;;(in left margin: drachmas 68 obols 15)orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 14 obol 0.5, tax on the produce of olives drachmas 2, naubion drachma 1 obols 2.5, surcharges drachmas 3 obols 3;;eparourion drachmas 9 obols 2.5, surcharges obols 4.5 chalki 2, kollybos obols 3 chalki 2, in total drachmas 31 obols 4.5;;geometria for the 12th year drachmas 15 obol 1 chalki 2, surcharges drachmas 2 obol 1 chalki 2, in total drachmas 37 obols 2.5;;Taonnophris, daughter of Horion through the agency of Tasoucharion, wife of Mikallos;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 17 obols 3, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 2.5 chalki 2, naubion drachma 1 obols 4.5, surcharges drachmas 4 obols 2 chalki 2;;(in left margin: drachmas 40)eparourion drachmas 11 obols 4, surcharges drachma 1, kollybos obols 4, in total drachmas 39 obols 2.5;;Petesouchos, son of Hatres, grandson of Petheus, mother Tapetheus, drachmas 8;;Kastor, son of Apion (Apitas, son of Kothon);;(in left margin: obols 28) geometria for the 12th year drachmas 3 obol 1, surcharges obol 1 chalki 2;;Sempronia Petronia (Skiphas);;(in left margin: drachmas 48 obols 26) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 10, tax on the produce of olives drachmas drachma 1 obols 2.5, naubion drachma 1, surcharges drachmas 2 obols 3;;eparourion drachmas 6 obols 4, surcharges obols 3.5, kollybos obols 2 chalki 2, in total drachmas 22 obols 2 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 25, surcharges drachma 1 obols 3.5, in total drachmas 26 obols 3.5;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas drachma 1 obol 1.5 chalki 2;;Pasion, son of Sambas, grandson of Phaesis, mother Aphrodite, drachmas 8;;Heras, son of Petheus;;donkey tax for the 13th year, instalment from the 11h year drachmas 5, surcharges obols 2, in total drachmas 5 obols 2;;Psenesis, son of Petesouchos, grandson of Psenesis, mother Heras, drachmas 8;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus, drachmas 4;;in total for the day drachmas 464 obols 27;;(Pachon) 14 likewise:;Sisois, son of Karanos, grandson of Heraklas, mother Artemis, drachmas 40;;Lucius Antonius Gemellus (Gemella Tapeeis);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 8 obols 2.5 chalki 2, tax on the produce of olives drachma 1 obol 1, naubion obols 5, surcharges drachmas 2 obols 0.5;;(in left margin: drachmas 136 obols 6) eparourion drachmas 5 obols 5.5 chalki 2, surcharges obols 2.5 chalki 2, kollybos obols 2, in total drachmas 18 obols 5.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 21 obol 1, surcharges drachma 1 obols 2 chalki 2, in total drachmas 22 obols 3 chalki 2;;and Tapeis, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 237);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 3.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 3 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges obols 5.5;;eparourion drachmas 2 obols 2.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obol 1.5;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 0.5, surcharges obols 4, in total drachmas 9 obols 4.5;;and Kapiton alias Antonius;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 15, tax on the produce of olives drachmas 2 obol 0.5 chalki 2, naubion drachma 1 obols 3, surcharges drachmas 3 obols 4.5;;eparourion drachmas 10, surcharges obols 5, kollybos obols 3.5, in total drachmas 33 obols 4.5 chalki 2.";;;

APIS Translation (English)

" (Column) 54:;Heron, son of Ptolemais, grandson of Pepheros, mother Heras, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, drachmas 4;;Chairemon, his son, mother Tbelles, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, drachmas 4;;Pasion, son of Petheus, grandson of Sambathion, mother Tathautis, drachmas 8;;Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tkelbaus, drachmas 4 obols 28;;Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 108 obols 27;;(Pharmouthi) 16 likewise:;Ptolemais, daughter of Eirenaios (Kalandos);;(in left margin: obols 28) in dovecote tax for the 13th year drachmas 3, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obol 1 chalki 2;;Sarapion, son of Phaseis, grandson of Keras, mother Helene, drachmas 4;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis, drachmas 4;;(in left margin: drachmas 20) Thatres, son of Hatres (Apollos, son of Askall());;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 5, tax on the produce of olives obols 3.5 chalki 2, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1;;eparourion drachmas 2 obols 3.5, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 4.5, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10 obols 2 chalki 2;;Pamonneouis, son of Anchorymphis, grandson of Pamonneouis, mother Didymarion, drachmas 4;;Sarapion, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 40 obols 28;;(Pharmouthi) 17 likewise:;Horos, son of Harpagathes, grandson of Horos, mother Thaesis, drachmas 8;;Ptolema, daughter of Euhemeros (Prabektor);;(in left margin: drachmas 12 obols 10) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 3.5, naubion obol 1.5, surcharges obols 3;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 5.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Horos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, drachmas 4 obols 28;;Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion, drachmas 4;;Maron, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous, drachmas 8;;Heras, son of Souchas, grandson of Heras, mother Tapetheus, drachmas 4;;Perigenes, son of Zoillos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion, drachmas 4;;Komon, fatherless, mother Tasoucharion obols 28."

APIS Translation (English)

"(Column) 64:;Sisois, son of Petheus (Aphrodas, son of Pkas);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 9) eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obols 1.5, surcharge obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Kepalas, son of Anchorymphis (Nausis);;(in left margin: obols 27) geometria for the 12th year drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2;;in total for the day drachmas 140 obols 25;;(Pachon) 16 likewise:;Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Theabennis, mother Thaesis, copper tetradrachmas 4;;Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus, drachmas 4;;Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, drachmas 4;;Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, drachmas 4;;Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora, drachmas 4;;Esouris, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Ptolema, drachmas 4;;Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion, obols 28;;Lucius Longinus Gemellus;;bath tax drachmas 28;;Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos, drachmas 4;;Papeis, fatherless, mother Thaesis, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus, copper tetradrachmas 4;;Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion, drachmas 4;;in total for the day drachmas 80, obols 28.;(Pachon) 17 likewise:;Komon, son of Pnepheros, grandson of Satabous, mother Tkollauthis, drachmas 8;;Priskos alias Pasoxis, son of Satabous, grandson of Pnepheros, mother Thermouthis, drachmas 4;;Herakles, son of Apollonios, grandson of Petoraipis, mother Tapetheus, drachmas 4, obols 28;;Harpagathes, son of Pnepheros, grandson of Pekmeis, mother Tapetheus, drachmas 8;;Ptolemaios, his son, mother Thaesis, drachmas 8;;Kastor, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis, drachmas 16, obols 26;;Heras alias Petheus, son of Aphrodisios, grandson of Petheus, mother Isidora, drachmas 24;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus, copper tetradrachmas 4;;in total for the day drachmas 88, obols 23.;(Pachon) 18 likewise:;Tasoucharion, daughter of Apollonios (Harpakysis);;(in left margin: drachmas 100) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 43 obols 4.5, tax on the produce of olives drachmas 6 obol 1.5, naubion drachmas 4 obols 2.5, surcharges drachmas 10 obols 5.5;;eparourion drachmas 29 [obol 1], surcharges drachmas 2 obols 2.5 chalki 2, kollybos drachma 1 obols 4, in total drachmas 98 obols 3.5 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 3, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 3.5 chalki 2;;Athenion, son of Horos, grandson of Pakysis, mother Heras, drachmas 8;;Kastresis, slave of Thaisarion alias Nebsosis, copper tetradrachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 69:;Tauris, daughter of Zenon;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 32 obol 1.5, tax on the produce of olives drachmas 4 obols 5.5, naubion drachmas 3 obols 2.5 chalki 2, surcharges drachmas 8 obols 3.5;;(in left margin: drachmas 84 obols 28) eparourion drachmas 22 obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 5.5, kollybos drachma 1 obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 77;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 5 chalki 2;;and Euhemeros, son of Chairemon;;orchard taxes for the 12th year drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;(in left margin: drachmas 8 obols 12) Petalion, son of Ptolemaios, grandson of Petalion, mother Tepheros, drachmas 8 obols 4, swine tax obols 5 chalki 2;;Taskouis, daughter of Mysthes (Ptolemaios, water guard);;(in left margin: obols 10) naubion of katoikoi for the 13th year obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas 2.5;;for the 12th year likewise: obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2.5;;Didyme, daughter of Heras (Hellen);;(in left margin: drachmas 24 obol 1) geometria for the 12th year drachmas 22 obols 2.5 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 2.5, in total drachmas 23 obols 5 chalki 2;;Heron, son of Onnophris, grandson of Theabennis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Diodoros, son of Hatres (Mystharion, son of Hatres, grandson of Pkiouk);;(in left margin: drachmas 12 obols 2) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5 obol 1, tax on the produce of olives obols 4.5, naubion obols 3 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 2;;eparourion drachmas 3 obols 2.5 chalki 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 11 obols 4.5;;Mystharion, son of Diodoros, grandson of Hatres, mother Zoidos;;guard tax , obols 28;;Thermouthis, daughter of Papeis (Papeis the blind);;(in left margin: drachmas 8 obols 4) orchard taxes apomoira drachma 1 obols 2, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2 chalki 2;;eparourion drachma 1 obol 4.5, surcharges obol 1.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obol 1 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5, in total drachmas 3 obols 3.5;;Thatres, daughter of Pnepheros (Ptolemaios, son of Kerkes);;(in left margin: drachmas 20) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 8 obol 0.5 chalki 2, tax on the produce of olives drachma 1 obols 5.5, naubion obols 5, surcharges drachmas 2 obol 1 chalki 2;;eparourion drachmas 5 obols 2.5, surcharges obols 2.5 chalki 2, kollybos obols 2, in total drachmas 19 obol 1.5 chalki 2;;in total for thte day drachmas 420 obols 12.;(Pachon) 30 likewise:;Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres, drachmas 8;;Apollonia, daughter of Teberis (Akoution);;(in left margin: drachmas 8 obols 8) public rent 12th year drachmas 8, surcharges obols 3, drachmas 8 obols 3;;Domitius Lucillianus through the agency of Petheus, son of Harsiesis (priest of Harpochrates);;(in left margin: drachmas 36 obols 20) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 7 obols 4, tax on the produce of olives drachma 1 obol 0.5 chalki 2, naubion obols 5.5 chalki2, surcharges drachmas 2;;eparourion drachmas 5 obol 1, surcharges obols 2.5 chalki 2, kollybos obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 17 obols 4;;geometria for the 12th year drachmas 19 obol 1 chalki 2, surcharges drachma 1 obol 1.5, in total drachmas 20 obols 2.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 72:;Pauni 3:;Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Petheus, mother Aphrodous, drachmas 40;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus, drachmas 4;;Didyme, daughter of Argaios (Titikas);;(in left margin: drachmas 40 obols 16) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 7 obols 3, tax on the produce of olives drachma 1 obols 4.5, naubion obols 4.5, surcharges drachmas 2;;eparourion drachmas 8 obols 2, surcharges obols 4 chalki 2, kollybos obols 2 chalki 2, in total drachmas 21 obols 2.5;;geometria for the 12th year drachmas 18 obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 2 chalki 2, in total drachmas 19 obols 5.5 chalki 2;;Thaubas, daughter of Sambas (Akous);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 4 obol 1, tax on the produce of olives 3.5, (in left margin: drachmas 20 obols 24)naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 chalki 2;;eparourion drachmas 4 obols 2.5 chalki 2, surcharges obols 2.5, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obols 2;;geometria for the 12th year drachmas 10 obols 2.5, surcharges obols 4, in total drachmas 11 obol 0.5;;Sisois, son of Onnophris (husband of Nike);;(in left margin: drachmas 4 obols 12) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obol 1 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 2.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 5 obol 0.5;;Pakysis, son of Kastor, grandson of Pakysis, mother Teseuris, drachmas 12;;Pakysis, son of Sokmenis (Melanas, porter);;(in left margin: drachmas 4 obols 27) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obols chalki 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 5.5 chalki 2;;Petheus, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Tasoucharion, drachmas 20;;in total for the day drachmas 152 obols 21.;(Pauni) 4 likewise:;Valeria Felicla (Ammon, son of Alimion);;(in left margin: drachmas 24 obols 8) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 10 obols 5, tax on the produce of olives drachma 1 obols 3.5, naubion drachma 1 obol 0.5, surcharges drachmas 2 obols 4 chalki 2;;eparourion drachmas 7 obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2, kollybos obols 2.5, in total drachmas 24 obols 3;;Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora, drachmas 4;;Aphrodisios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, drachmas 8;;Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases, drachmas 4 copper obols 28;;Phaesis, son of Pekmeis alias Heremon, mother Sambathion, drachmas 8;;Maron, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous, copper drachmas 4;;Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, copper drachmas 4;;Satabous, son of Dioskoros, cultivator of the 4th cleruchy;;geometria for the 12th year at the Patsontis district drachmas 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 2 obol 0.5 chalki 2;;Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion, drachmas 4;;Petheus, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Thaesis, drachmas 8;;Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 76:;further orchard taxes for the 12t year apomoira drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, naubion obols 2, surcharges obols 4 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obol 0.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 3.5;;geometria for the 12th year drachmas 7 obols 5, surcharges obols 3, in total drachmas 8 obols 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 2, surcharges obol , kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 3 chalki 2;;Tasoucharion, daughter of Apollonios (Harpakysis);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 17 chalki 2, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 3, naubion drachma 1 obols 4, surcharges drachmas 4 obol 1.5;;(in left margin: drachmas 96 obols 28) eparourion drachmas 11 obols 2.5, surcharges obols 5.5 chalki 2, kollybos obols 4, in total drachmas 38 obols 3;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 5 obols 2, surcharges obols 3 chalki 2, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6;;geometria for year 12 drachmas 51, surcharges drachmas 3 obols 1 chalki 2, in total drachmas 54 obol 1 chalki 2;;Ammonios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 8;;Hatres, cultivator in the 46th cleruchy;;(in left margin: drachmas 16 obols 21) orchard taxes for year 12 in Patsontis dioikesis apomoira obols 4, naubion obol 1, surcharges 1 chalki2;;eparourion obols 3.5, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 4.5;;geometria for year 12 drachma 1 obols 4.5, surcharges obol 1, in total drachma 1 obols 5.5;;rent in year 11 draachmas 13, surcharges obols 5, in total drachmas 13 obols 5;;in total for the day drachmas 212 obols 5.;(Pauni) 11 likewise:;Sarapion, son of Heras the older, grandson of Herakles, mother Thermouthis, drachmas 24;;Tapetesouchos, daughter of Korakion (Serapous);;orchard taxes year 12 apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;(in left margin: drachmas 52 obols 17) eparourion drachmas 6 obols 4, surcharges obols 3.5, kollybos obol 1.5, in total drachmas 14 obols 5.5 chalki 2;;geometria year 12 drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;and to Sempronia, daughter of Chairemon;;orchard taxes year 12 apomoira drachmas 5, taxes on the produce of oil obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria year 12 drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Sarapion, son of Valerius, grandson of Sarapion, mother Stotoetis, drachmas 8;;Anchophis, son of Petaus (Kabinounis);;(in left margin: drachmas 12 obol 1) orchard taxes year 12 apomoira drachmas 5 obol 0.5, tax on the produce of olives obols 4.5, naubion obols 3 chalki 2, surcharges drachma 1 obol 1.5 chalki 2;;eparourion drachmas 3 obols 2.5, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obols 3.5;;Sarapion, son of Valerius, cultivator in the 84th cleruchy, for conveyance of sheaves year 13;;in Karanis Maikenatiane, alloy drachmas 12;;Valeria Rufina, formerly the land of Valerius Rufus (the daughter of Santios;;orchard taxes year 12 apomoira drachmas 18 obols 4.5, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 4, naubion drachma 1 obols 5.5, surcharges drachmas 4 obols 4;;(in left margin: drachmas 176 obols 28) eparourion drachmas 15 obols 5, surcharges drachma 1 obol 1.5, kollybos obol 4.5 chalki 2, in total drachmas 45 obols 5 chalki 2;;(on land belonging to the same woman, previously to) Sempronia Krokiaine;;orchard taxes year 12 apomoira drachmas 16 obols 2.5, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 2, naubion drachma 1 obols 4, surcharges drachmas 4 obol 0.5;;eparourion drachmas 13 obols 2, surcharges drachma 1 obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 39 obols 3.5;;geometria year 12 drachmas 87 obols 3, surcharges drachmas 5 obols 3, in total drachmas 93;;in total for the day drachmas 288 obols 25."

APIS Translation (English)

"(Column) 61:;Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis, drachmas 20;;Sempronia Diodora (Isiaina);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 42 obols 3, tax on the produce of olives drachmas 6, naubion drachmas obol 1.50, surcharges drachmas 10 obols 3.5;;(in left margin: drachmas 96 obols 26) eparourion drachmas 28 obols 2, surcharges drachmas 2 obols 2 chalki 2, kollybos drachma 1 obol 0.5, in total drachmas 95 obols 3.5 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 2 obols 4, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas drachmas 3 chalki 2;;Ptolemaios, son of Pasoxis, grandson of Satabous, mother Heras, drachmas 8;;Claudius Apolinarios through the agency of Serenos (Titilla);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 13 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives drachmas 2 obol 1, naubion drachma 1 obol 2, surcharges drachmas 3 obol 3;;(in left margin: drachmas 44) eparourion drachmas 9 obols 2, surcharges obols 4.5 chalki 2, kollybos obols 3 chalki 2, in total drachmas 31 obols 3 chalki 2;;other orchard taxes apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2; naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obl 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;Sarapion, son of Apollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis, drachmas 4;;Sarapion, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Harpakysis, grandson of Satabous, mother Tasokonopis, drachmas 12;;in total for the day drachmas 292 obols 26;;(Pachon) 13 likewise:;Kasia Sarapias (Baukalas);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 25 obols 3.5 chalki 2, tax on the produce of olives drachmas 3 obols 4.5 chalki 2, naubion drachmas 2 obols 4 chalki 2, surcharges drachmas 6 obols 2.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 96 obols 26) eparourion drachmas 18 obols 4, surcharges drachma 1 obols 3.5 chalki 2, kollybos drachma 1, in total drachmas 59 obols 5 chalki 2;;and to Heron, son of Sokrates;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obol 1 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obol 3.5;;eparourion drachma 1 obols 3, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obol 1;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 3 obols 5.5, surcharges obols 2.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obols 2.5;;grammateia drachma 1 obol 1 chalki 2, surcharge obol 1.5 chalki 2, in total drachma 1 obols 3;;geometria for the 12th year drachmas 25, surcharges drachma 1 obols 3.5, in total drachmas 26, obols 3.5;;Tapasion, daughter of Syros (Apolinaris Titinkes);;(in left margin: drachmas 140 obols 9)orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 19 obols 4 chalki 2, tax on the produce of olives drachmas 2 obol 0.5 chalki 2, naubion drachmas 2, surcharges drachmas 4 obols 4;;eparourion drachmas 13 obol 1 chalki 2, surcharges drachma 1 obol 0.5 chalki 2, kollybos obols 4.5, in total drachmas 43 obols 4.5;;vineyard tax for the 12th year apomoira drachmas 7 obols 3, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachmas 5, surcharges obols 2.5, kollybos obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 15 obol 1.5;;the eight-drachma offering to Dionysos drachmas 4, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 4 obol 1 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 2 obols 5.5 chalki 2, surcharges obols 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3, obols 2 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 47 obol 1.5, surcharges drachmas 3 obol 0.5, in total drachmas 52 obols 2;;geometria of the vineyard drachmas 18 obols 4.5, surcharges drachma 1 obol 1.5, in total drachmas 20."

