Papyri.info

sign in

p.mich.20.808 = HGV P.Mich. 20 808 = Trismegistos 140152 = michigan.apis.4355



DDbDP transcription: p.mich.20.808 [xml]

(*)πατείας Φλαου̣ί(*)ου Μοδέστου τοῦ λαμ(προτάτου) ἐπάρχου τοῦ ἱ(*)εροῦ πραιτωρίου κ̣α̣ὶ̣ Ἀρινθέου το̣ῦ̣ λαμ(προτάτου) στρατηλάτου Θὼθ ς̣.
Αὐρηλίοις(*) Διοσκόρου(*) Εὐλογίου καὶ Πέτρου(*) Ἀγαθίνου καὶ Ἀγαθίνου(*) Διδύμου καὶ Σαραπίωνι Πλου̣τάρχου καὶ Ἱ(*)έρακι Σε̣ρ̣ήνου
vac. ? τοῖς πᾶσι βουλευταῖς τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεω̣ς̣ ἐπιμεληταῖς κριθῶν Πηλουσίου
παρὰ Αὐρηλίου Σερήνου Λέωνος ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου κυβερνήτου πλοίου σχυρίωνος πρωτήκτωρος υ̣(*)ἱοῦ Λ̣ιμ̣εν̣ίου
5ἀπὸ πριμιπιλαρίου μετ’ ἐνγύου(*) τῆς τοῦ γόμου παραδώσεως κ̣αὶ τοῦ ἐπενεγκεῖν ἄποχα γράμματα (hand 2) Αὐρηλ̣[ίο]υ̣
Διογένης(*) Διογένους πολειτευομένου(*). vac. ? (hand 1) ὁμολογοῦμ̣ε̣ν
ὀμνύντ̣ες τὸν σεβάσμιον θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρ̣ατιανοῦ̣
[τῶν αἰ]ω̣νίων Αὐγούστων ἐγὼ μὲν ὁ κυβερνήτης παριλη̣φέναι(*) καὶ ἐμβεβλ̣ῆσθαι εἰς τὸ προκίμενον(*) πλοῖον ἀπὸ λόγου
[πρώτης νέ]α̣ς̣ ἰ(*)νδικτίωνος κριθῆς νέας καθαρᾶς ἀδόλου καὶ̣ ἀβρόχου καὶ ἐκτὸς πάσης αἰτίας καθεστηκο̣ιείης(*)
10[μέτρῳ δημ]ω̣σίῳ(*) μετρήσι(*) τῇ κελευτίσι(*) ἐπὶ τὸ αὐτὸ (ἀρτάβας) Αϙα //, τὸν δὲ γόμον κατενέγκουμεν(*) ἐπὶ τὴν
[Πηλουσιωτ]ῶν πόλει(*) καὶ παραδώσωμεν(*) εἰς τοὺς ἐκεῖσε δημοσίους θησαυροὺς ἀριθμῷ πλήρης καὶ τῆς τού
-[των παρ]α̣δώσεως(*) ἄποχα γράμματα ὑποδέξασθαι ἐπ’ ὀνόματος ὑ̣[μῶ]ν̣ τῶν ἐπιμελ̣η̣τ̣ῶν καὶ ἐπενε̣γκῖ̣ν̣(*)
[καὶ ἀναδοῦ]ν̣αι ὑ(*)μῖν, ἐγὼ δὲ ὁ ἐνγυητὴς(*) (hand 2) Διογένης (hand 1) ἑκουσί[ᾳ καὶ α]ὐθερέτῳ(*) γνώμῃ̣ [ἐγ]γ̣υᾶσθαι(*) τὸν αὐτὸν
[Σερῆνον] κυβερνήτην παραδίδουντα(*) τὸν γόμον τῶν κρ̣[ιθῶν ἐκ] π̣λήρους καὶ ἐπιφέροντα τὴν ἀ̣ποχήν·
15[εἰ δὲ συμβαί]η̣ αὐτὸν ἐν τῇ παραδόσι(*) γενόμενον λυπασ[θῆναι](*)[, ἐπάν]αγκές ἐμὲ τὸν ἐνγυητὴν(*) ὑποστῆναι
[καὶ πληρῶσ]αι τὸ ζητούμενον πρὸς αὐτὸν μέτρον καὶ καθ[αρὰν](*) [τὴν ἀ]π̣οχὴν ἐπενεγκεῖν ἢ ἔνοχοι(*) εἴην τῷ θείῳ ὅρκῳ.
(hand 2) [Αὐρήλιος] Δ̣ιογένης ἐγγυῶμ̣α̣ι̣ τ̣ὸ̣ν̣ προ̣κείμενον κυ̣[βερνήτη]ν̣ Σερῆνον παραδίδουντα(*) τὸν γόμον
[τῶν κριθῶν] καὶ ἐπιφαίροντα(*) τὴν ἀποχὴν ὡς πρόκι[ται](*). [ -ca.?- ]
vac. ? (hand 3) Αὐρήλιος Σερῆνος Λέωνος παραίλαβα κ<αὶ> ἐναιβαλόμην(*) τ̣[ὸν γόμον κριθ]ῆς καθαρᾶς ἀρτάβας χιλίας̣ ἐνενήκοντα̣
20μίαν
καὶ παραδώσω ὡς πρόκιται(*). Αὐρήλιος Ἀπφοῦς Σαρ[απίωνος ἔγ]ραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράματα(*) μὴ εἰδότος.
(hand 4) δι’ ἐμοῦ Ἁρπά̣λ̣[ου ἐγρά(φη).]

Apparatus


^ 1. ϋπατειασ papyrus
^ 1. υ̣ϊου papyrus
^ 1. ϊερου papyrus
^ 2. corr. ex αυρηλιως
^ 2. l. Διοσκόρῳ
^ 2. l. Πέτρῳ
^ 2. l. Ἀγαθίνῳ
^ 2. ϊερακι papyrus
^ 4. ϋιου papyrus
^ 5. l. ἐγγύου
^ 6. l. Διογένους, corr. ex   ̣γενης
^ 6. l. πολιτευομένου
^ 8. l. παρειληφέναι
^ 8. l. προκείμενον
^ 9. ϊνδικτιωνοσ papyrus
^ 9. l. καθεστηκυίης
^ 10. l. [δημ]οσίῳ
^ 10. l. μετρήσει
^ 10. l. κελευσθείσῃ
^ 10. l. κατενέγκομεν
^ 11. l. πόλιν
^ 11. l. παραδώσομεν
^ 12. l. [παρ]αδόσεως
^ 12. l. ἐπενεγκεῖν
^ 13. ϋμιν, papyrus
^ 13. l. ἐγγυητής
^ 13. l. [α]ὐθαιρέτῳ
^ 13. corr. ex [ἐγ]γυᾶσται
^ 14. l. παραδίδοντα
^ 15. l. παραδόσει
^ 15. l. λοιπασ[θῆναι]
^ 15. l. ἐγγυητήν
^ 16. corr. ex κατ[αραν]
^ 16. l. ἔνοχος (corr)
^ 17. l. παραδίδοντα
^ 18. l. ἐπιφέροντα
^ 18. l. πρόκει[ται]
^ 19. l. παρέλαβον καὶ ἐνεβαλόμην
^ 20. l. πρόκειται
^ 20. l. γράμματα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.