Papyri.info

sign in

p.mich.20.806 = HGV P.Mich. 20 806 = Trismegistos 18185 = michigan.apis.4356 = sb.14.12099



DDbDP transcription: p.mich.20.806 [xml]

AD367 ?
[Reprinted from: sb.14.12099] SB 14 12099

ὑ̣[πατ]είας Οὐαλεντινια̣νοῦ τοῦ ἐπιφανεστάτου υἱοῦ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Οὐάλεντος Αὐγούστου καὶ Φλαουίου Οὐίκτορος
vac. ? τοῦ λαμπροτάτου στρατηλάτου Θὼθ κζ vac. ?
[Αὐρήλ]ι̣οι Θώνιος Θωνίο̣υ καὶ Νειλάμμων Ἀμμωνίου ἀμφότεροι βοηθοὶ ἐξακτορίας τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχιτῶν
[πόλε]ως Αὐρηλίοις̣ Σ̣αραπίωνι Πλουτάρχου καὶ Θέωνι̣ [Ἀμμων(?)]ίου καὶ Εὐλογίῳ Πτολεμαίου καὶ τοῖς κοινωνοῖς
5[ἐπιμε]ληταῖς κριθῶ̣ν Ἀλεξανδρίας(*) τῆς ια´ ἰνδικ̣τ̣ί̣ονο[ς] χαί[ρ]ει̣ν. ἐπιδὴ(*) Ἑρμίας ἀπὸ πραιποσίτων
[ἀποχ]ὰ̣ς δύο ἐπή̣ν̣[εγ]κ̣ε̣ν̣ τ[ῶ]ν̣ π̣α̣ρ̣[αδοθ]έντων(*) ὑπ’ αὐτοῦ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ια´ ἰνδικτίονος κριθῶν ἀρταβῶν
[χιλίω]ν̣ διακ̣[οσίω]ν̣ τεσσαράκοντα μίας, (γίν ) (ἀρταβ ) Α̣σμα, μίας(*) μὲν (ἀρταβ ) (hand 2?) σια, (hand 1) τῆς(*) δὲ ἑτέρας(*) (ἀρταβ ) (hand 2?) Αλ, αἱ προκ(είμεναι), (hand 1)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τῇ πολειτίᾳ̣(*) ὑ̣πὲρ τῆς αὐτῆς ια´ ἰνδικτίωνος καὶ τα[ύ]τας ὑπεδέξατο παρὰ(*) διαφό-
[ρων κυβερνητῶ]ν̣, κατὰ τοῦτο ὁμολ[ογοῦμ]ε̣ν ἐπὶ τῷ ἡμᾶς τὸ προκίμενον(*) μέτρον τῶν κριθῶν (ἀρταβῶν) Ασμα
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λογογρα]φῆσαι τῇ αὐτῇ ια´ ἰν̣δικτίονει(*) καὶ μὴ ἐξεῖναι ἡμῖν ταύτας λογογραφεῖν τῇ ιγ´ ἰνδικτίονει(*)
[διὰ τὸ λογογραφῆ]ναι τῇ αὐτῇ ια´ ἰνδικτίονει(*). Κυρία ἡ ὁμολογία ἁπλῆ γραφῖσα(*) καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολογήσαμεν.
ὡς πρόκειται. ---
[ (hand 2) Αὐρήλιος Θών]ιος ὁ προκίμενος(*) συμφωνῖ(*) μοι ὡς πρόκ(ειται).
[ (hand 3) Αὐρήλιος Νειλάμμων ὁ προκείμενος] σ̣υμφωνῖ(*) μοι ὡς πρόκ(ειται).

Apparatus


^ 5. l. Ἀλεξανδρείας
^ 5. l. ἐπειδὴ
^ 6. l. παραδοθεῖσων
^ 7. l. μίαν
^ 7. l. τὴν
^ 7. l. ἑτέραν
^ 8. l. πολιτείᾳ
^ 8. corr. ex ααρὰ
^ 9. l. προκείμενον
^ 10. l. ἰνδικτίονι
^ 10. l. ἰνδικτίονι
^ 11. l. ἰνδικτίονι
^ 11. l. γραφεῖσα
^ 13. l. προκείμενος
^ 13. l. συμφωνεῖ
^ 14. l. συμφωνεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.