APIS Translation (English)

"(Column) 63:;geometria for the 12th year drachmas 37 obols 3, surcharges drachmas 2 obols 2 chalki 2, in total drachmas 39 obols 5 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obol 1.;Serenos, son of Sokrates, grandson of Pakysis, mother Satornilaine, drachmas 8;;Hermes, slave of Saturnilus Nigerinus, drachmas 12;;Kerdon, slave of Maronis, daughter of Areios, drachmas 12;;Agathopous, another slave of the same woman, drachmas 12;;Sarapion alias Sokrates, son of Achillas, grandson of Hatres, mother Tamarron, drachmas 12;;Melas, son of Serenos, soldier (son of Sokrates, son of Pakysis);naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 4, surcharges obols 2.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obols 3;;(in left margin: drachmas 12 obols 25) tax on land plots in release likewise drachma 1 obols 2.5, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 4.5;;grammateia drachmas 4 obol 0.5, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4 obols 2 chalki 2;;dovecote tax for the 13th year drachmas 3, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obol 1 chalki 2;;Ptollas, son of Sabeinos, grandson of Ptolemaios, mother Vettia, drachmas 16;;Kames, son of Petheus (Kames , son of Ouamaes);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 4 obols 2 chalki 2, tax on the produce of olives obols 4, naubion obols 2.5 chalki 2, surcharges drachma 1 obol 0.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 40)eparourion drachmas 2 obols 3.5, surcharges obol 1.5, kollybos drachmas 9 obols 3.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 10 obols 5.5, surcharges obols 4 chalki 2, in total drachmas 11 obols 3.5 chalki 2;;and Tamarres, daughter of Apynchis;;orchard taxes for the 12th year apomoira obols 5, naubion obol 0.5, surcharges obol 1 chalki 2;;eparourion obols 3.5, surcharges obol 0.5, kollybos 0.5, in total drachmas 1 obols 5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 2 obol 0.5, surcharges obol 1, in total drachmas 2 obol 1.5;;and Tamarron, daughter of Onnophris, formerly Zoidous, daughter of Mysthes;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;in total for the day drachmas 304 obols 2.;(Pachon) 15 likewise:;Peteesis, daughter of Satabous through the agency of (Isidoros, son of Koulax);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 7 obols 3, tax on the produce of olives drachma 1 obol 0.5, naubion obols 4.5, surcharges drachma 1 obols 5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 36 obols 18) eparourion drachmas 5, surcharges obols 2 chalki 2, kollybos obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 16 obols 5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 18 obols 4.5, surcharges drachma 1 obol 1 chalki 2, in total drachmas 19 obols 5.5 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 2 chalki 2, surcharges chalki 2, kollybos obols 2.5 chalki 2;;Valerius alias Heron, son of Dioskoros, grandson of Mysthes, mother Tepheros, drachmas 20;;Neilammon alias Isidoros, his son, mother Tapasion, drachmas 20;;Dioskoros, son of Dioskoros, grandson of Chairemon, mother Tapasion, drachmas 20;;Sabeinos, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia, drachmas 8 copper drachmas 4;;Aphrodisios, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas drachmas 12 copper drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 33.;Phamenoth 25:;Leontarous, daughter of Heron (granddaughter of Xiphis);;(in left margin: drachmas 4, obols 6)geometria for the 12th year drachmas 4, obol 1, surcharge obol 1.5, chalki 2, in total drachmas 4, obols 2.5, chalki 2;;Louppos, son of Horos, grandson of Menches, mother Tapapeis, drachmas 8;;Heron, son of Ekysis, grandson of Menandros, mother Herois, drachmas 8;;Imouthes, son of Keras, grandson of Menandros, mother Tepheros, drachmas 4;;Heron, son of Sabeinos, grandson of Pnepheros, mother Gaia, drachmas 12;;Sisois, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia, drachmas 4;;Kastor alias Sabeinos, son of Ptolemaios, grandson of Satabous, mother Melitous, drachmas 8;;Sarapion, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais, drachmas 4;;Sisois, son of Onnophris, grandson of Akousilaos, mother Tapetheus, drachmas 8;;Horos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Tauris, drachmas 4;;Hareotes, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais, drachmas 20;;Mysthes, son of Naaraus, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis, drachmas 8;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus, drachmas 4;;of the aforementioned demosioi priests dealing in wool;;drachmas 12, surcharges obols 5;;Apollonios, son of Euhemeros (Apollonios Kyllos);;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 3, obols 4.5, tax on produce of oil obols 3.5, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1;;eparourion drachmas 2, obols 3, surcharges obol 1, chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8, obols 3.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 9, obols 2, chalki 2, surcharges 3.5, chalki 2, in total drachmas 10;;Apollonios, son of Polydeukes (see P.Mich. IV/2, p. 153);;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of oil obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obol 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4;;Euhemeros, son of Apollonios;;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 3, obols 4.5, tax on the produce of oil obols 3.5, naubion obol 2.5, surcharges drachma 1;;eparourion drachmas 2, obols 3, surcharges obol 1, chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8, obols 3.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 9, obols 2, chalki 2, surcharges obols 3.5, chalki 2, in total drachmas 10;;in total for the day drachmas 168, obols 20;;(Phamenoth) 26 liekwise: ;Hatres, son of Harpagathos (Hatres, son of Keras);;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 4, obols 3, chalki 2, tax on the produce of oil obols 4, naubion obols 3, surcharges drachma 1, obol 1;;eparourion drachmas 3, chalki 2, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 10 obols 2 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 11 obols 2 chalki 2, surcharges obols 4.5, in total drachmas 12 obol 0.5, chalki 2;;Kastor, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Kommonis, drachmas 16, obols 28;;Ptollas the younger, son of Teberis (see P.Mich. IV/2, p. 221);;Apollodoros (see P.Mich. IV/2, p. 184);;Ptollas, son of Teberis along with Apollodoros, father of Sambous;; (Akoution);;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 2, obols 4.5, tax on the produce of oil obols 2.5, naubion obol 1.5, chalki 2 surcharges obols 4, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 5, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 6, obol 1.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obols 5, chalki 2, surcharges obols 2.5, chalki 2, in total drachmas 7, obols 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 56:;tax on land plots in release likewise drachmas 2 obols 3.5, surcharges obols 3 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obol 1 chalki 2;;tax on revenue from rent for the 12th year drachmas 20, surcharges drachma 1 obol 1 chalki 2, in total drachmas 21 obol 1.5 chalki 2;;And Longinia Ptolemais;;naubion for lots in release for the 13th year drachma 1 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 4;;Euhemeros, son of Euhemeros, grandson of Keras, mother Tauris, drachmas 16;;Charis, daughter of Chairemon (of Heron, Arab archer);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges obols 5.5 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5, in total drachmas 10;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2.5;;in total for the day drachmas 192 obols 14.;(Pharmouthi) 20 likewise:;Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis, drachmas 4;;Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases, drachmas 4;;Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tauris, obols 28;;Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora, drachmas 8;;Kastor, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia, drachmas 16;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris, drachmas 4;;Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion, obols 28;;Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Paouites, son of Petheus, grandson of Phaseis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Pakysis, son of Phaseis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus, drachmas 4;;in total for the day drachmas 60 obols 27.;(Pharmouthi) 21 likewise:;Artemis, daughter of Ammonios (Orsenouphis (auloi-player));;(in left margin: to Sarap(), drachmas 20 obols 7) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 4 obol 0.5, tax on the produce of olives obols 3.5, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 4.5, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, in total drachmas 9 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 10 obol 1, surcharges obols 4, in total drachmas 10 obols 5;;Sambous, daughter of Petheus (Kames, son of Elekis);;(in left margin: to Sarap() drachmas 8 obols 8) orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obol 4, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 5;;geometria for the 12th year drachmas 4 obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4, obols 2.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) [31].`;Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais, drachmas 4;;Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis, drachmas 8;;Petheus, son of Horos, grandson of Petheus, mother Sambathion, drachmas 8, obols 27;;Orsenouphis, son of Pakysis, grandson of Artemidoros, mother Tapetheus, drachmas 12 copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 4, obols 27;;Levas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis, drachmas 8;;Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolemas, drachmas 4;;Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion, drachmas 8;;Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Chareidion, daughter of Chairemon (Chairemon, sackweaver);orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 7, 3 obols, tax on olive-produce drachma 1, 3 1/2 obols, naubion 4 1/2 obols; ;surcharges drachmas 2, 2 chalkoi, eparourion drachmas 6 obols 4 1/2, kollybos obols 2, in total drachmas 19 obols 3 1/2 chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 18 obols 3 1/2, surcharges drachma 1 chalkoi 2, in total drachmas 19 obols 5 1/2 chalkoi 2;;in total for the day drachmas 164 obols 19;;(Phamenoth) 20 likewise:;Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais, drachmas 4;;Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous, drachmas 8;;Aphrodisios, son, mother Menanous, drachmas 8;;for the 12th year Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis, copper drachmas 4, obols 28;;Teos, son of Mysthes, grandson of Anchophis, mother Tanais, obols 28;;Mystharion, son of Ischyrion, grandson of Euhemeros, mother Tapetheus, drachmas 4;;Petheus, son of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 203);orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on olive produce obols 2 chalkoi 2, naubion obol 1 1/2 obol, surcharges obols 3 1/2 chalkoi 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 1/2 chalkoi 2, in total drachmas 5 obols 4 chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1, surcharges obols 2 1/2, in total drachmas 6 obols 4;;Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis, drachmas 4;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 56, obols 6;;(Pharmouthi) 21 likewise:;Agathopous, slave of Taseus alias Thaisarion, drachmas 8;;Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Thebennis, mother Thaesis, drachmas 8;;Isidoros, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Euphrosyne, drachmas 16;;Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris, drachmas 8;;Didyme, daughter of Herakleides (Petsiris, son of Kophos);naubion for the katoikoi of the 13th year obols 2, surcharges chalkoi 2, kollybos chalkoi 2;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 4;;Sabeina, daughter of Apollonios;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5 obol 1 1/2, tax on olive produce obols 4 1/2, naubion obols 3 1/2, chalkoi 2, surcharges drachma 1, obols 2; ;eparourion drachmas 3, obols 3, surcharges obol 1 1/2, chalkoi 2, kollybos obol 1, chalkoi 2, in total drachmas 11 obols 5, chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 13, obol 1/2, chalkoi 2, surcharges obols 5, in total drachmas 13, obols 5 1/2, chalkoi 2;;Petheus, son of Nestosiris;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1, obols 3 1/2, tax on olive produce obol 1 1/2, naubion obol1;;surcharges obols 2 1/2, eparourion drachma 1 1/2, surcharges obol 1/2, chalkoi 2, kollybos obol 1/2, in total drachmas 3, obols 4 1/2, chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 3, obol 5 1/2, surcharges obols 1 1/2, in total drachmas 4, obol 1;;Belles, son of Nestosiris (see P.Mich. IV/2, p. 159);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1, obols 3 1/2, tax on olive produce obol 1 1/2, naubion obol1, surcharges obols 2 1/2;;eparourion drachma 1 1/2, surcharges obol 1/2, chalkoi 2, kollybos obol 1/2, in total drachmas 3, obols 4 1/2, chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 3, obol 5 1/2, surcharges obols 1 1/2, in total drachmas 4, obol 1."

APIS Translation (English)

"(Column) 58:;(Pharmouthi) 23:;Tapetesouchos, daughter of Korakion through the agency of Melanous alias Tasoucharion; daughter of Petesouchos (wife of Priskos, the physician);;(in left margin: drachmas 116 obols 24) orchard taxes for the 12th year in Karanis, Psenarpsenesis, apomoira drachmas20 obols 3, tax on the produce of olives drachmas 3 obol 1 chalki 2, naubion drachmas 2 obol 0.5;;surcharges drachmas 5 obol 1 chalki 2, eparourion drachmas 17 obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 3, kollybos obols 5 chalki 2, in total drachmas 51 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 51 obols 3, surcharges drachmas 3 obol 1.5, in total drachmas 54 obols 4.5;;naubion of the katoikoi for the 13th year drachmas 2 obols 5.5, surcharges obols 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 2;;other land taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obols 4, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5, in total drachmas 3 obols 5;;geometria for the 12th year drchmas 4 obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4 obol 2.5 chalki 2;;Apollonios, son of Horos (Kiabsios);;geometria for the 12th year drachmas 13 obols 3, surcharges obols 5 chalki 2;;Horos the younger, son of Hatres, grandson of Horos, mother Teraus, obols 28;;Segathis, daughter of Onnophris through the agency of Tapeis, daughter of Horion (Nanis);naubion of the katoikoi for the 13th year obols 3, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 3.5 chalki 2;;Mysthes, son of Phaesis, grandson of Mysthes, mother Aunchis, drachmas 8;;Thaesis, daughter of Onnophris (Sabinos, son of Salis);;(in left margin: drachmas 12 obols 27) orchard taxes for the 12th yearapomoira drachmas 2 obols 5, tax on the produce of olives obols 2.5, naubion obol 1.5, surcharges obols 4.5;;eparourion drachma 1 obols 5 chalki 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 2.5;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 0.5, surcharges obols 2.5 chalki 2, in total drachmas 7 obols 3.5 chalki 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 2.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 3;;in total for the day drachmas 160 obols 19;;Pharmouthi 24 likewise:;Horion, son of Heraklas, mother Demarous, drachmas 20;;Heras alias Aphrodisios, son of Heras, grandson of Petheus, mother Apollonarion, drachmas 8;;Nemesas, slave of Apollonous, drachmas 8;;Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion, drachmas 4;;Heras, son of Phaesis (Phaesis, son of Heuremon);;(in left margin: drachmas 44 obols 9) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5 obols 3.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 5, naubion obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 2.5;;eparourion drachmas 3 obols 4.5, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 12 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 14 obol 0.5, surcharges obols 5.5, in total drachmas 15.;and Gaius Longinus Macrinus;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obol 1.5 chalki 2, surcharges obols 4.5;;eparourion drachmas 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 4.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 7 obols 3, surcharges obols 3, in total drachmas 8;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 4.5, surcharges obol 0.5 , kollybos chalki 2, in total obols 5 chalki 2;;Horos, son of Anchorymphis, grandson of Horos, mother Achillis, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 55:;Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus, drachmas 12;;Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha, drachmas 4;;Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas, drachmas 4;;Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus, drachmas 4;;Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Sarapion, son ofApollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 44 obols 28;;(Pharmouthi) 19 likewise:;Zoidous, daughter of Petesouchos (wife of Ptolemaios, son of Kolo());;(in left margin: drachmas 40 obols 5) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3.5, naubion obols 2.5, surcharges obols 5.5 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3.5;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10;;naubion of the katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 4 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 5.5 chalki 2;;for land plots in release likewise obols 3.5 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 4.5 chalki 2;;And to Petheus, son of Petheus;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 2, tax on the produce of olives obols 3, naubion obols 2, surcharges obols 4;;eparourion drachmas 2 obol 1.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 7 obols 3.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 8 obols 2, surcharges obols 3 chalki 2, in total drachmas 8 obols 5 chalki 2;;naubion ofthe katoikoi for the 13th year obols 2.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, obols 3;;Petesouchos, son of Heraklas, grandson of Heraklas, mother Stiynchis, drachmas 4;;Charmos, son of Heron, grandson of Horos, mother Apollonous, drachmas 4;;Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous, drachmas 4;;Petheus, son of Didymos, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 8;;Longinia Gemella (Tientil):;(in left margin: drachmas 96 obols 9) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 10, tax on the produce of olives drachma 1 obols 2.5, naubion drachma 1, surcharges drachmas 2 obols 3;;eparourion drachmas 6 obols 4, surcharges obols 3.5, kollybos obols 2 chalki 2, in total drachmas 22 obols 3 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 25, surcharges drachma 1 obols 3.5, in total drachmas 26 obols 3.5;;tax on vine crops for the 12th year, apomoira drachma 1 obol 1.5, naubion obol 0.5, surcharges obol 1.5 chalki 2;;eparourion obols 5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2 obols 3.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 3 obol 0.5 chaki 2, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2;;tax on another vine field for the 12th year at Patsotnis belonging to Anthes during Germanicus Caesar ;;apomoira drachmas 2 obols 3, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obols 3.5;;eparourion drachma 1 obol 4, surcharge obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obol 1;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 3, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 3.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 80:;Sisois, son of Onnophris, grandson of Akousilaos, mother Tapetheus, drachmas 4 copper drachmas 4;;Horos, son of Petheus, grandson of Aunes, mother Eserempis, copper drachmas 8;;Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres, drachmas 4;;in total for the day drachmas 16 obols 28.;(Epeiph) 11 likewise:;Petheus, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapetsooukis, copper drachmas 4 obols 28;;Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Herakles, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus, copper drachmas 4;;Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora, drachmas 4;;in total drachmas 16 obols 28.;(Epeiph) 18:;Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus, copper drachmas 4;;Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases, copper drachmas 4;;Esouris, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Ptolema, obols 28;;Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis, drachmas 4;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, drachmas 4;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Stiynchis, drachmas 8;;Petaus, his brother with the same mother, obols 12 copper obols 16;;Heron, son of Onnophris, grandson of Theabennis, mother Tapetheus, copper drachmas 4;;Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis, copper drachmas 4;;Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Euhemeros, son of Aunes, grandson of Aunes, mother Tepheros, copper drachmas 4 obols 28;;in total for the day drachmas 56 obols 26.;(Epeiph) 19 likewise:;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus, drachmas 4 copper obols 28;;Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas, drachmas 8;;Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais, copper drachmas 4;;Heron, son of Sabeinos, grandson of Pnepheros, mother Gaia, drachmas 12;;Sisois, son of Petesouchos, grandson of Herakles, mother Tkonnos, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Syros, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis, drachmas 8 copper drachmas 4;;Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis, copper drachmas (that of priests) 4;;Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, copper drachmas (that of priests) 4;;Heraklas, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron, drachmas 4;;in total for the day drachmas 84 obols 28."

APIS Translation (English)

"(Column) [32].;Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4;;Apitas, son of Chairemon, grandson of Apitas, mother Tasoucharion, drachmas 16;;Ptolemaios, son of Hieronouphis, grandson of Demas, mother Ptolema, drachmas 24;;Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, drachmas 4;;Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron, drachmas 4;;Ammonous, daughter of Heras, through Isidora (Chalaleis);;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachma 1, obol 0.5, tax on produce of olives obol 1, chalki 2, naubion obols 0.5, chalki 2, surcharges obols 2;;eparourion obols 5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2, obols 5.5;;geometria for the 12th year drachmas 3, obols 0.5, chalki 2, surcharges chalki 2, in total drachmas 3, obols 2;;Leontarous, daughter of Heron (granddaughter of Xiphis);;orchard taxes for the 12th year: apomoira, drachma 1, obols 4, tax on produce from olives obol 1, chalki 2, naubion obol 1, surcharges obols 2.5, chalki 2;;eparourion, drachma 1.5, chalki 2, surcharges obol 0.5, chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3, obols 5, chalki 2;;in total for the day drachmas 264, obols 26;;(Phamenoth) 24 likewise:;Heraklas, fatherless, mother Taonnophris, drachmas 8;;Sexestia, daughter of Ammonous (granddaughter of Thankioukis);orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 3, obols 2, tax on the produce of oil obols 3, chalki 2, naubion obols 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2, obol 1.5, surcharges obol 1, kollybos obol 1;;geometria for the 12th year drachmas 8, obols 2, surcharges obols 3.5, in total drachmas 8, obols 5.5; ;Ptolemaios, son of Sokmenis, grandson of Pausis, mother Tkames, drachmas 12;;Anchophis, son of Horos, cultivator in the 94th cleruchy;;orchard taxes for the 12th year in the administrative district of Psenarpsenis;;apomoira drachmas 5, obols 3, tax on the produce of oil drachma 1, obol 1.5, chalki 2;;naubion obols 3.5, surcharges drachma 1, obols 3, eparourion drachmas 3, obols 3.5, chalki 2, surcharges obols 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 13, obol 0.5;;geometria for the 12th year drachmas 13, obols 4, chalki 2, surcharges obols 5, chalki 2, in total drachmas 14, obols 3.5;;Gaius Julius Maximus (son of Samarites);;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachmas 2, obols 3, tax on produce of oil obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 3, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 2.5, chalki 2, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 3.5;;Gaius Valerius Martialis (? Theabennis);;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1, surcharges obol 0.5, chlaki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1, obol 1;;Sisois, son of Marcus Sempronius Valens, mother Aunchis, drachmas 20, copper drachmas: drachmas 20;;Didymos, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis, drachmas 8;;Sabeinos, brother with the same mother, drachmas 8;;Apynchis, son of Sarapion, grandson of Euhemeros, mother Thaisas, drachmas 12;;Satabous, son of Phaesis, grandson of Sarapion, mother Philoumene, drachmas 24;;Didymos, son of Satabous, grandson of Pakysis, mother Tanomgeus, drachmas 4, copper drachmas: drachmas 4;;Sarapion, son of Valerios, grandson of Sarapion, mother Stotoetis, drachmas 4;;Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous, drachmas 4;;Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tremenesis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Harmiysis, grandson of Pnepheros, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Agathos Daimon, grandson of Petheus, mother Stiynchis, drachmas 4;;Phaesis, son of Phaesis through Taieous (son of Pabetas, from Sebenyttos);;orchard taxes for the 12th year: apomoira drachma 1, obol 1, tax on the produce of oil obol 1, chalki 2, naubion obol 0.5, chalki 2, surcharges obols 2;;eparourion obols 5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2, obols 5.5;;(in left margin: drachmas 4, obols 28) geometria for the 12th year drachmas 3, obol 0.5, chalki 2, surcharges obol 1, chalki 2, in total drachmas 3, obols 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2.5;;in total for the day drachmas 184, obols 16."

APIS Translation (English)

"(Column) 65:;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis, drachmas 4;;Onnophris, son of Onnophris (Petekouis);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 7 obols 3, tax on the produce of olives drachma 1 obol 0.5, naubion obols 4.5, surcharges drachma 1 obols 5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 36 obols 12)eparourion drachmas 5, surcharges obols 2.5, kollybos obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 16 obols 5.5;;geometria for the 12th year drachmas 18 obols 4.5, surcharges drachma 1 obol 1 chalki 2;;Ptolemaios, son of Harmiysis, grandson of Pnepheros, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Psenesis, grandson of Onnophris, mother Thermouthis, drachmas 4 obols 20;;Apollonia, daughter of Harphaesis (he of Potoslykos);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 9) eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Mysthes, son of Naaraus, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis, copper tetradrachmas 4;;in total for the day drachmas 188 obols 12;;(Pachon) 19 likewise:;Anchophis, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;Theagenes, son of Theagenes, grandson of Ammonios, copper tetradrachmas 12;;Isidoros, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, obols 28;;Phanomgeus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus, drachmas 4;;Mysthes, son of Petheus, grandson of Mysthes, mother Tasoucharion, obols 28;;in total for the day drachmas 40 obols 27;;(Pachon) 20 likewise:;Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis, drachmas 4;;Germanus, slave of Longinus Isidoros, drachmas 8;;Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis, drachmas 4;;Lucius Julius Germanus (Psensin);;(in left margin: obols 8) naubion of katoikoi for the 13th year obols 4, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 4.5 chalki 2;;Mysthes, son of Mysthes, grandson of Petsiris, mother Sambous;;guard tax drachmas 4;;Ptolemaios, son of Phaomgeus, grandson of Phaomgeus, mother Taptosiris, drachmas 4;;Tasoucharion, fatherless, mother Tasoucharion (Ptollas, son of Abel);;geometria for the 12th year drachmas 22 obols 2, surcharges drachma 1 obols 2.5, in total drachmas 23 obols 4.5;;In total for the day drachmas 48 obols 8.;(Pachon) 21 likewise:;Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros, drachmas 4;;Tanomgeus, daughter of Pakysis (Maximus, the bitter?);(drachmas 12) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 28:;(Phamenoth) 12:;Satabous, son of Petheus., grandson of Satabous, mother Tapetaus, drachmas 4;;Horion, son of Kanis, grandson of Anchopis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases, drachmas 4;;Patkonnis, son of Mysthes, grandson of Patkonnis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais, obols 28;;Petalion, son of Ptolemaios, grandson of Petalion, mother Tepheros, drachmas 4;;Horion, son of Onnophris, grandson of Horos, mother Herais, drachmas 4;;Didymion, son of Petheus the elder, grandson of Didymion, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Dionysios, fatherless, mother Tepheros, drachmas 4;;Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis, drachmas 4;;Phasis, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas, guard taxes, drachmas 8;;in total for the day drachmas 44, obols 28;;(Phamenoth)13 likewise:;Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion, drachmas 4;;Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis, drachmas 24;;in total for the day drachmas 28;;(Phamenoth) 13 likewise:;Pakysis, son of Katalytes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 12;;Phanomgeus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 8;;Horos, son of Menander, grandson of Anchophis, mother Soeris, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4;;Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris, drachmas 4;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 4;;Pasion, son of Petheus, grandson of Sambathion, mother Tathautis, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, drachmas 4;;Chairemon, his son, mother Tbelles, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 8;;Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 60;;(Phamenoth) 15 likewise:;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis, drachmas 4, obols 28;;Polis, son of Petheus, grandson of Heras, mother Herais, drachmas 4;;Petalos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Soeris, drachmas 8;;Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres, drachmas 8;;Polydeukes, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tapasion, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Lucius Longinus Gemellus,;a third of the bath tax for the 13th year, alloy drachmas 28;;in total for the day drachmas 64, obols 28;;(Phamenoth) 16 likewise:;Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, drachmas 4;;Menches, brother with the same mother, drachmas 4;;Phaesis, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 46:;Aphrodous, daughter of Pnepheros through the agency of Hermias (Beleketouis);;(in left margin: drachmas 104 obols 11) tax on gathered vine for the 12th year;;apomoira drachmas 3 obols 4.5, naubion obols 1.5, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 7 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10;;harvest tax for the property of Maikenatiane in the 12th year;;apomoira drachmas 6 obol 1.5, naubion obols 2, surcharges drachma 1 obols 2 chalki 2;;eparourion drachmas 4 obol 1, surcharges obols 2 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 12 obol 4.5;;geometria for the 12th year drachmas 15 obols 3.5 chalki 2, surcharges drachma 1, in total drachmas 16 obols 3.5 chalki 2;;the same (property):;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 11 obol 1.5, tax on the produce of olives drachma 1 obol 4.5, naubion drachma 1 obol 1, surcharges drachmas 2 obols 5;;eparourion drachmas 7 obols 3, surcharges obols 3.5 chalki 2, kollybos obols 2.5 chalki 2, in total drachmas 25 obols 3.5;;geometria for the 12th year drachmas 28 obols 0.5 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 29 obols 5.5;;naubion of the katoikoi for the 13th year obol 1.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2;;Apynchis, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis, drachmas 4;; in total for the day drachmas 292 obols 21;;(Pharmouthi) 6 likewise:;Kastor, son of Petheus (daughter of Chairemon, son of Oumasales);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 4 obols 4.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 3.5, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1 chalki 2;;(in left margin: drachmas 24 obols 3)eparourion drachmas 3 obols 1 chalki 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 10 obols 4.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12, surcharges obols 4.5, in total drachmas 12 obols 4.5;;Tamystha, daughter of Sambas (Helemous, daughter of Psansabatis);;(in left margin: drachmas 12 obols 13) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obol 1.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis, drachmas 8;;Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus, drachmas 4;;Isidoros, son of Hatres (Tilouksis);;(in left margin: obols 12) naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obol 1, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 2;;Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, drachmas 4;;Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Arobros, mother Ptolema, drachmas 8;;Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, drachmas 4;;Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;Petallion, son of Ptolemaios, grandson of Petallion, mother Tepheros, drachmas 8."

APIS Translation (English)

" (Column 44):;Neilos, son of Euhemeros, grandson of Neilos, mother Sambous, drachmas 8;;Nekpheraus, son of Euhemeros, grandson of Nekpheraus, mother Taonnophris, drachmas 8;;Kastor alias Ptolemaios, son of Ptolemaios,grandson of Kastor, mother Tasoucharion, drachmas8;;Tamaron, daughter of Ischyrion through the agency of Dionysarion (daughter of Antoninus Banas);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;(in left margin: drachmas 24 obols 10)eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11, obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Damas, son of Petheus (Maximus, son of Pikros);;(in left margin: drachmas 8 obols 2) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1 obols 2.5, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 obol 1, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 3.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 3 obols 3 chalki 2, surcharges obol 1.5, in total drachmas 3 obols 4.5 chalki 2;;Herieus the younger, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Marcus Vettis Longus (Vettis, son of Petes);;(in left margin: drachmas 24 obols 4) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 0.5 chalki 2;\;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 10 obols 2.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Ptolemaios, son of Kastor, grandson of Heraklas, mother Taseus, drachmas 20;;Heraklas, his son, mother Ammonous, drachmas 20;;Polis, son of Petheus, grandson of Keras, mother Herais, drachmas 4;;Tanephremis, son of Eirenaios (Abon);;(in left margin: drachmas 12 obols 9) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surchargesobol 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obol 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obol 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Herieus the older, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous, drachmas 4;;Gaius Julius Priscus (Thankiotis);;(in left margin: drachmas 32 obols 17) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5 obols 3.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 4.5 chalki 2, naubion drachmas 3.5, surcharges drachma 1 obols 2.5;;eparourion drachmas 3 obols 4.5, surcharges obols 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 12 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 14 obol 0.5, surcharges obols 5.5, in total drachmas 15;;naubion of the katoikoi for the 13th year drachmas 3 obols 4.5, surcharges obols 2 chalki 2;;tax on plots in release likewise drachma 1, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos, in total drachma 1 obol 1.5;;in total for the day drachmas 420 obols 16 of which for Sarap() drachmas 16 obols 4.;[space for six lines blank];46 obols 13."

APIS Translation (English)

"(Column) 45:;Pharmouthi 5.;Helene, daughter of Hieranouphis (Touamabis);;(in left margin: drachmas 8 obols 28) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obls 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharge obl 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, drachmas 11 obols 1.5 chalki 2;;Valerius Cassianus (Tappseis);;and taxes for the 12th year, apomoira drachmas 11 obols 3.5, tax on the produce of olives drachma 1 obols 4, naubion drachma 1 obol 1, surcharges drachmas 3;;(in left margin: drachmas 56 obols 14) eparourion drachmas 7 obols 4.5 surcharge obols 4,;kollybos obls 2.5 chalki 2, in total drachmas 26 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 29, surcharge drachma 1 obol 5, in total drachmas 30 obols 5; ;Petheus, son of Petesouchos (Ebathanmintiles);;orchard taxes for the 12th year, apomoira obols 5, tax on the produce of olives obol 1, naubion obl 0.5, surcharges obol 1.5;;Herakles, son of Petheus, grandson of Onnophris, mother Taseus; drachmas 8;;Ptolemaios, son of Limnaios, grandson of Onnophris, mother Isidora, drachmas 12;;Taarpagathes, daughter of Orsenouphis (Thantaksis);;(in left margin: drachmas 24 obols 21) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5 obol 1.5, tax on the produce of olives obols 4.5 chalki 2, naubion obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 2 chalki 2;;eparourion drachmas 3 obols 3 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 12 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 13 obol 1 chalki 2, surcharges obols 5, in total drachmas 14 chalki 2;;Helene, daughter of Pnepheros (Tremenesis);;(in left margin: drachmas 12 obols 9) land tax for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges, surcharges obol 1, kollybos 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4.;Dioskoros, son of Aiaus, grandson of Orsenouphis, mother Thases, drachmas 8;;Sabeinos, son of Petheus, grandson of Sambas, mother Thaesis, drachmas 4;;Sambas, son of Pasoknopaios (Tkoukis);;(in left margin: drachmas 16 obols 4) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3 obols 1.5, tax on the produce of olives obols 3, naubion obols 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2 obols 1.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos 0.5 chalki 2, in total drachmas 7 obols 3; ;geometria for the 12th year drachmas 7 obols 5, surcharges obols 3, in total drachmas 8 obols 2;;Protas, son of Papontos;;(in left margin: drachmas 4 obols 14) tax for the 13th year on services of donkeys in the 11th year drachmas 5, surcharges obols 2, in total drachmas 5 obols 2;;Thaisas, daughter of Onnophris (Naaraus, son of Nasses);;(drachmas 8 obols 28) land taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;Zenas, son of Phaesis, grandson of Zenas, mother Tapasion, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 89:;(Epeiph) 29 likewise:;Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris, drachmas 4;;Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema, copper drachmas 4;;Mysthes the younger, son of Dioskoros, grandson of Mysthes, mother Tepheros, drachmas 20;;Ptolemaios, son of Ptolemaios, grandson of Horos, mother Eserempis, drachmas 20;;Ptolemais, daughter of Apollonios (Ischyras, chief of police);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 17 obols 3, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 2.5 chalki 2, naubion drachma 1 chalki 3.5, surcharges drachmas 4 obols 2.5;;(in left margin: drachmas 40) eparourion drachmas 11 obols 3, surcharges drachma 1, kollybos obols 3, in total drachmas 39 obols 2.5 chalki 2;;Paoueites, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas, copper drachmas 4;;Petheus, son of Onnophris (wife of Petenas ?);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 2 obols 2 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 4;;(in left margin: drachmas 36 obols 16) eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 5 obols 5 chalki 2, surcharges obols 2 chalki 2, in total drachmas 6 obol 1.5;;and to Akousarion, son of Euhemeros through the agency of Tapetheus, daughter of Euhemeros;;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Chairemon, son of Horos, grandson of Onnophris, mother Segathis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion, obols 28;;Aphrodisios, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Melanous, drachmas 4 copper drachmas 4;;Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha, copper drachmas 4;;Heron, son of Horos, grandson of Petheus, mother Taharpagathes, drachmas 12;;Panesneus, son of Ischyras, grandson of Petheus, mother Thaesis, copper drachmas 8;;Sarapion, son of Ptolemaios, grandson of Sarapion, mother Thaesis, drachmas 4 obols 20 copper drachmas 4 obols 8;;Petheus, son of Kanis, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 8;;Petheus, son of Kanis, cultivator in the 70th cleruchy;;orchard taxes of year 12 in the dioikesis of Patsontisapomoira drachma 1 obol 1.5, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 28) eparourion obols 5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2 obols 4;;geometria of year 12 drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2;;rent of year 12 drachmas 8, surcharges obols 3, in total drachmas 8 obols 3;;Lucius Antonius Pomp()anus (Marinus, son of Kelaulis);;(in left margin: drachmas 64) orchard taxes of year 12 drachmas 4 obol 0.5, tax on the produce of olives obols 3.5 chalki 2, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 4 chalki 2, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, in total drachmas 9 obol 1.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 7, surcharges obols 3, in total drachmas 7 obols 3;;and Marcus Sempronius Clemens through the agency of Marinus;;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 8 obols 4.5, tax on the produce of olives drachma 1 obol 1.5, naubion obols 5.5, surcharges drachmas 2 obol 1 chalki 2;;eparourion drachmas 5 obols 5, surcharges obols 3, kollybos obols 2, in total drachmas 19 obols 4.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 21 obols 5 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 2.5, in total drachmas 23 obol 1.5 chalki 2;;naubion of katoikoi of year 13 drachmas 2 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas 2 obol 1.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"[(Column) 21]:;Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis, drachmas 4;;in total for the day, drachmas 64, obols 27;;(Mecheir) 13 likewise: ;Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais, obols 28;;Anchorimphis, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous, drachmas 8;;Theagenes, son of Theagenes, grandson of Ammonios, drachmas 8;;Petheus, son of Harsiesis, grandson of Petheus, mother Tapetheus, drachmas 4;;Akoution, son of Heron, grandson of Akousilaos, mother Tauris, guard tax, drachmas 8;;Ptollas, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora, drachmas 12;;Heras, brother, with the same mother, drachmas 4;;Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Agathopous, slave of Thermouthis alias Tpaietis, drachmas 8;;Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha, drachmas 4;;Horos, son of Chairemon, grandson of Horos, mother Stotoetis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 76, obols 28;;(Mecheir) 14:;Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Sabeinos, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis, drachmas, 8;;Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis, drachmas 8;;Pammoneouis, son of Anchorimphis, grandson of Pammoneouis, mother Didymarion, drachmas 4;;Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas, obols 28;;Horos, son of Petheus, grandson of Aunes, mother Eserempis, drachmas 8;;Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmothes, drachmas 8;;Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 48, obols 28;;(Mecheir) 15 likewise:;Komon, son of Pnepheros, grandson of Satabous, mother Tkollautis, drachmas 8;;Sisois, son of Limnaios, grandson of Satabous, mother Thaesis, drachmas 8;;Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus, drachmas 4;;Horos the younger, son of Hatres, grandson of Horos, mother Teraus, drachmas 4;;Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Harobros, mother Ptolema, drachmas 8;;Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, drachmas 4;;Maron, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous, drachmas 8;;Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, drachmas 4;;Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases, drachmas 8;;Onnophris, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 8;;Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis, drachmas 4;;Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis, drachmas 4;;Didymion, son of Petheus the older, grandson of Didymion, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros, drachmas 4;;Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis, drachmas 4;;Paouetis, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus, obols 28;;in total for the day drachmas 84, obols 28;;(Mecheir) 16 likewise:;Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, drachmas 4;;Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos, obols 28;;Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris, obols 28;;Nekpheraus, son of Euhemeros, grandson of Nekpheraus, mother Taonnophris, drachmas 4, obols 26;;in total for the day drachmas 20, obols 26."

APIS Translation (English)

"(Column) 49:;Aphrodisia, daughter of Ischyrion (Plimiatis);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;(in left margin: drachmas 24 obols 10)eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Tasoucharion, daughter of Ptolemaios through the agency of Melanas, son of Pakysis (Sarouilla);;orchard taxes for the 12th year. apomoira drachmas 2 obols 4, tax on the produce of olives obols 2.5, naubion obol 1.5 chalki 2, surcharges obols 4 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 27) eparourion drachma 1 obols 4.5 chalki 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, in total drachmas 6 obol 1;;geometria for the 12th year drachmas 6 obols 4, surcharges obols 2.5 chalki 2, in total drachmas 7obol 0.5 chalki 2);;naubion of katoikoi for the 13th year obol 1.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2;;tax on land in release likewise obols 3, surcharges obols 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 4;;Julius Prolemaios (Maximimus, leper);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 39 obol 1, tax on the produce of olives drachmas 5 obols 3, naubion drachmas 3 obols 5.5, surcharges drachmas 9 obols 4.5;;(in total: drachmas 88 obols 6) eparourion drachmas 26 obol 1, surcharges drachmas 2 obol 1.5, kollybos drachma 1 obols 2.5 chalki 2, in total drachmas 88 obol 1 chalki 2;;Ptolemaios, son of Pasoxis, grandson of Satabous, mother Heras, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Mysthes, grandson of Petheus, mother Charis, drachmas 8;;Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis, drachmas 4;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 4;;in total for the day drachmas 284 obols 12;;(Pharmouthi) 9 likewise:;Apitas, son of Chairemon, grandson of Apitas, mother Tasoucharion, drachmas 4 copper drachmas 4;;Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, drachmas 4;;Sempronius Klemes (Panataeis);;(in left margin: drachmas 8 obols 8) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3.5, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3.5 chalki 2;;Ptolemaios, son of Sambas (Pkiatiap);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5 obols 5.5 chalki 2, tax (in left margin: drachmas 28 obols 21)on the produce of olives obols 5, naubion obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 3;;eparourion drachmas 4, surcharges obols 2, kollybos obol 1.5, 13 obols 2.5 chalki 2;;geometria drachmas 4, surcharges obols 2, kollybos obols 1.5, in total drachmas 15 obols 4.5 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 2.5 chalki 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 3 chalki 2;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, drachmas 4;;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, obols 28;;Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros, drachmas 4;;Chairemon, son of Chairemon, grandson of Sambas, mother Sokratiaine, drachmas 16;;Sarapion, son of Phasis, grandson of Phasis, mother Helene, obols 28;;Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiaipis, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 35.;Ptolem(), son of Chairemon;;(in left margin: to Sarap()) for the epitimion paricheirographontes drachmas 100, surcharges drachmas 6, obol 1.5, in total drachmas 106, obols 1.5;;Heron, son of Onnophris, grandson of Thebennis, mother Tapetheus, obols 28;;Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis, drachmas 8;;Diodoros, son of Hatres, father of Mystharion, son of Diodoros;;(in left margin: drachmas 12, obols 15)geometria for the 12th year drachmas 12, obols 5.5, surcharges obols 5.5, in total drachmas 13, obols 4.5;;Tepheros, daugter of Sokmenis (Tkames, daughter of Mates);;(in left margin: drachmas 88, obols 5) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 17, obols 4.5, tax on olive produce drachmas 2, obols 3.5, naubiondrachma 1, obols 4.5, chalki 2, surcharges drachmas 4, obols 2.5, chalki 2;;eparourion drachmas 11, obols 5, chalki 2, surcharges drachma 1, kollybos obols 4, in total drachmas 40, obol 0.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 44, obols 2, chalki 2, surcharges drachmas 2, obols 5, in total drachmas 47, obol 1, chalki 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year, obol 1, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obol 1, chalki 2;;Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4;;Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris, drachmas 4;;Herakles, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Herakles, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus, drachmas 4;;Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis, drachmas 4;;Heras, son of Souches, grandson of Heras, mother Tapetheus, drachmas 4;;Petheus, son of Apollonios through the agency of Herais (daughter of the admirable);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1, obols 2.5, tax on olive produce obol 1, chalki 2, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;(in left margin: drachmas 8, obols 4)eparourion drachma 1, obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obol 1.5, surcharge obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4;;Pakysis, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus, drachmas 4;;Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha, drachmas 8;;Horion, son of Mysthes, grandson of Pasoxis, mother Thermouthis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 264, obols 15;;(Phamenoth) 28 likewise:;Heraklous, daughter of Hatres through the agency of (Ptolemaios, son of Sambas);Ptolemaios, priest (weaver);;(in left margin: drachmas 21, obols 9) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2, obols 3, tax on produce from olives obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, surcharge obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obol 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 4, chalki 2, drachmas 5, obols 4, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4;;Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus, drachmas 8;;Sarapion, son of Thaisas, slave of Syros alias Ptolemaios, drachmas 8;;Ptollas, son of Horos (Ptollas, son of Abel);;(in left margin: drachmas 8, obols 28) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4, chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1, obol 1.5;;eparourion drachmas 3, obols 2, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, chalki 2, in total drachmas 11, obol 1.5, chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 36.;Petesouchos, son of Heraklas, grandson of Heraklas, mother Stiunchis, drachmas 12;;Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos, drachmas 4;;Karanos, son of Herakleides (Heron, attendant);(in left margin: drachmas 12, obols 10) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2, obols 3, chalki 2, tax on the produce of olives obols 2, chalki 2, naubion obol 1.5, chalki 2, surcharges obols 4;;eparourion drachma 1, obols 4, chalki 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 5, obols 5, chalki 2;;geometria drachmas 6, obols 2, chalki 2, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4.5;;(in left margin: to Sarap()) Horos, son of Anchorymphis, grandson of Horos, mother Achillis, drachmas 4;;Tepheros, daughter of Sokmenis, the wife of Chairemon the cobbler;;(in left margin: drachmas 24, obols 10) orchard taxes, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4, chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1, obol 1, chalki 2;;eparourion drachmas 3, obols 2, surcharges obol 1.5, chalki 2, kollybos obol 1, chalki 2, in total drachmas 11, obol 1.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12, obols 3, surcharges obols 4.5, chalki 2, in total drachmas 13, obol 1, chalki 2;;Sisois, son of Petesouchos, grandson of Herakles, mother Tkonnos, drachmas 4;;Valerius Longos (see P.Mich. IV/2, p. 159);;orchard taxes for the 12t year apomoira drachmas 4, obol 1, tax on the produce of olives obols 3.5, chalki 2, naubion obols 2.5, surcharges drachmas 1.5;;eparouriondrachmas 5, obols 3.5, surcharges obols 3, kollybos obol 1, chalki 2, in total drachmas 12, obols 3.5;;geometria for the 12th year drachmas 10, obols 2.5, surcharges obols 4, in total drachmas 11, obol 0.5;;naubion for katoikoi for the 13th year drachma 1, obols 5.5, surcharges obol 1, chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas 2, obol 1;;on land in release likewise obols 3, surcharge 0.5, chalki 2, kollema chalki 2, in total obols 5;;Isidora Ptolemaios;;orchard taxes, apomoira drachma 1, tax on the produce of olives obol 1, naubion obols 0.5, chalki 2, surcharges obol 1.5, chalki 2;;eparourion obols 4, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total drachmas 2, obols 2, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas, surcharges obols 2, in total drachmas 5, obols 2;;Komon, fatherless, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Pakysis, son of Melanas, grandson of Pakysis, mother Taeuhemeros, drachmas 8;;Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris, drachmas 4;;Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis, drachmas 4;;Ammonios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 12;;Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha, drachmas 4;;Tapetheus, daughter of Chrates (Nike);;(in left margin: drachmas 24, obols 18) orchard taxes, apomoira drachmas 5, obol 1, tax on the produce of olives obols 4.5, naubion drachmas 3, chalki 2, surcharges drachma 1, obols 2;;eparourion drachmas 3, obols 3, surcharges obol 1, chalki 2, kollybos obol 1, chalki 2, in total drachmas 11, obols 4.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12, obols 5.5, chalki 2, surcharges obols 5, in total drachmas 13, obols 4.5, chalki 2;;Ischyras, son of Panesneus, grandson of Ischyras, mother Tamystha, drachmas 4, obols 28;;Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros, drachmas 4;;Nikephoros, slave of Longinus Isidoros, drachmas 4, obols 28."

APIS Translation (English)

"(Column) 68:;Petaus, son of Onnophris, grandson of Petaus, mother Tkateis, drachmas 4 obols 28;;Pnepheros, son of Esouris, grandson of Onnophris, mother Zoidous, drachmas 4;;Papeis, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, obols 28;;Sambous, daughter of Onnophris (through the agency of Chairemon, son of Apitas;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 21 obol 1.5, tax on the produce of olives drachmas 3 chalki 2, naubion drachmas 2 obol 0.5 chalki 2, surcharge drachmas 5 obols 2;;(in left margin: drachmas 48 obols 3) eparourion drachmas 14 obol 1, surcharges drachma 1 obol 0.5 chalki 2, kollybos obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 47 obols 5;;Sambas, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 84.;(Pachon) 28 likewise:;Herakleides, son of Petheus, grandson of Heras, mother Ptolemais, drachmas 4;;Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris, drachmas 4;;Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Thermouthis, copper tetradrachmas 4;;Sarapion, son of Phasis, grandson of Keras, mother Helene, drachmas 4;;Herieus the older, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Sisois, son of Petesouchos alias Pnepheros, grandson of Sokrates, mother Tapetheus, drachmas 16;;Dioskoros, son of Aiaus, grandson of Orsenouphis, mother Thases, drachmas 4 copper obols 28.;(Pachon) 29 likewise:;Sarapias, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 225);;(in left margin: drachmas 192 obols 8) orchard taxes apomoira drachmas 34 obols 2, tax on the produce of olives drachmas 4 obols 5.5, naubion drachmas 3 obols 4 chalki 2, surcharges drachmas 8 obols 5;;eparourion drachmas 22 obols 5.5, surcharges drachma 1 obols 5.5, kollybos drachma 1 obols 2, in total drachmas 77 obols 5.5;;orchard taxes on those in valuation for the 12th year;;apomoira drachmas 3, tax on the produce of olives obols 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 4.5;;eparourion drachma 1 obols 3 chalki 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obol 1;;geometria for the 12th year drachmas 86, surcharges drachmas 5 obols 2 chalki 2, in total drachmas 91 obols 2 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 8 obols 3, surcharges obols 5 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 9 obols 3 chalki 2;;tax on land plots in release likewise drachmas 2 obol 0.5, surcharges obols 2.5 kollybos obols 0.5, in total drachmas 2 obols 3.5 chalki 2;;and to Gaius Valerius Martialis;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 2, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 3 chalki 2;;12th year likewise drachma 1 obols 2, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 3 chalki 2;;Thaseis, daughter of Petheus (Mysthes, son of Xistis);;(in left margin: drachmas 56 obols 6) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 25, tax on the produce of olives drachmas 3 obols 3 chalki 2, naubion drachmas 2 obols 3, surcharges drachmas 6 obol 1 chalki 2;;eparourion drachmas 16 obols 4, surcharges drachma 1 obols 2 chalki 2, kollybos obols 5.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 37.;Sarapion, son of Apollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis, drachmas 4;;Sisois, son of Petesouchos alias Pnepheros, grandson of Sokrates, mother Tapetheus, drachmas 12;;Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis, drachmas 8;;Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4;;Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Heuremon, son of Pnepheros, grandson of Harphaesis, mother Tepheros, drachmas 32;;Sarapion, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis, drachmas 24;;in total for the day drachmas 308, obols 17;;(Phamenoth) 29 likewise:;Sarapion, son of Ptolemaios, grandson of Sarapion, mother Thaesis, drachmas 20;;Panesneus, son of Pakysis (Kapis);;(in left margin: drachmas 16, obols 4; for Sarap()) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3, obol 0.5, chalki 2, tax on the produce of olives obols 2.5, chalki 2, naubion obols 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2, obol 0.5, surcharges obol 1, chalki 2, kollybos 0.5, chalki 2, in total drachmas 7, obol 1;;geometria for the 12th year drachmas 7, obols 5, surcharges obols 3, in total drachmas 8, obols 2;;naubion for the katoikoi of the 13th year obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2.5;;Ischyras, son of Euhemeros (Tieu);;(in left margin: drachmas 44, obols 5) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2, obols 3, tax on the produce of olives obols 2, chalki, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5, surcharges obols 3.5, chalki 2;;eparourion drachma 1, obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 4, obols 4, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6, obol 1.5, surcharges obols 2.5, drachmas 6, obols 4;;and for Ptolemais, daughter of Apollos;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 6, obol 1.5, tax on the produce of olives obols 5, chalki 2, naubion obols 3.5, chalki 2, surcharges drachma 1, obols 3.5;;eparourion drachmas 4, obol 1, surcharges obols 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 14, obol 0.5;;geometria for the 12th year drachmas 15, obols 3.5, chalki 2, surcharges drachma1, in total drachmas 16, obols 3.5, chalki 2;;Sentis alias Theagenes, son of Petheus, grandson of Theagenes, mother Tauris, drachmas 28;;Herakleides, son of Petheus, grandson of Heras, mother Ptolemais, drachmas 4, obols 28;;Kastor alias Ptolemaios, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, drachmas 4;;Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris, drachmas 4;;Petheus, son of Sarapion (the son of Syros the weaver);;(in left margin: drachmas 16, obols 10) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3, obol 0.5, chalki 2, tax on the produce of olives obols 2.5, chalki 2, naubion obols 2, saurcharges obols 5;;eparourion drachmas 2, obols 0.5, surcharges obol 1, chalki 2, kollybos obol 0.5, chalki 2, in total drachmas 7, obol 1;;geometria for the 12th year drachmas 7, obols 5, surcharges obols 3, in total drachmas 8, obols 2;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 4, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 4.5, chalki 2;;Panchrates, son of Peteuris;;(in left margin: drachmas 24, obols 10) land taxes, apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4, chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1, obol 1.5;;eparourion drachmas 3, obols 2, surcharges obol 1.5, chalki 2, kollybos obol 1, chalki 2, in total drachmas 11, obol 1.5, chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12, obols 3, surcharges obols 4.5, chalki 2, in total drachmas 13, obol 1.5, chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 90:;Mesore 3 likewise:;Aphrodisios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, copper drachmas 8;;Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, copper drachmas 4;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis, copper drachmas 4;;Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris, copper drachmas 4;;Phaesis, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion, copper drachmas 4;;Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, copper drachmas 4;;Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases, copper obols 28;;Celer, son of Aphrodisios;;(in left margin: drachmas 4 obols 17) orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 4 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tauris, copper obols 28;;Theon, son of Theon, grandson of Petheus, mother Zoidous, drachmas 16;;Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Ischyras, grandson of Petheus, mother Thaubastis, drachmas 40;;Kastor, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia, drachmas 4 obols 20, copper drachmas 4 obols 8;;Tepheros, daughter of Heras through the agency of Ptolemaios, son of Petermouthis (Herakl(), porter);;(in left margin: drachmas 16 obols 9) orchard taxes of the 12th year apomoira drachmas 2 obols 4, tax on the produce of olives obols 2.5, naubion obol 1.5 chalki 2, surcharges obols 4 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4.5 chalki 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obol 1;;geometria of year 12 drachmas 9 obols 3.5, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10 obol 1 chalki 2;;Horos, son of Harpagathes, grandson of Horos, mother Thaesis, drachmas 4, copper drachmas 8;;in total for the day drachmas 144 obols 28;;Mesore 4:;Ammonios alias Diodoros, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thermouthis, drachmas 40;;Kastor, fatherless, mother Tanomgeus, drachmas 32;;Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus, copper drachmas 8;;Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, copper drachmas 4;;Leouas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis, copper drachmas 4;;Horion, son of Sisouchos, grandson of Sisouchos, mother Apollonous, copper drachmas 8;;Phanomgeus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, copper drachmas 8;;Aunes, son of Aunes, grandson of Hermas, mother Tapetheus, copper drachmas 8;;Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis, copper drachmas 8;;Gaius Julius Apolinarius (Patis, priest);;(in left margin: drachmas 8 obols 22) orchard taxes of year 12 apomoira drachma 1 obol 1.5, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obols 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 3 obols 5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2;;naubion of katoikoi of year 13 obol 1, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obol 1 chalki 2;;on land plots in release likewise drachma 1 obol 0.5, surcharges obols 2.5, kollybos chalki 2, in total drachmas 2 obol 1 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 81:;Epeiph 20:;Sarapion, son of Apollonios, grandson of Harpagathes, mother Thermouthis, drachmas 4;;Pasion, son of Petheus, grandson of Sambathion, mother Tathautis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros, drachmas 8;;Chairemon, son of Chairemon, grandson of Sambas, mother Sokratiaine, drachmas 8 copper drachmas 4;;Leonides, son of Phanomgeus (Petalos, son of Kapparis);;(in left margin: drachmas 16 obols 8) orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 3 obols 2, tax on the produce of olives obols 3, naubion obols 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2 obol 1.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 0.5 chalki 2, he paid Pharmouthi 28, in total drachmas 7 obols 3.5;;geometria of year 12 drachmas 8 obols 2, surcharges obols 3 chalki 2, in total drachmas 8 obols 5 chalki 2;;and Philous, daughter of Teberis;;orchard taxes of year 12 apomoira drachma 1 obol 1.5, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obols 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 5;;geometria of year 12 drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2;;Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus, copper drachmas 4 obols 28;;Pasion, son of Sambas, grandson of Phaesis, mother Aphrodite, drachmas 20 obols 20 copper drachma 1 obols 8;;Didymos, son of Satabous, grandson of Pakysis, mother Tanomgeus, copper drachmas 4 obols 28;;Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous, drachmas 4;;Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiaipis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Agathos Daimon, grandson of Petheus, mother Stiynchis, obols 28;;(in left margin: drachmas 52 obols 14) Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Horion (Turbon, son of Titinsambas);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 13 obol 0.5 chalki 2, tax on the produce of olives drachma 1 obols 5 chalki 2, naubion drachma 1 obols 2, surcharges drachmas 3 obols 1.5 chalki 2;;eparourion drachmas 8 obols 4.5, surcharges obols 5 chalki 2, kollybos obols 3, in total drachmas 29 obols 4.5;;Sarapion, son of Sambas;;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;and to Herakleides, son of Leonides;;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2;;Lupus, son of Horos, grandson of Menches, mother Tapapeis, drachmas 8;;Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis, drachmas 4;;Maron, son of Ptolemaios, grandson of Sambathion, mother Taseus, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia, copper drachmas 4;;Kastor alias Sabeinos, son of Ptolemaios, grandson of Satabous, mother Melidous, drachmas 4;;Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas, copper drachma obols 28;;(in left margin: drachmas 8 obols 8) orchard taxes of year 12 apomoira drachma 1 obols 4, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 5;;geometria of year 12 drachmas 4 obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4 obols 2.5 chalki 2.";Sambas, son of Petheus (Sarouanitis);;(in left margin: drachmas 8 obols 8) orchard taxes of year 12 apomoira drachma 1 obols 4, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 5;;geometria of year 12 drachmas 4 obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4 obols 2.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 51:;furthermore orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 7 obols 3, tax on the produce of olives drachma 1 obol 0.5, naubion obols 4.5, surcharges drachmas 2;;eparourion drachmas 7 obols 3, surcharges obols 4, kollybosobols 2, in total drachmas 9 obols 5;;geometria for the 12th year drachmas 18 obols 4.5, surcharges drachma 1 obol 1 chalki 2, in total drachmas 19 obols 5.5 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 2.5, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obol 3.5 chalki 2;;tax far land in release likewise drachma 1 obols 3, surcharges obols 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 5 chalki 2;;grammateia of the phylakites obols 4.5, surcharges obol 0.5, in total obols 5;;furthermore, naubion of katoikoi drachma 1, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos 2, in total drachma 1 obol 1;;Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabeinos, mother Aphrodous, drachmas 4;;Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thiasas, drachmas 4;;Onnophris, son of Onnophris, drachmas 8;;Horos, son of Petheus, grandson of Aunes, mother Eserempis, drachmas 8;;Heras, son of Kelolis, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4, copper drachmas 4;;in total for the day drachmas 204 obols 10;;(Pharmouthi) 11 likewise:;Petheus, son of Pasoxis, cultivator of the 1st cleruchy:;orchard taxes for the 12th year at the district of Patsontis, apomoira obols 2, naubion chalki 2, surcharges obol 0.5;;eparourion obol 1.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, obols 4.5;;geometria for the 12th year drachma 1 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, in total drachma 1 obols 5;;rent for the 12th year drachmas 7, surcharges obols 3, in total drachmas 7 obols 3;;Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, drachmas 4;;Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Menches, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, drachmas 4;;Petheus, son of Kames through the agency of Sisois (Paietis);;(in left margin: drachmas 4 obols 26) orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1 obols 2, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2 chalki 2;;eparourion obols 5.5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obol 1 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 chalki 2;;Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais, drachmas 4;;Petaus, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Stiynchis, drachmas 4;;Segathis, daughter of Onnophris (greengrocer);;naubion of katoikoi for the 13th year obols 3.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 4.5;;Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion, drachmas 4;;Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora, drachmas 4;;Agathopous, slave of Thermouthis alias Tpaiaitios, drachmas 8;;Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous, drachmas 4;;Pasoknopaios, son of Petheus, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros, guard-tax, obols 28;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Taonnophris, drachmas 4;;Ptolemaios, his son, mother Tapetheus, guard tax, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 59:;Isidora, daughter of Mysthes (Sabeinos, inspector of boundaries);;(in left margin: drachmas 8 obols 23) orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obols 5 chalki 2, naubion obol 1 chalki 2, surcharges obols 2.5;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 2;;geometria for the 12th year drachmas 4 obols 4 chalki 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 5;;Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis, drachmas 4;;Lucia Antonia (Bamesis);;naubion of katoikoi for the 13th year obols 4.5, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 5 chalki 2;;and Thaesis, daughter of Pakysis;;likewise obol 1.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2;;Ammonous, daughter of Pabous, through the agency of Syros (a dyer);;(in left margin: drachmas 24 obols 10) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5 chalki 2;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;in total for the day drachmas 128 obols 26.;Pachon 1:;Thaisas, daughter of Onnophris (Naaraus, son of Nasses);;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Soeris, daughter of Petsiris (Abykis, son of Athenis);;(in left margin: drachmas 24 obols 10) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Anchophis, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis, copper drachmas 8;;Petesouchos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Thaesis, copper drachmas 8;;Harpochration, son of Posis through the agency of Ptolemais (Paouet) Titiale;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5 obols 4.5 chalki 2, taxes for the produce of olives obols 5 chalki 2, naubion obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 2.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 28 obols 10) eparourion drachmas 4, surcharges obols 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 14 obols 3, surcharges obols 5.5, in total drachmas 15 obols 2;;in total for the day drachmas 84 obols 3.;Pachon 3:;Didymion, son of Heras, grandson of Pekmeis, mother Tasoucharion;;guards tax drachmas 12 obols 16;;Herakleia, daughter of Theon (Titinamse);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 4 obol 1, tax on the produce of olives obols 4.5, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 obol 0.5;;eparourion drachmas 2 obols 2.5 chalki 2, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, in total drachmas 9 obols 3.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 24 obols 14) geometria for the 12th year drachmas 10 obols 2 chalki 2, surcharges obols 4, drachmas 11 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2 obols 5;;tax on land plots in release likewise obols 5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obol 0.5 chalki 2:;in total for the day drachmas 40 obol 1."

APIS Translation (English)

"(Column) 57:;Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos, drachmas 4;;Petsiris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros, drachmas 4;;Pnepheros, son of Harphaesis, grandson of Pnepheros, mother Tapontos, drachmas 12;;Harpalos, his son, mother Tepheros , drachmas 12;;in total for the day drachmas 60 obols 15;;(Pharmouthi) 22 likewise:;Gaius Julius Petronianus (Apolinarios, son of Sarapas):;(in left margin: drachmas 24 obols 14) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 11obol 1.5, tax on the produce of olives drachma 1 obols 3.5, naubion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges drachmas 2 obols 5;;eparourion drachmas 7 obols 3, surcharges obols 3.5 chalki 2, kollybos obls 2.5, in total drachmas 25 obols 2; ;Didyme, daughter of Pakysis (sister of Menas):;(in left margin: drachmas 12 obols 16) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 4, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obl 1.5 chalki 2, surcharges obols 4.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4.5 chalki 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obols 4, surcharges obols 2.5, in total drachmas 7 obol 0.5;;Heraklas, son of Leonides, grandson of Kastor, mother Thaisas, drachmas 12;;Horion, son of Lupus, grandson of Horos, mother Ammonarion, drachmas 12;;Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis, drachmas 4;;Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus, drachmas 4;;Gaius Julius Apolinarios (daughter of Theon, katandrographos);;(in left margin: drachmas 16) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 5, tax on the produce of olives obols 2.5, naubion obol 2, surcharges obols 4.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 5.5, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 3.5;;geometria for the 12th year drachmas 7 chalki 2, surcharges obols 2.5 chalki 2, in total drachmas 7 obols 3;;naubion of the katoikoi for the 13th year obols 4, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 4.5 chalki 2;;Dioskoros, son of Aiaus, grandson of Orsenouohis, mother Thases, drachmas 8;;Thermouthis, daughter of Petheus (Protas, son of Paskouis);;(in left margin: drachmas 4 obols 23) orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obol 1.5, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obols 2;;eparourion obols 5, surcharges obol 0.5, in total drachma 2 obols 5.5;;geometria for the 12th year drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2;;Horos, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Tauris, drachmas 4;;Ptollas, son of Satabous, grandson of Ptollas, mother Tapontos, drachmas 4 obols 28;;Papontos, son of Apynchis (Hatres, porter);;(in left margin: drachmas 8 obols 8) apomoira drachma 1 obols 4, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5 , in total drachmas 3 obols 5;;geometria for the 12th year drachmas 4 obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4 obols 2.5 chalki 2;;in total for the day drachmas 124 obols 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 67:;Teos, son of Petheus, grandson of Teos, mother Taonnophris, drachmas 32;;Sambas, son of Ptolemaios, grandson of Sambas, mother Taeuhemeros, copper tetradrachmas 4;;Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha, copper tetradrachmas 4;;Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos, drachmas 4;;Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion, drachmas 4;;Petsiris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros, drachmas 4;;Kastor, son of Marres, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 8;;Nikephoros, slave of Longinus Isidoros, drachmas 4;;Heron, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 4;;in total for the day drchmas 108 obols 24;;(Pachon) 25:;Pnepheros, son of Besis, grandson of Thoteus, mother Heras, drachmas 4;;Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis, drachmas 4;;Euhemeros, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros, drachmas 4 obols 27;;Neilos, his son, mother Sambous, drachmas 4 obols 27;;Keras, son of Nekpheraus (Thaoues);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5 obol 1, tax on the produce of olives obols 4.5, naubion obols 3 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 2 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 3) eparourion drachmas 3 obols 2.5 chalki 2, surcharges obols 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 11 obols 5 chalki 2;;Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus, drachmas 4;;Kames, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkonnos, drachmas 4;;Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros, drachmas 4;;in total for the day drachmas 140 obols 28;;(Pachon) 26 likewise:;Kanis, son of Anchophis, grandson of Marres, mother Taorsoraipis, drachmas 4;;Sabinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, drachmas 4;;Petheus, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapetsookis, copper tetradrachmas 4;;Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis, drachmas 4;;Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Dionysios, fatherless, mother Tepheros, drachmas 4;;in total for the day drachmas 28.;(Pachon) 27 likewise:;Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus, drachmas 4;;Panesneus, son of Ischyras, grandson of Petheus, mother Thaesis, drachmas 4;;Ischyras, his son, mother Tamystha, obols 28."

APIS Translation (English)

"(Column) 60:;(Pachon) 4 likewise:;Helene, daughter of Hieranouphis (Ptollas, son of Touamabis);;(in left margin: drachmas 12 obols 12) geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Agathopous, slave of Taseus alias Isarion, drachmas 12;;Neilos, son of Lupus, grandson of Horos, mother Ammonarion, drachmas 12;;Herakles, son of Petheus, grandson of Onnophris, mother Taseus, drachmas 4 copper drachmas 4;;in total for the day drachmas 44 obols 12.;(Pachon) 11 likewise:;Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Phaesis, mother Tapasion, drachmas 20;;Petheus, son of Hatres (Deios, son of Panpis);;(in left margin: drachmas 8 obols 2) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 2.5, tax on the produce of olives obols 3, naubion obols 2, surcharges obols 5 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obol 1.5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obl 0.5 chalki 2, in total drachmas 7 obols 4.5;;Onnophris, son of Petheus (Chairemon, son of Pateis);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 10 obols 5, tax on the produce of olives drachma 1 obols 3.5, naubion drachma 1 obol 0.5, surcharge drachmas 2 obols 4.5;;(in left margin: drachmas 52 obols 16) eparourion drachmas 7 obol 1.5, surcharges obols 4, kollybos obols 2.5, in total drachmas 24 obols 3.5;;geometria for the 12th year drachmas 27 obol 0.5, surcharges drachma 1 obols 4 chalki 2, in total drachmas 28 obols 4.5 chalki 2;;Komon, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema, drachmas 32;;Pasion his brother with the same mother , drachmas 32;;Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion, drachmas 8;;Horos, son of Onnopris (Psas);;(in left margin: drachmas 12 obols 8) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 2 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4;;geometria for the 12th year drachmas 5 obols 5 chalki 2, surcharges obols 2 chalki 2, in total drachmas 6 obol 1.5;;naubion of the katoikoi for the 13th year chalki 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, obols 0.5 chalki 2;;in total for the day drachmas 164 obols 26;;(Pachon) 12 likewise:;Gaius Julius Saturnilus through the agency of Sarapion (Neilos, physician);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 30 obol 1.5 chalki 2, tax on the produce of olives drachmas 5 obol 1.5 chalki 2, naubion drachmas 5 obol 0.5, surcharges drachmas 7 obols 4.5;;eparourion drachmas 23 obols 3, surcharges drachma 1 obols 5.5 chalki 2, kollybos drachma 1 obol 1 chalki 2;;(in left margin: drachmas 100) naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obol 1.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 2.5;;on land plots in release likewise obols 3.5, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 5.5;;grammateia obols 2, surcharges chalki 2, in total obols obols 2 chalki 2;;Sopatra, daughter of Maron;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 10, tax on the produce of olives drachma 1 obols 2.5, naubion drachma 1, surcharges drachmas 2 obols 3;;eparourion drachmas 6 obols 4, surcharges obols 3.5, kollybos obols 2 chalki 2, in total drachmas 22 obols 3 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 87:;Petheus, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Ptolemaios, his brother with the same mother, drachmas 8;;Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Phaesis, mother Tapasion, drachmas 8;;Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas, copper drachmas 4;;Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakialis, copper drachmas 4;;Mysthes, son of Harphaesis, grandson of Mysthes, mother Thermouthis, drachmas 8;;Keras, son of Nekpheraus (Patkilkai);;(in left margin: drachmas 12 obols 15) geometria of year 12 drachmas 12 obols 5.5, surcharges obols 5, in total drachmas 13 obols 4.5;;in total for the day drachmas 332.;(Epeiph) 30 likewise:;Sisois, son of Petesouchos alias Pnepheros, grandson of Sokrates, mother Tapetheus, drachmas 4 obols 28;;Sabeinos alias Petheus, son of Sokrates, grandson of Pasion, mother Thaesis, drachmas 28;;Taonnophris, daughter of Euhemeros (son of Maronas);;(in left margin: drachmas 32 obols 24) orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 12 obols 3, surcharges obols 5, in total drachmas 13 obols 2;;and Leondarous, daughter of Chairemon;;orchard taxes of year 12 obols 3.5 chalki 2, tax on the produce of olives obol 0.5 chalki 2, naubion obol 0.5, surcharges obol 1;;eparourion obols 2.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, drachma 1 obols 3;;geometria of year 12 drachma 1 obols 3.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, drachma 1 obols 4 chalki 2;;donkey tax of year 13 for the use in year 11 paid to Gaius Julius Saturnilus;;drachmas 5, surcharges obols 2, in total drachmas 5 obols 2;;Gaius Julius Terentianus;;(in left margin: drachmas 96 obols 26) orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 11 obol 1.5, tax on the produce of olives drachma 1 obols 3.5, naubion drachma 1 obol 1, surcharges drachmas 2 obols 5;;eparourion drachmas 7 obols 3, surcharges obols 4, kollybos obols 2.5, in total drachmas 25 obols 2.5;;and to Gaius Julius Arrianus;;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 2 obols 2.5, tax on the produce of olives obols 2.5, naubion obols 2.5 chalki 2, surcharges obols 4 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4.5 chalki 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 2.5;;in Psenarpsenesis likewise:;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 6 obol 1.5, tax on the produce of olives obols 5.5, naubion obols 3.5 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 3.5;;eparourion drachmas 4 obol 1, surcharges obols 2 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 14 obol 1;;naubion of katoikoi of year 13 obols 5, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 chalki 2;;and Gaius Julius Terentianus;;naubion of katoikoi of year 13 obols 4.5 chalki 2, surcharges obol 0.5, kollyboschalki 2, in total obols 5.5;;and to Nekpheraus, son of Nekpheraus;;dove-cote tax of year 13 drachma 1, surcharges obol 0.5, in total drachma 1 obol 1.5;;and to Gaius Julius Terentianus;;geometria of year 12 drachmas 45, surcharges drachmas 2 obols 5, in total drachmas 47 obols 5;;Mysthes, son of Mysthes, grandson of Petsiris, mother Sambous, guard, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, copper drachmas 4;;Chairemon, his son, mother Tbelles, copper drachmas 4

APIS Translation (English)

" (Column) 20:;Chairemon, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tbelles, drachmas 8;;Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis, drachmas 4, obols 28;;Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Naaraus the older, grandson of Theabennis, mother Tamarres, obols 28;;Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Apynchis, grandson of Aunes, mother Tapetheus, drachmas 4;;Apitas, son of Chairemon, grandson of Apitas, mother Tasoucharion, drachmas 8;;in total for the day, drachmas 112, obols9 of which for the 12th year drachmas 12;;(Mecheir) 10 likewise:;Phanomgeus, son of Phanomgeus, priest of Harpochrates,;for the epistatikou of priests drachmas 24, additional charges drachmas 3, obols 3;;for gerron (?) drachmas 4, additional charges obols 2.5, rate 0.5 obol; in total drachmas 32;;(in the left margin between line 803-804): drachmas 32, obols 8.;Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais, obols 28;;Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora, obols 28;;Onnophris, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, drachmas 4;;Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion, drachmas 4;;Kastor, son of Petheus, grandson of Phanomgeus, mother Herakleia, drachmas 12;;Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus, drachmas 8;;in total for the day, drachmas 76, obols 6 of which from the aforementioned priests, drachmas 32, obols 8;;(Mecheir) 11 likewise:;Pasion, son of Kames, grandson of Petheus, mother Zoidous, drachmas 8;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus, drachmas 4;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis, drachmas 4;;Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis, drachmas 8;;Chairemon, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapontos, drachmas 20;;Polis, son of Petheus, grandson of Heras, mother Herais, drachmas 8;;Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus, drachmas 8;;Sisois, son of Onnophris, grandson of Akousilaos, mother Tapetheus, drachmas 8;;Sabeinos, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres, drachmas 12;;12th year the same, copper obols 28;;Ptolemaios, son of Heras, grandson of Ptolemaios, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Sabeinos, son of Anchophis, grandson of Satabous, mother Thases, guard tax, drachmas 8;;in total for the day drachmas 96, obols 28 of which for the12 th year, obols 28, deposits drachmas 28;;(Mecheir) 12 likewise:;Teos, son of Mysthes, grandson of Anchophis, mother Tanais, drachmas 4;;Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis, drachmas 4;;Kastor, son of Marres, grandson of Heras, mother Soeris, drachmas 8;;Syros, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis, drachmas 20;;Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas, drachmas 4;;Pnepheros, son of Esouris, grandson of Onnophris, mother Zoidous, drachmas 4;;Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus, drachmas 4;;Pnepheros, son of Besis, grandson of Thotes, mother Heras, obols 28;;Aphrodisios, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 8;;Kastor, brother of the same mother, obols 28."

APIS Translation (English)

"(Column) 88:;Eutas, son of Sambas, grandson of Petheus, mother Ammonous, drachmas 20;;Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis, copper drachmas 8;;Pnepheros, son of Harphaesis, grandson of Pnepheros, mother Tapontos, drachmas 12;;Petaus, son of Petaus, grandson of Petheus, mother Isis, drachmas 16;;Pnepheros, his brother with the same mother, drachmas 8;;Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4;;Pnepheros, son of Besis, grandson of Thoteus, mother Heras, drachmas 8 copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Naaraus the older, grandson of Thebennis, mother Tamarres, drachmas 4 obols 28;;Onnophris, son of Sambas, grandson of Onnophris, mother Eserempis, too old to pay poll tax, guard taxes drachmas 8 obols 8;;Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron, drachmas 4 copper drachmas 4;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, drachmas 4;;Dios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Tapetheus, drachmas 12;;Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Onnophris, son of Aunes, grandson of Onnophris, mother Thaisas, drachmas 20 obols 24;;Sarapion, son of Onnophris, grandson of Maron, mother Tkollainis, drachmas 20;;Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis, drachmas 4;;Pakysis, son of Kaladytes, grandson of Heras, mother Segathis, copper drachmas 8;;in total for the day drachmas 364 obols 23.;Mesore 1:;Petesouchos, son of Heraklas, grandson of Heraklas, mother Stiynchis, drachmas 8;;Kastresis, slave of Thaisareion alias Nebsosis, copper drachmas 4;;Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous, drachmas 12;;Kastor the younger, his brother of the same mother, drachmas 12;;Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion, drachmas 12;;Kastor alias Ptolemaios, his brother with the same mother, drachmas 12;;Gaius Sempronius Serenus (Sabeinos, son of Valens);;(in left margin: drachmas 108) orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 14 obol 1, tax on the produce of olives drachmas 2, naubion drachma 1 obols 2.5, surcharges drachmas 3 obol 0.5 chalki 2;;eparourion drachmas 9 obols 2.5 chalki 2, surcharges obols 4.5 chalki 2, kollybos obols 3 chalki 2, in total drachmas 31 obols 5.5;;geometria of year 12 drachmas 70 obols 5, surcharges drachmas 4 obols 3, in total drachmas 75 obols 2;;Gaia Valeria (Saturnilus, brother of Pankras);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 16 obols 28) eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2;;and land of the kleronomos Primogenes;;orchard taxes of year 12 apomoira obols 4 chalki 2, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2;;eparourion obols 3, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 4;;geometria of year 12 drachmas 8 obols 3, surcharges obols 3 chalki 2, in total drachmas 9 chalki 2;;and to Marcus Anthestius Capitolinus;;naubion of katoikoi of year 13 drachma 1, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obol1;;and to Didyme, daughter of Herakleides;;likewise naubion of katoikoi of year 13 obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2.5."

APIS Translation (English)

"(Column) 73:;Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous, obols 28;;Ptolemaios, son of Sokmenis, grandson of Pausis, mother Tkames, drachmas 8;;Herakles, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Valerius, fatherless, mother Valeria, drachmas 4, obols 27;;Ammon, son of Apion (Apion, son of Ammon);;(in left margin: drachmas 16 obols 14) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;and to Leonides, son of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 184);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 chalki 2, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1.5 chalki 2;;eparourion obols 4.5, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total drachmas 2 obols 3.5;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 2.5, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 3.5;;tax on land plots in release likewise obols 4, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total obols 5 chalki 2;;in total for the day drachmas 124 obols 7.;(Pauni) 5 likewise:;Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora, drachmas 4;;Sisois, son of Limnaios, grandson of Satabous, mother Thaesis, drachmas 4 obols 28;;Heron, son of Petheus, grandson of Teos, mother Taonnophris, drachmas 4;;Phasis, son of Amphiomis (Pemes, son of Atai);;(in left margin: drachmas 4 obols 12) geometria for the 12th year drachmas 5, surcharges obols 2, in total drachmas 5 obols 2;;Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous, copper tetradrachmas 4;;Imouthes, son of Keras, grandson of Menadros, mother Tepheros, copper tetradrachma;;Ptolemaios, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais, drachmas 8;;Kastor, his son, mother Tapasion, drachmas 8;;in total for the day drachmas 48 obols 11.;(Pauni) 6 likewise:;Ptolemaios, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas, copper tetradrachma;;Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus, drachmas 4;;Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Sentis alias Theagenes, son of Petheus, grandson of Theagenes, mother Tauris, drachmas 12;;Horos, son of Onnophris, grandson of Harendotes, mother Isidora, drachmas 4;;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, drachmas 4;;Valeria, daughter of Isias through the agency of Valeria, daughter of Herais (Esouris, son of Samels);;(in left margin: drachmas 36, obols 16) apomoira drachmas 15, tax on the produce of olives drachmas 2 obol 0.5 chalki 2, naubion drachma 1 obols 3, surcharges drachmas 3 obols 4.5;;eparourion drachmas 10, surcharges obols 4.5 chalki 2, kollybos obols 3.5, in total drachmas 33 obols 4.5;;Athenion, son of Horos, grandson of Pakysis, mother Heras, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 66:;Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous, drachmas 4;;Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus, drachmas 8;;Keras, son of Sisois through the agency of Tauris (Pykta);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 4 obol 1.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 3.5, naubion obols 2.5 chalki 2, surcharges drachma 1 obol 0.5;;(in left margin: drachmas 20 obols 15) eparourion drachmas 2 obols 5, surcharges obol 1.5, kollybos drachmas 9 obols 4;;geometria for the 12th year drachmas 10 obols 5, surcharges obols 4 chalki 2, in total drachmas 11 obols 3 chalki 2;;in total for the day drachmas 48 obols 15.;(Pachon) 22 likewise:;Artemas, son of Heron, grandson of Petheus, mother Thaesis, drachmas 8;;Kastor, his son, mother Thaesis, drachmas 8;;Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris, copper tetradrachmas 4;;Heron, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion, drachmas 8;;Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais, drachmas 4;;Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis, drachmas 4;;Petalion, son of Ptolemaios, grandson of Petalion, mother Tepheros, drachmas 8;;Petheus, son of Harsiesis, grandson of Petheus, mother Tapetheus, uperetes,;guard tax drachmas 4;;in total for the day drachmas 52;;(Pachon) 23 likewise:;Horion, son of Maron, grandson of Horion, mother Thermouthis, drachmas 16;;Ptollas, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 221);;Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus, copper tetradrachmas 4;;Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis, drachmas 4;;Petesouchos, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, obols 28;;Leouas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis, drachmas 4;;Tamystha, daughter of Menches (Kolkalos);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 9) eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Ptolemaios, son of Petheus the younger, grandson of Petesouchos, mother Aunchis, drachmas 24 obols 28;;Herakleides, son of Esouris, grandson of Kollouthes, mother Taonnophris, copper tetradrachmas 4;;in total for the day drachmas 96 obols 6.;(Pachon) 24 likewise:;Phaesis, son of Sisois, grandson of Phaesis, mother Thaesis, drachmas 16 obols 28;;Heras, son of Souchas, grandson of Heras, mother Tapetheus, drachmas 4;;Aphrodous, daughter of Horos (Apynchis, son of Pnepheros);;(in left margin: drachmas 8 obols 25) orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2, naubion obol 1 chalki 2, surcharges obols 3;\;eparourion drachma 1 obol 0.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obols 2 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 4 obols 4.5, surcharges obols 2, in total drachmas 5 obol 0.5;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 4, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 4.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 74:;Longinus, son of Aponis (Ankialitis);;(in left margin: drachmas 16 obols 5) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 7 chalki 2, tax on the produce of olives drachma 1 obol 0.5, naubion obols 4.5, surcharges drachma 1 obols 5;;eparourion drachmas 4 obols 4.5, surcharges obols 2.5, kollybos obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 16 obol 1;;Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, drachmas 4;;Chairemon, son of Sarapion (the daughter of Petheus);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;(in left margin: drachmas 16 obols 23) eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos chalki 2. in total drachmas 11 obl 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obols 3, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 5.5;;Petheus, son of Hatres (Pasion, son of Konsenetis);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 6 obol 1.5, tax on the produce of olives obols 5 chalki 2, naubion obols 3.5 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 3.5;;(in left margin: drachmas 28 obols 27) eparourion drachmas 4 obol 1, surcharges obols 2 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 14 obol 0.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 15 obols 3.5 chalki 2, surcharges drachma 1, in total drachmas 16 obols 3.5 chalki 2;;Thatres, son of Phanomgeus (the daughter of Hatres, weaver);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives obol 1.5 chalki 2, naubion obol 1.5 chalki 2, surcharges obols 3;;(in left margin: drachmas 8 obols 21)eparourion drachma 1 obol 1.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obols 2;;geometria for the 12th year drachmas 4 obols 5 chalki 2, surcharges obols 2, in total drachmas 5 obol 1 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year obol 1.5, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2;;Ammonous, fatherless (Ptolemaios, son of Amaalti);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obols 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 5, in total drachmas 13 obols 2;;and to Onnophris, son of Akousilaos (see P.Mich. IV/2, p. 191);;(in left margin: drachmas 44 obols 5) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges drachma 1;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10;;in total for the day drachmas 208 obols 10;;(Pauni) 7 likewise:;Melanas, son of Harpokration, cultivator in the 71st cleruchy;;(in left margin: drachmas 24 obols 15) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5, tax on the produce of oil drachma 1 obol 1, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obols 2;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 11 obols 5;;geometria for the 12th year drachmas 12 obols 3, surcharges obols 5, in total drachmas 13 obols 2; ;Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis, obols 28;;Eutyches, slave of Sarapias, drachmas 8;;Kastor the younger, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous, drachmas 16;;in total for the day drachmas 52 obols 14.;(Pauni) 8 likewise:;Sabeinos, son of Petheus, grandson of Sambas, mother Thaesis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 8.;(Pauni) 9 likewise:;Ischyras, son of Hatres (living in the house of Ptolemaios, son of Psatemis;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obols 4, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1, surcharges obols 2.5;;(in left margin: drachmas 8 obols 8)eparourion drachma 1 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 4.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 4 obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 4 obols 2.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 78:;naubion of katoikoi of year 13 obols 3.5, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2;;Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 32 obols 13.;(Pauni) 21 likewise:;Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis, drachmas 12 obols 28;;Sempronia Longinia through the agency of Julius Maximus (Maximion);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 43 obols 5.5, tax on the produce of olives drachmas 6 obol 1.5, naubion drachmas 4 obols 2.5, surcharges drachmas 10 obols 5.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 216 obols 27) eparourion drachmas 29 obols 2, surcharges drachmas 2 obols 2.5, kollybos drachma 1 obols 4, in total drachmas 98 obols 5.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 109 obols 4.5 chalki 2, surcharges drachmas 6 obols 5.5, in total drachmas 116 obols 4 chalki 2;;naubion of katoikoi of year 13 drachmas 2 obols 3.5, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2 obols 5.5 chalki 2;;in total for the day drachmas 232 obols 26.;Epeiph 5:;Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais, copper drachma 1 obols 28;;Anchorymphis, son of Petheus;;(in left margin: drachmas 20 obols 14) camel tax of year 13 drachmas 20, surcharges drachma 1 obol 1.5, in total drachmas 21 obol 1.5;;Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais, copper drachmas 4;;Tamarres, daughter of Apynchis (Tamaron);;orchard taxes of year 12 apomoira obols 5, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 1, surcharges obol 1.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 4 obols 10) eparourion obols 3.5, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total drachmas 2 obol 1 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 2 obol 0.5, surcharges obol 0.5, in total drachmas 2 obol 1.5;;Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion, copper drachma 1 obols 28;;Karanos, fatherless, mother Prodous, undertaker, copper drachmas 4 obols 28;;Papeis, fatherless, mother Thaesis, copper drachmas 8;;Leonides, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous, copper drachmas 4;;Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother Taorsenouphis, copper drachma 1 (that of the priests) drachmas 4;;Valerios, fatherless, mother Valeria, obols 28;;Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris, drachmas 4;;in total for the day drachmas 76 obols 20.;(Epeiph) 6 likewise:;Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus, drachmas 4;;Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris, copper drachmas 4;;Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus, copper drachmas 4 (that of the priests) drachmas 4;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 8;;Heron, his brother with the same mother, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) [29]:;Petheus, son of Onnophris, grandson of Petheus, mother Tapetsooukis, drachmas 8;;Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;Agathopous, slave of Taseus alias Isarion, obols 28;;Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Maron, son of Maron, grandson of Petoraipis, mother Herois, drachmas 8;;Diodoros, fatherless, mother Thaisas, obols 28;;Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Anchophis, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Ammonis, son of Ammonios, grandson of Ammonios, mother Tninis, drachmas 8;;Petheus, son of Ptollis, grandson of Herakles, mother Thases, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus, drachmas 4;;Petaus, son of Sisois, grandson of Satabous, mother Thermouthis, drachmas 8;;Heras, son of Souchas, grandson of Heras, mother Tapetheus, drachmas 8;;Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Chairemon, son of Horos, grandson of Onnophris, mother Segathis, drachmas 4;;Horos, son, mother Stotoetis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 96, obols 27;;(Phamenoth) 17 likewise:;12th year Heras, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tasoucharion, drachmas 16 copper drachmas 16;;Melanas, son of Pakysis, grandson of Pakysis, mother Tanebkenis, drachmas 8;;Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis, drachmas 4;;Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros, drachmas 4;;Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus, drachmas 4;;Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 8;;Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, drachmas 4;;Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis, drachmas 4;;Euhemeros, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros, drachmas 4, obols 27;;in total for the day drachmas 76, obols 27;;(Phamenoth) 18 likewise:;Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus, obols 28;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis, drachmas 4;;Sabeinos, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres, drachmas 12;;Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabeinos, mother Aphrodous, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis, drachmas 4 obols 28;;in total for the day drachmas 28, obols 27;;(Phamenoth) 19 likewise:;Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, drachmas 4;;Longinos Archonian previously known as Herais, son of Theogidon (Neilos);orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 6, 2 1/2 obols, oil-production drachmas 1, naubion obols5;;added charges drachma 1, obols 3 1/2 and 2 khalkoi, eparourion drachmas 4, 2 obols, added charges obols 2 khalkoi 2, kollybos1 1/2 obol, in total drachmas 16, 5 obols;;geometria for year 12 drachmas 16, 2 khalkoi, added charges drachma 1, 2 khalkoi, in total drachmas 17, 1/2 obol;;Taorsenouphis, daughter of Papeis through Soeros;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2, 3 obols, tax on olive produce 2 obols 2 chalki, naubion 1 1/2 obol, added charges 3 1/2 obols 2 chalki;;eparourion drachma 1, 4 obols added charges 1 obol kollybos 1/2 obol 2 chalki, in total drachmas 5, 4 obols 2 chalki;;geometria for the 12th year drachmas 6, 1 1/2 obol added charges 2 1/2 obols, in total drachmas 6, 4 obols;;[naubion of katoikoi for 13th year 4 obols added charges 1/2 obol, kollybos 2 chalki]."

APIS Translation (English)

"[(Column) 25]:;Phamenoth 1:;Sisois, son of Petesouchos, grandson of Herakles, mother Tkonnos, drachmas 4, obols 28;;Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris, obols 28;;Ptolemaios, son of Mysthes, grandson of Petheus, mother Charis, drachmas 24;;Petheus, son of Kanis, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 8;;Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas, drachmas 4;;Heraklas, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis, drachmas 4, obols 28;;Harpalos, son of Pnepheros, grandson of Harphaesis, mother Tepheros, drachmas 16, obols 27;;Athenion, son of Pyrrhos, grandson of Athenion, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Theon, son of Petheus, grandson of Theon, mother Herais, drachmas 32;;in total for the day drachmas 112, obols 24;;(Phamenoth) 2 likewise:;Aphrodisios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, drachmas 8;;Heraklas, son of Leonides, grandson of Kastor, mother Thaisas, drachmas 24;;Apynchis, son of Sarapion, grandson of Euhemeros, mother Thaisas, drachmas 12;;Petheus, sonof Didymos, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4;;Eutyches, slave of Sarapias, drachmas 8;;Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous, drachmas 4;;Kastor alias Ptolemaios, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion, drachmas 16;;Ptolemaios, son of Agathos Daimon, grandson of Petheus, mother Stuynchis, obols 28;;for the 12th year Maron, son of Limnaios, grandson of Maron, mother Thaisas, copper drachmas 4 ? copper;;(Phamenoth) 3 likewise:;Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos, drachmas 4;;Papeeis, fatherless, mother Thaesis, drachmas 8;;Petheus, son of Pasoknopaios, grandson of Petheus, mother Tapetheus, drachmas 8, obols 28;;Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora, drachmas 4;;Sokmenis, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 8;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 8;;Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion, obols 28;;Mysthes, son of Petheus, grandson of Mysthes, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Chairemon, son of Pasoxis, grandson of Pasoxis, mother Tanephremis, drachmas 4;;Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, obols 28;;Paouetis, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Pasoknopaios, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tapetheus, drachmas 4;;Heras, son of Melanas, grandson of Petheus, mother Tamystha, drachmas 4;;in total for the day drachmas 72, obols 26;;Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 8;;Heras, son of Kelolis, grandson of Heras, mother Thermouthis, drachmas 8;;Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion, drachmas 4;;Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis, drachmas 8;;Kastor, son of Marres, grandson of Heras, mother Soeris, drachmas 4, obols 28;;Ammonios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 8."

APIS Translation (English)

"(Column) 71:;dovecote tax for the 13th year drachmas 3, surcharges obol 1 chalki2;;Antonia, fatherless (Poualis);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 20 obols 5, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 5.5 chalki 2, naubion drachmas 2 obol 0.5, surcharges drachmas 5 obol 1 chalki 2;;(in left margin: drachmas 56 obols 28) drachmas 16 obols 5.5, surcharges drachma 1 obol 1, kollybos obols 5.5 chalki 2, in total drachmas 47 obol 0.5 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year obols 4.5, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total obols 5 chalki 2;;and Dioskoros, son of Ischyrion;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 3 obols 2, tax on the produce of olives obols 3, naubion obols 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2 obol 1.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 7 obols 3.5;;and to Chairemonis, daughter of Herakleides (see P.Mich. IV/2, p. 247);;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obol 1;;taxes on land in release likewise obols 3, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 4;;and Tauris, daughter of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 240);;naubion of katoikoi for the 13th year obols 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas obols 2.5;;in total for the day drachmas 148 obols 17."

APIS Translation (English)

"(Column) 79:;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, copper drachma (that of priests) drachmas 4;;Chairemon, his son, mother Tbelles, copper drachma (that of priests) drachmas 4;;Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Esouris, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Deios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Tapetheus, drachmas 8;;Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis, copper drachmas 4;;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, copper drachmas 4;;Tasoucharion, daughter of Apollonios (Harpakysis);;(in left margin: drachmas 104 obols 28) geometria of year 12 drachmas 101, surcharges drachmas 7 obols 2, in total drachmas 107 obols 2;;in total for the day drachmas 164 obols 28.;(Epeiph) 7 likewise:;Didymos, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis, copper drachmas 4;;Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tlemenesis, drachmas 4;;Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion, copper drachmas 8;;Apynchis, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 32.;(Epeiph) 8 likewise:;Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Theabennis, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Horos the younger, son of Hatres, grandson of Horos, mother Teraus, copper drachmas 4;;Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris, copper drachmas 4;;Patkonnis, son of Mysthes, grandson of Patkonnis, mother Taonnophris, drachmas 8;;Sabeinos, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, copper drachmas 8;;Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Protarchos, son of Leonides, grandson of Anchophis, mother Herais, drachmas 8;;Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris, drachmas 4;;Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis, copper drachmas 4;;Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema, drachmas 8;;in total for the day drachmas 56;;Epeiph 9 likewise:;Pnepheros, son Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 16 copper drachmas 4;;Kames, son of Pnepheros, grandson of Ptollion, mother Tapetheus, drachmas 8;;Pnepheros, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Thaisas, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais, drachmas 4;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Tapetheus, copper drachmas (that of priests) 4;;in total for the day drachmas 40.;(Epeiph) 10 likewise:;Tanomgeus, daughter of Pakysis (wife of Maximus Picer);(in left margin: drachmas 12 obols 12) geometria of year 12 drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Ptolemaios, son of Doras, grandson of Apollonios, mother Tauris, drachmas 4;;Horion, son of Lupus, grandson of Horos, mother Ammonaris, drachmas 8."

APIS Translation (English)

"(Column) 27:;Phamenoth 7;Komon, fatherless, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Germanos, slave of Longinus Isidoros, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Harpagethes, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 8;;Petsiris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros, drachmas 4;;Vettis, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, drachmas 8;;Ptolemaios, brother with the same mother, drachmas 8;;Kastor the younger, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous, drachmas 16;;Petaus, son of Onnophris, grandson of Petaus, mother Tkaetis, drachmas 4;;Pnepheros, son of Pasoxis, grandson of Petesouchos, mother Thakiaris , drachmas 4;;Pnepheros, son of Esouris, grandson of Onnophris, mother Zoidous, drachmas 4;;Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 76;;(Phamenoth) 8 likewise:;Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris, drachmas 8;;Herieus the younger, son of Horos, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, drachmas 4;;Heraklas, son of Petheus, grandson of Heraklas, mother Eserempis, drachmas 8;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus, drachmas 4;;Zenas, son of Phaesis, grandson of Zenas, mother Tapasion, drachmas 4;;Sokrates, son of Heron, grandson of Heron, mother Protarous, drachmas 28;;in total for the day drachmas 60;;(Phamenoth) 9:;Horos the younger, son of Hatres, grandson of Horos, mother Teraus, drachmas 8;;Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, drachmas 4;;Petsoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, obols 28;;Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thaseis, drachmas 8;;Anchophis, son of Horos, grandson of Anchophis, mother Tapetheus, drachmas 8;;Horos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous, drachmas 4;;Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthes, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;for the 12th year, Ptolemaios, son of Petheus the younger, grandson of Petesouchos, mother Aunchis, copper drachmas 8;;likewise Petheus, son of Petesouchos, grandson of Petheus, mother Tkateis, copper drachmas 8;;in total for the day drachmas 56, obols 28, of which for the 12th year drachmas 16;;(Phamenoth) 10 likewise:;Heras alias Aphrodisios, son of Heras, grandson of Petheus, mother Apollonarion, drachmas 8;;Nemesas, slave of Apollonous, drachmas 8;;Pnepheros, son of Aphrodisios, grandson of Pnepheros, mother Didymarion, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha, drachmas 4;;Ischyras, son of Panesneus, grandson of Ischyras, mother Tamystha, drachmas 4;;for the 12th year Heras, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tasoucharion, drachmas 28;;Dioskoros, son of Petheus, grandson of Kollouthes, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 60, of which for the 12th year drachmas 28;;(Phamenoth) 11 likewise:;Sabeinos, son of Sisois, grandson of Sokmenis, mother Tapais, drachmas 8;;Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, drachmas 4;;Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Thernouthis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 20."

APIS Translation (English)

"(Column) 30:;Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais, drachmas 4;;Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Horion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Komonis, drachmas 8;;Petheus, son of Horos, grandson of Petheus, mother Sambathion, drachmas 8, obols 27;;Orsenouphis, son of Pakysis, grandson of Artemidoros, mother Tapetheus, drachmas 12 copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 4, obols 27;;Levas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis, drachmas 8;;Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolemas, drachmas 4;;Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion, drachmas 8;;Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Chareidion, daughter of Chairemon (Chairemon, sackweaver);orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 7, 3 obols, tax on olive-produce drachma 1, 3 1/2 obols, naubion 4 1/2 obols; ;surcharges drachmas 2, 2 chalkoi, eparourion drachmas 6 obols 4 1/2, kollybos obols 2, in total drachmas 19 obols 3 1/2 chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 18 obols 3 1/2, surcharges drachma 1 chalkoi 2, in total drachmas 19 obols 5 1/2 chalkoi 2;;in total for the day drachmas 164 obols 19;;(Phamenoth) 20 likewise:;Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais, drachmas 4;;Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous, drachmas 8;;Aphrodisios, son, mother Menanous, drachmas 8;;for the 12th year Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis, copper drachmas 4, obols 28;;Teos, son of Mysthes, grandson of Anchophis, mother Tanais, obols 28;;Mystharion, son of Ischyrion, grandson of Euhemeros, mother Tapetheus, drachmas 4;;Petheus, son of Petesouchos (see P.Mich. IV/2, p. 203);orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 2 obols 3, tax on olive produce obols 2 chalkoi 2, naubion obol 1 1/2 obol, surcharges obols 3 1/2 chalkoi 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 1/2 chalkoi 2, in total drachmas 5 obols 4 chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 6 obol 1, surcharges obols 2 1/2, in total drachmas 6 obols 4;;Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis, drachmas 4;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 56, obols 6;;(Pharmouthi) 21 likewise:;Agathopous, slave of Taseus alias Thaisarion, drachmas 8;;Theabennis, son of Harphaesis, grandson of Thebennis, mother Thaesis, drachmas 8;;Isidoros, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Euphrosyne, drachmas 16;;Petsiris, son of Pasion, grandson of Petsiris, mother Taonnophris, drachmas 8;;Didyme, daughter of Herakleides (Petsiris, son of Kophos);naubion for the katoikoi of the 13th year obols 2, surcharges chalkoi 2, kollybos chalkoi 2;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 4;;Sabeina, daughter of Apollonios;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 5 obol 1 1/2, tax on olive produce obols 4 1/2, naubion obols 3 1/2, chalkoi 2, surcharges drachma 1, obols 2; ;eparourion drachmas 3, obols 3, surcharges obol 1 1/2, chalkoi 2, kollybos obol 1, chalkoi 2, in total drachmas 11 obols 5, chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 13, obol 1/2. chalkoi 2, surcharges obols 5, in total drachmas 13, obols 5 1/2, chalkoi 2;;Petheus, son of Nestosiris;;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1, obols 3 1/2, tax on olive produce obol 1 1/2, naubion obol1;;surcharges obols 2 1/2, eparourion drachma 1 1/2, surcharges obol 1/2, chalkoi 2, kollybos obol 1/2, in total drachmas 3, obols 4 1/2, chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 3, obol 5 1/2, surcharges obols 1 1/2, in total drachmas 4, obol 1;;Belles, son of Nestosiris (see P.Mich. IV/2, p. 159);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachma 1, obols 3 1/2, tax on olive produce obol 1 1/2, naubion obol1, surcharges obols 2 1/2;;eparourion drachma 1 1/2, surcharges obol 1/2, chalkoi 2, kollybos obol 1/2, in total drachmas 3, obols 4 1/2, chalkoi 2;;geometria for the 12th year drachmas 3, obol 5 1/2, surcharges obols 1 1/2, in total drachmas 4, obol 1."

APIS Translation (English)

"(Column) 70:;Petheus, son of Ptollis, grandson of Herakles, mother Thases, drachmas 4;;Pakysis, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus, drachmas 4;;Melanas, son of Melanas, grandson of Pakysis, mother Taeuhemeros, drachmas 8;;Isas, son of Harpalos, grandson of Apion, mother Diodora, drachmas 12;;Ptolemaios, son of Pasoxis, grandson of Satabous, mother Heras, drachmas 4;;Julius Apolinarios (Nikephoros);;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 16 obols 4.5 chalki 2, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 5.5 chalki 2, naubion drachma 1 obol 4 chalki 2, surcharges drachmas 4 obols 2;;(in left margin: drachmas 104 obols 27, eparourion drachmas 15 obol 1, surcharges drachma 1 obol 1.5 chalki 2, kollybos obols 4 chalki 2, in total drachmas 42 obols 5.5 chalki 2;;and to Horigenis alias Herais;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges obols 5.5 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3;;geometria for the 12th year drachmas 41 obols 5.5 chalki 2, surcharges drachmas 2 obols 4, in total drachmas 44 obols 3.5 chalki 2;;other taxes geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10;;Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris, drachmas 4;;in total for the day drachmas 196 obols 27.;Pauni 1:;Tathautis, daughter of Ptollis (Petheus, barber);;(in left margin: drachmas 12 obols 24) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 5.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2.5, naubion obol 1.5 chalki 2, surcharges obols 4.5;;eparourion drachmas 2, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 4 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 7 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3, in total drachmas 7 obols 5 chalki 2;;Petaus, son of Petaus, grandson of Petheus, mother Isis, drachmas 8;;Pnepheros, his brother with the same mother, drachmas 8;;Petheus, son of Pankrates, grandson of Ptolemaios, mother Dioskorous, drachmas 20;;Phaesis, son of Petheus through the agency of Heras (Nemesas);;(in left margin: drachmas 36 obols 23) orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 5 obols 3, tax on the produce of olives obols 5.5 chalki 2, naubion obols 3.5, surcharges drachma 1 obols 2.5;;eparourion drachmas 3 obols 4, surcharges obols 2, kollybos obols 1.5, in total drachmas 12 obols 4 chalki 2;;and Julius Sempronianus;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 5.5, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, in total drachmas 9 chalki 2;;naubion of katoikoi for the 13th year drachma 1 obols 2.5, surcharges obol 1, kollybos chalki 2, in total drachma 1 obols 3.5 chalki 2;;Apion, son of Herakleides;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;Chairemon, son of Sarapion;;orchard taxes for the 12th year apomoira drachma 1 obol 1.5, tax on the produce of olives obol 1.5, naubion obol 1 chalki 2, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 4 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 85:;Petheus, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Thaesis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Heras, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora, copper drachmas 4;;Isidoros, son of Petheus, grandson of Isidoros, mother Dideis, drachmas 44;;Ninnaros alias Ptolemaios, his son, mother Taonnophris, drachmas 44;;Isidoros, son of Petheus;;camel tax of year 13 drachmas 75, surcharges drachmas 5, in total drachmas 80;;Diodora, daughter of Petheus (Dios, son of Panpin);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 4 obols 3.5, tax on the produce of olives obols 4, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 obol 1;;(in left margin: drachmas 36 obols 16) eparourion drachmas 3 obol 1, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1 chalki 2, in total drachmas 25 obol 1.5;;geometria of year 12 drachmas 23 obols 3.5, surcharges drachma 1 obol 0.5, in total drachmas 25 obol 1.5;;and to Petheus, son of Hatres;;naubion of kaotoikoi of year 13 obol 1.5 chalki 2, surcharges chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 2 chalki 2;;tax on land plots in release likewise obols 3, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos chalki 2, in total obols 4;;Agathopos, slave of Thermouthis alias Tpaietis, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Limnaios, grandson of Onnophris, mother Isidora, copper drachmas 8;;Soeris, daughter of Teos (through the agency of Phasis, son of Pakysis, wife);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 2 obols 2 chalki 2, tax on the produce of oil obols 2 chalki 2, naubion obol 1 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 5) eparourion drachma 1 obols 3.5, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 2.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 6, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 2.5;;Isidoros, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Petesouchos, his brother with the same mother, drachmas 8;;Orsenouphis, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Zoidous, copper drachmas 4;;Dioskoros, son of Petheus, grandson of Kollouthes, mother Taorsenouphis, copper drachmas 8;;Phaesis, son of Sisois, grandson of Phaesis, mother Thaesis, drachmas 4, copper drachmas 4;;Didymion, son of Petheus the older, grandson of Didymion, mother Tasoucharion, copper drachmas 4;;Sokmenis, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Petheus, mother Thermouthis, copper drachmas 8;;Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros, drachmas 4;;Dionysios, fatherless, mother Tepheros, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 24;;Valerius fatherless:;(in left margin: drachmas 4 obols 28) orchard taxes of year 12 drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obols 2, surcharges obols 5;;eparourion drachmas 2 obol 0.5, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 7 obol 1;;Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis, copper drachmas 4;;Herakles, his brother with the same mother, drachmas 4;;Petheus, son of Didymos, grandson of Petheus, mother Thaisas, drachmas 4 copper drachmas 8;;in total for the day drachmas 325 obols 11."

APIS Translation (English)

"(Column) 23:;Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion, obols 28;;Horion, son of Onnophris, grandson of Horos, mother Herais, drachmas 4;;Ptollas, son of Petsiris, grandson of Heras, mother Isidora, drachmas 8;;Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion, drachmas 4;;in total for the day drachmas 40, obols 28;;(Mecheir) 22 likewise:;Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus, drachmas 8, obols 28;;Heron, son of Horos, grandson of Petheus, mother Taharpagathes, drachmas 20;;Papeeis, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 8;;Kastor, son of Sisois, grandson of Petheus, mother Thaisas, obols 28;;in total for the day drachmas 40, obols 28;;(Mecheir) 23 likewise:;Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, drachmas 4;;Didymos, son of Heron, grandson of Heras, mother Tasiepis, drachmas 4;;Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous, drachmas 4;;Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tlemenesis, drachmas 4;;Polydeukes, son of Heras, grandson of Petheus, mother Tapasion, drachmas 4;;Apynchis, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 28;;(Mecheir) 24 likewise:;Phanomgeus, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, drachmas 4;;Menches, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, drachmas 4;;Pasion, son of Petsiris, grandson of Pasion, mother Thases, drachmas 20;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 4;;Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion, obols 28;;12th year, Horion, son of Mysthes, grandson of Pasoxis, mother Thermouthis ? copper drachmas;;Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais, drachmas 4;;Horion, son of Mysthes, grandson of Pasoxis, mother Thermouthis, drachmas 8;;Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 4;;Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;Herakles, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis, drachmas 4;;Valerius, fatherless, mother Valeria, drachmas 8;;Chairemon, son of Horos, grandson of Onnophris, mother Segathis, drachmas 4;;Horos, son, mother Stotoetis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Papeis, mother Tapetheus, drachmas 20;;in total for the day drachmas 100, obols 19 of which for the 12th year obols 20;;12th year Harpagathes, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathes, mother Tasiaipis, drachmas 8;;Harpagathes, son of Pnepheros, grandson of Pekmeis, mother Tapetheus, drachmas 4, obols 28;;Horion, son of Aphrodisios, grandson of Onnophris, mother Tapetaus, drachmas 4;;Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron, drachmas 4;;Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis, drachmas 4;;Neilos, son of Euhemeros, grandson of Neilos, mother Sambous, drachmas 4, obols 27;;in total for the day drachmas 40, obols 26 of which for the 12th year drachmas 8;;(Mecheir) 26:;Petaus, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros, drachmas 8;;Kastresis, slave of Thasarion alias Nebsosis, drachmas 8;;Sokmenis, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres, drachmas 16."

APIS Translation (English)

"(Column) 82:;Maron, son of Limnaios, grandson of Maron, mother Thaisas, drachmas 16 obols 28;;Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmouthes, drachmas 4;;in total for the day drachmas 216 obols 25.;Epeiph 21 likewise:;Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Kephalon, son of Isidoros, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Charidemos, son of Leonides, grandson of Papeis, mother Tapetheus, drachmas 24;;Achillas, son of Ptollis, grandson of Hieranouphis, mother Thermouthis, drachmas 8;;Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, copper drachmas 4;;Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Harobrotos, mother Ptolema, drachmas 4;;Satabous, son of Dioskoros, grandson of Satabous, mother Tahorion, copper drachmas 4;;Petaus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 8;;Pnepheros, his son, mother Thaesis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis, copper drachmas 8;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tauris, copper drachmas 4;;Petheus, son of Petheus, grandson of Onnophris, mother Taphaseis, drachmas 8;;Harsiesis, son of Petheus, grandson of Harsiesis, mother Thatres copper drachmas (of priests) 4;;Petsiris, son of Petesouchos, grandson of Petheus, mother Apia, drachmas 32;;Thaesis, daughter of Maron, mother of Longinius, physician, through the agency of Longinia Kyrilla;;(in left margin: drachmas 8 obols 16) orchard taxes of year 12 apomoira drachma 1 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2, naubion obol 1 chalki 2, surcharges obols 3;;eparourion drachma 1 obol 1.5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obols 2;;geometria of year 12 drachmas 4 obols 4 chalki 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, in total drachmas 5;;Leonides, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother of Heras, drachmas 4;;Horos alias Karanos, son of Petheus, grandson of Herakles, mother Tauris, drachmas 4 copper drachmas 4;;Heras, his son, mother Tamystha, drachmas 4 copper drachmas 4;;Petheus, son of Horos, grandson of Petheus, mother Sambathion, drachmas 8;;Ammonios, son of Ammonios, grandson of Ammonios, mother Tninis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros, drachmas 4;;Valerius, fatherless, mother Valeria, copper drachmas 4;;Onnophris, fatherless, mother Taeuhemeros, drachmas 8;;Chairemon, son of Pasoxis, grandson of Pasoxis, mother Tanephremis, drachmas 4;;Pakysis, son of Phanomgeus, grandson of Pakysis, mother Tepheros, drachmas 4 obols 20;;Paoueites, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Leonides, grandson of Papeis, mother Tapetheus, drachmas 8;;in total for the day drachmas 212 obols 7;;(Epeiph) 22 likewise:;Imouthes, son of Keras, grandson of Menandros, mother Tepheros, copper drachmas 8."

APIS Translation (English)

"(Column) 83:;Aphrodisios, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Tapetesouchos, copper drachmas 8;;Patron, son of Sokmenis, grandson of Sokmenis, mother Taonnophris, drachmas 4;;Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris, drachmas 4;;Germanos, slave of Longinus Isidoros, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha, copper drachmas 4;;Horos, son of Anchophis, grandson of Herakles, mother Teseuris, copper drachmas 8;;Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros, drachmas 4;;Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Petaus, son of Onnophris, grandson of Petaus, mother Tkateis, copper drachma obols 28;;Sarapion, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, drachmas 4;;Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis, copper drachmas 4;;Sabeinos, son of Sisois, grandson of Sokmenis, mother Tapais, drachmas 8;;in total for the day drachmas 68 obols 28;;(Pauni) 23 likewise:;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, copper drachmas 4;;Athenion, son of Horos, grandson of Pakysis, mother Heras, drachmas 4 obols 28;;Nekpheraus, son of Euhemeros, grandson of Nekpheraus, mother Taonnophris, copper drachmas (of priests) 4;;Euhemeros, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros, obols 28;;Petaus, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, copper drachma (of priests) obols 28;;Petesouchos, son of Hatres, grandson of Petheus, mother Tapetheus, drachmas 4;;Petheus, son of Ptolemaios, grandson of Petheus, mother Thermouthis, copper drachmas 4;;Polis, son of Petheus, grandson of Keras, mother Herais, obols 28;;Eutyches, slave of Sarapias, drachmas 4 obols 20, copper drachma obols 8;;Kastor, son of Achillas, grandson of Kastor, mother Aphrodous, drachmas 4;;Petaus, son of Herieus, grandson of Petaus, mother Tremmenesis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Priskos alias Pasoxis, son of Pnepheros, grandson of Satabous, mother Thermouthis, copper drachmas (of priests) 4;;Satabous, son of Phaesis, grandson of Sarapion, mother Philoumene, copper drachmas 8;;Sabeinos, son of Petheus, grandson of Sambas, mother Thaesis, drachmas 8 copper drachmas 4;;Tapetheus, daughter of Pasoknopaios through the agency of Polydeukes, son of Satornilos the wine merchant;;(in left margin: drachmas 4 obols 23) orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 2 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obols 2, surcharges obols 4 chalki 2;;eparourion drachma 1 obols 5, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 6 obols 2 chalki 2;;Heras, son of Kelolis, grandson of Heras, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Euhemeros, son of Euhemeros, grandson of Keras, mother Tauris, drachmas 4 copper drachmas 4;;Pakysis, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Soeris, drachmas 8;;in total for the day drachmas 108 obols 17.;(Epeiph) 24 likewise:;Pasion, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis, drachmas 4."

APIS Translation (English)

"(Column) 52:;Didymion, son of Petheus the older, grandson of Didymion, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;Thermouthis, daughter of Panther (Germanus, son of Mersis);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges obols 5.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 16 obols 25)eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obls 3.5 chalki 2, in total drachmas 10;;Ptolemaios, son of Papeis, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 8;;Petheus, son of Petaus, grandson of Orsenouphis, mother Segathis, drachmas 8;;Sisois, son of Limnaios, grandson of Satabous, mother Thaesis, drachmas 8;;in total for the day drachmas 128 obols 25;;(Pharmouthi) 12 likewise:;Chairemon, son of Areios, grandson of Satabous, mother Tapetaus, drachmas 24;;Areios, son of Sokrates, grandson of Limnaios, mother Tapetaus, drachmas 24;;Mystharion, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Thaesis, drachmas 4;;Gaius Valerius Serenus, cultivator of the 55th clerouchy;;(Sarap(), brother, Plakakert());;orchard taxes in the 12th year for the district of Psenarpsenesis, apomoira drachmas 7 obols 3, tax on the produce of olives drachma 1 obols 4.5, naubion obols 4.5, surcharges drachmas 2;;eparourion drachmas 5, surcharges obols 2.5, kollybos obols 2, in total drachmas 17 obols 4.5;;geometria for the 12th year drachmas 11, surcharges obols 4 chalki 2, in total drachmas 11 obols 4 chalki 2;;Heraklas, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Naaraus the older, grandson of Thebennis, mother Tamarres, drachmas 4;;Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis, drachmas 4 obols 28;;in total for the day drachmas 100 obols 16;;(Pharmouthi) 13 likewise:;Horion, son of Maron, grandson of Horion, mother Thermouthis, drachmas 28;;Imouthes, son of Keras, grandson of Menadros, mother Tepheros, drachmas 8;;Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris, drachmas 4;;Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus, drachmas 4;;Sarapion, son of Valerius, grandson of Sarapion, mother Stotoetis, drachmas 8;;Sokmenis, son of Apynchis, grandson of Sambas, mother Thatres, drachmas 12;;Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia, drachmas 4;;Gaius Saturnilus Longus (Slo);;orchard taxes for the 12th year, apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3 chalki 2, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1;;(in left margin: drachmas 20 obols 2) eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3.5 chalki 2;;geometria for the 12th year drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obol 0.5, kollybos chalki 2, in total drachmas 10;;naubion of katoikoi for the 13th year, obols 2.5, surcharges 0.5, kollybos obols 3 chalki 2;;Maron, son of Ptolemaios, grandson of Sambathion, mother Taseus, drachmas 20."

APIS Translation (English)

"(Column) 77:;(Pauni) 17 likewise:;Horos the younger, son of Hatres, grandson of Horos, mother Teraus, copper drachmas 4;;Hatres, son of Apollonios, grandson of Heraklas, mother Taorsenouphis, drachmas 8;;Anchorimphis, son of Petheus the younger, grandson of Anchorimphis, mother Apollonous, copper drachmas 4;;Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, drachmas 4;;Horion, son of Onnophris, grandson of Horos, mother Herais, drachmas 4;;Heron, son of Petheus, grandson of Kollouthos, mother of Taorsenouphis, drachmas 4;;in total for the day drachmas 32.;(Pauni) 18 likewise:;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Thaesis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Sarapion, son of Perigenes, grandson of Akousilaos, mother Tanais, drachmas 8;;Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, drachmas 4;;Chairemon, his son, mother Tbelles, drachmas 4;;Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis, drachmas 4;;Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, drachmas 8;;Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, obols 28; ;Valeria, daughter of Isia through the agency of Valeria, daughter of Herais (Syros, son of Mikalos, brother);;geometria year 12 drachmas 37 obols 3, surcharges drachmas 2 obols 2 chalki 2, in total drachmas 37 obols 5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 56 obols 26) the same woman orchard taxes drachmas apomoira drachmas 3 obols 4.5, tax on the produce of olives obols 3 chalki 2, naubion obols 2 chalki 2, surcharges obols 5.5 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 3, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos obol 1, in total drachmas 8 obols 3;;geometria year 12 drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10;;in total for the day drachmas 100 obols 25.;(Pauni) 19 likewise:;Kastor, son of Apion (Apitas, son of Kothon);;(in left margin:obols 27) geometria year 12 drachmas 3 obol 1, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2 chalki 2;;Herieus, son of Sambas, grandson of Peteesis, mother Tapapeis, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion, drachmas 4 copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petermouthis, grandson of Apynchis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Pakysis, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Soeris, drachmas 4;;in total drachmas 32 obols 27;;(Pauni) 20 likewise:;Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus, copper drachmas 4;;Heron, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion, drachmas 4;;Petheus, son of Sarapion (of the wife of Celer);;orchard taxes year 12 apomoira drachmas 2 obols 3, tax on the produce of olives obols 2 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 3.5 chalki 2;;drachmas 20 obols 13 eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;Thaisas, daughter of Petheus;;orchard taxes year 12 drachma 1 obol 1.5, tax on the produce of olives obol 1 chalki 2, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obols 2;;eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5, in total drachmas 3 obols 5;;geometria year 12 drachmas 9 obols 2 chalki 2, surcharges obols 3.5 chalki 2, in total drachmas 10."

APIS Translation (English)

"(Column) 86:;(Epeiph) 29 likewise:;Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris, drachmas 4;;Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema, copper drachmas 4;;Mysthes the younger, son of Dioskoros, grandson of Mysthes, mother Tepheros, drachmas 20;;Ptolemaios, son of Ptolemaios, grandson of Horos, mother Eserempis, drachmas 20;;Ptolemais, daughter of Apollonios (Ischyras, chief of police);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 17 obols 3, tax on the produce of olives drachmas 2 obols 2.5 chalki 2, naubion drachma 1 chalki 3.5, surcharges drachmas 4 obols 2.5;;(in left margin: drachmas 40) eparourion drachmas 11 obols 3, surcharges drachma 1, kollybos obols 3, in total drachmas 39 obols 2.5 chalki 2;;Paoueites, son of Petheus, grandson of Phasis, mother Tapetheus, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas, copper drachmas 4;;Petheus, son of Onnophris (wife of Petenas ?);;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 2 obols 2 chalki 2, tax on the produce of olives obols 2.5 chalki 2, naubion obol 1.5, surcharges obols 4;;(in left margin: drachmas 36 obols 16) eparourion drachma 1 obols 4, surcharges obol 1, kollybos obol 0.5 chalki 2, in total drachmas 5 obols 4 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 5 obols 5 chalki 2, surcharges obols 2 chalki 2, in total drachmas 6 obol 1.5;;and to Akousarion, son of Euhemeros through the agency of Tapetheus, daughter of Euhemeros;;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 5, tax on the produce of olives obols 4 chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1 obol 1.5;;eparourion drachmas 3 obols 2, surcharges obol 1.5 chalki 2, kollybos obol 1.5, in total drachmas 11 obol 1.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 12 obols 3, surcharges obols 4.5 chalki 2, in total drachmas 13 obol 1.5 chalki 2;;Chairemon, son of Horos, grandson of Onnophris, mother Segathis, drachmas 4 copper drachmas 4;;Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion, obols 28;;Aphrodisios, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Melanous, drachmas 4 copper drachmas 4;;Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha, copper drachmas 4;;Heron, son of Horos, grandson of Petheus, mother Taharpagathes, drachmas 12;;Panesneus, son of Ischyras, grandson of Petheus, mother Thaesis, copper drachmas 8;;Sarapion, son of Ptolemaios, grandson of Sarapion, mother Thaesis, drachmas 4 obols 20 copper drachmas 4 obols 8;;Petheus, son of Kanis, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 8;;Petheus, son of Kanis, cultivator in the 70th cleruchy;;orchard taxes of year 12 in the dioikesis of Patsontisapomoira drachma 1 obol 1.5, naubion obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1.5 chalki 2;;(in left margin: drachmas 12 obols 28) eparourion obols 5, surcharges obol 0.5, kollybos obol 0.5, in total drachmas 2 obols 4;;geometria of year 12 drachmas 3 obol 0.5 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, in total drachmas 3 obols 2;;rent of year 12 drachmas 8, surcharges obols 3, in total drachmas 8 obols 3;;Lucius Antonius Pomp()anus (Marinus, son of Kelaulis);;(in left margin: drachmas 64) orchard taxes of year 12 drachmas 4 obol 0.5, tax on the produce of olives obols 3.5 chalki 2, naubion obols 2.5, surcharges drachma 1 chalki 2;;eparourion drachmas 2 obols 4 chalki 2, surcharges obol 1.5, kollybos obol 1, in total drachmas 9 obol 1.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 7, surcharges obols 3, in total drachmas 7 obols 3;;and Marcus Sempronius Clemens through the agency of Marinus;;orchard taxes of year 12 apomoira drachmas 8 obols 4.5, tax on the produce of olives drachma 1 obol 1.5, naubion obols 5.5, surcharges drachmas 2 obol 1 chalki 2;;eparourion drachmas 5 obols 5, surcharges obols 3, kollybos obols 2, in total drachmas 19 obols 4.5 chalki 2;;geometria of year 12 drachmas 21 obols 5 chalki 2, surcharges drachma 1 obols 2.5, in total drachmas 23 obol 1.5 chalki 2;;naubion of katoikoi of year 13 drachmas 2 chalki 2, surcharges obol 1 chalki 2, kollybos chalki 2, in total drachmas 2 obol 1.5 chalki 2."

APIS Translation (English)

"(Column) 84:;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis, drachmas 4;;Phaesis, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sambathion, copper drachmas 4;;Heron, his brother with the same mother, copper drachmas 4;;Mysthes, son of Teberis, grandson of Sambathion, mother Isidora, copper drachmas 4;;Agathopous, slave of Taseus alias Isarion, copper drachmas 8;;Horos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, copper drachmas 8;;Psenesis, son of Parmenion, grandson of Psenesis, mother Tkonnos, copper drachmas 4;;Gaius Julius Maximus;;(in left margin: drachmas 2 obols 22) geometria of year 12 drachmas 6 obol 1.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6 obols 4;;Psenesis, son of Petheus, grandson of Esouris, mother Kommonis, copper drachmas 4;;Leouas, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis, copper drachmas 4;;Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Papeis, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4 copper drachmas 8;;Chairemon, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme, drachmas 8;;Achillas, his brother with the same mother, drachmas 8;;Apynchis, son of Pnepheros, grandson of Pakysis, mother Tasoucharion, copper drachmas 4;;in total for the day drachmas 88 obols 22.;(Epeiph) 27 likewise:;Satabous, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tapetaus, copper drachmas 4;;Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis, copper drachmas 4;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 4 copper drachmas (of priests) 4;;Mysthes, son of Phaesis, grandson of Mysthes, mother Aunchis, drachmas 4 copper drachmas 8;;Menches, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, copper drachmas 4 obols 28;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tkollainis, copper drachmas 4;;Ptolemaios, son of Sokrates, grandson of Phasis, mother Tapetheus, drachmas 44 copper drachmas 4;;Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, copper drachmas 4;;Herakleides, son of Abykis, grandson of Abykis, mother Herais, copper drachmas 4;;Onnophris, son of Menches, grandson of Onnophris, mother Thases, copper drachma obols 28;;Onnophris, son of Sisois, grandson of Petsiris, mother Thaesis, copper drachmas 4;;Harpagathes, son of Satabous, grandson of Anchophis, mother Sambathion, copper drachmas 4;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, copper drachmas 8;;Theagenes, son of Theagenes, grandson of Ammonios, copper drachmas 4;;in total for the day drachmas 120 obols 27.;(Epeiph) 28 likewise:;Ptollous, daughter of Apion;;(drachmas 4 obols 20) Ptollous, daughter of Apion (Harpalos maimed);orchard taxes of year 12 apomoira drachma 1 obols 5 chalki 2, tax on the produce of olives obol 1.5 chalki 2, naubion obol 1 chalki 2, surcharges obols 3;;eparourion drachma 1 obol 1.5, surcharges obol 0.5 chalki 2, kollybos obol 0.5, in total drachmas 4 obols 2;;geometria of year 12 drachma 1 obol 2 chalki 2, surcharges obol 0.5 chalki 2, in total drachma 1 obols 3."

APIS Translation (English)

"[(Column) 22]:;(Mecheir) 17 likewise:;Herakleides, son of Esouris, grandson of Kollouthos, mother Taonnophris, drachmas 16;;Herakleides, son of Petheus, grandson of Heras, mother Ptolemais, drachmas 4;;Pnepheros, son of Petalos, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros, drachmas 16;;Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris, drachmas 4;;Petesouchos, son of Hatres, grandson of Petheus, mother Tapetheus, drachmas 4;;Sarapion, son of Phasis, grandson of Keras, mother Helene, drachmas 4;;Sarapion, son of Harpalos, grandson of Sarapion, mother Tapetheus, drachmas 4;;Ninis, son of Asklas, grandson of Ninis, mother Tabous, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Agathos Demon, grandson of Petheus, mother Stiynchis, drachmas 4;;Loupos, son of Horos, grandson of Menches, mother Tapapes, drachmas 16;;Horos, son of Anchorymphis, grandson of Horos, mother Achillis, obols 28;;Psenesis, son of Petesouchos, grandson of Psenesis, mother Heras, drachmas 8;;in total for the day drachmas 88, obols 28;;(Mecheir) 18 likewise: ;Lucius Longinus Gemellus, for a third of the bath tax for the13th year, additional charges drachmas 28;;Phasis, son of Tesenouphis, grandson of Harphaesis, mother Thaesis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tauris, drachmas 8;;Orsenouphis, son of Petheus, grandson of Horion, mother Tapetheus, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris, drachmas 4;;in total for the day, drachmas 48 of which for a third of the bath of bath tax drachmas 28;;(Mecheir) 19 likewise;;Anchophis, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis, drachmas 4;;Kastor, son of Artemas, grandson of Heron, mother Tapetheus, drachmas 12;;Ammonios, son of Ammonios, grandson of Ammonios, mother Tninis, drachmas 4;;Sambas, son of Ptolemaios, grandson of Sambas, mother Taeuhemeros, drachmas 8;;Kames, son of Pnepheros, grandson of Ptollion, mother Tapetheus, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 4;;Ischyras, son of Panesneus, grandson of Ischyras, mother Tamystha, drachmas 4;;Onnophris, son of Pasoknopaios, grandson of Petsiris, mother Heros, drachmas 4;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 8;;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, drachmas 8;;Ptolemaios, brother with the same mother, drachmas 4;;Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, drachmas 4;;Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis, drachmas 4;;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Doras, grandson of Apollonios, mother Tauris, drachmas 4;;Pnepheros, son of Pnepheros, grandson of Pnepheros, mother Tapetheus, drachmas 4;;Onnophris, son of Petheus, grandson of Teos, mother Segathis, drachmas 4;;Pamonneouis, son of Anchorimphis, grandson of Pamonneouis, mother Didymarion, obols 28;;Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros, drachmas 4;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus, drachmas 4;;Zenas, son of Phaesis, grandson of Zenas, mother Tapasion, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Heron, grandson of Horos, mother Tasoucharion, drachmas 4, obols 28;;Petheus, son of Pasoxis, grandson of Petheus, mother Segathis, drachmas 4;;Esouris, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Ptolema, drachmas 12;;Pnepheros, son of Petaus, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis, drachmas 4."

APIS Translation (English)

" [ ];[conveyance of the s]ame property alloy[ ];;[for payments] on productive land on the river bank in the 13th year belonging to Kameliane;;apomoira, drachmas 4, obols 5.5, chalki 2, naubion obols 3, surcharges drachma 1, obol 1.5;;eparourion drachmas 3, obols 2, surcharges obol 1.5, chalki 2, kollema obol 1, chalki 2, in total drachmas 10, obols 3 chalki 2;;geometria drachmas 6.5, surcharges obols 2.5, in total drachmas 6, obols 4;;conveyance of the property of Louriane in the 13th year, alloy drachmas 10;;tax for the palm trees of the administrative area of Karanis, drachmas 31, surcharges drachmas 2, in total drachmas 33.;Gaius Valerius Serenus cultivator of the 70th cleruchy;;[drachmas 4, obols 20] for conveyance in the 13th year of the property of Maikenatiane, alloy drachmas 6;;in total for the day 118 drachmas, obols 16;;[ ] likewise:;Ischyras, son of Ptolemaios, grandson of Ischyrion, mother Thaesis drachmas 12, copper drahmas 8;;Petheus, son of Kanis, grandson of Petheus, mother Tkollainis, copper drachmas 4, ? copper drachmas;;in total for the day drachmas 24, obols 20;;] likewise;Sambous, son of Petheus (Pasion, son of Kalma[.]las);drachmas 36, obols 27 garden tax for the 12th year apomoira drachmas 7, obols 3, tax on the produce of olives drachmas 1.5, naubion obols 4.5, surcharges drachma 1, obols 5, chalki 2;;eparourion drachmas 5, surcharges obols 2.5, kollema obol 1.5, chalki 2, in total drachmas 16, obols 5.5;;geometria for the 12th year drachmas 20, obols 3, surcharges drachma 1, obol 1.5, chalki 2, in total drachmas 21, obols 3.5, chalki 2;;Sarapion, son of Sarapion the older, grandson of Papos, mother Thaisas, drachmas 12, copper drachmas: drachmas 4;;Taonnophris, son of Sokmenis . . . (wife of Heron, son of Apollonios);;geometria for the 12th year drachmas 7, obol 1.5, surcharge obols 3;;Heron alias Ammonios, son of Apollonios, grandson of Diodoros, mother Segathis drachmas 4, copper drachmas: drachmas 8;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, copper drachmas 4 [? copper drachmas];;Arios, son of Sokrates the cultivator of the 45th cleruchy;;taxes on the fertile land of on the river bank for the 13th year at Psenarpsenesis;; Maikenatiane;;(left margin: drachmas 4, obols 23) apomoira drachma 1, obols 5, chalki 2, naubion obol 1, chalki 2, surcharges obols 2.5;;eparourion drachma 1, obol 1.5, surcharges obol 0.5, chalki 2, kollema obol 0.5;;? geometria drachmas 2, obols 2, chalki 2, surcharges obol 1;;in total for the day drachmas 88, obols 12."