DDbDP transcription: p.mich.20.802 [xml]
[ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ἰουλ]ι̣ανοῦ̣ αἰω̣ν[ίου Αὐγούστου] τ̣ὸ̣ δ̣/ καὶ Φλ̣α̣ουί̣ο̣υ̣ Σαλουσ[τίου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου]
vac. ? τοῦ [ἱεροῦ πραιτωρ]ίου ̣[ -ca.?- ](*)
[Γαίῳ Ἰουλίῳ Λευκαδίῳ στρατηγ]ῷ Ὀ̣ξ̣[υρ]υ̣γχίτου̣
[παρὰ Αὐρ(ηλίων) Γενναδίου Ἰο]υλιανοῦ ἀπὸ λογιστῶν καὶ Ἡρακλείδ̣(ου) Ἡρακλείδ̣ου(*) καὶ Τιμ[αγένους Σερήνου]
5[καὶ Ἀμμων]ίου Ἀπίωνος καὶ Σαραπίωνος Πλουτάρχου τῶν πάντων βο̣υ̣[λευτῶν τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως]
[ἐπιμελητῶν σίτου Ἀλ]ε̣ξανδρίας(*). ὁμολογῶμεν(*) ὀμνύντες τὸν σεβά̣[σμιον θεῖον ὅρκον τοῦ δεσπότου ἡμῶν]
[Ἰουλιανοῦ αἰωνίου Αὐγο]ύστου παρηλιφέναι(*) παρὰ τῶν ἑξῆς ἐγγεγραμαίν[ων](*) [καὶ ἐμβεβλῆσθαι]
[εἰς τὸ ὑποτεταγμένον π]λοῖον ἀπὸ κανόνος τῆς εὐτυχοῦς ζ νέας ἰνδικ̣τίωνος σ̣ί̣[του νέου καθαροῦ ἀκρίθου καὶ ἀβρόχου καὶ ἐκτὸς]
[πάσης αἰτίας καθεστηκό]τος μέτρῳ δ̣η̣μοσίῳ μετρήσει τῇ κελευστίσῃ(*) ἐπὶ ταὐτ[ὸ](*) [σίτου ἀρτάβας -ca.?- ]
10[τὸν δὲ γόμον κατενεγκοῦμεν] ἐπὶ τὴν λαμ(προτάτην) Ἀλεξάνδριαν(*) καὶ παραδώσωμ̣ε̣ν̣(*) εἰς τοὺς ἐκεῖσ[ε δημοσίους θησαυροὺς]
[ἀριθμῷ πλήρης καὶ ἐ]πὶ̣ τῆς τούτων πα̣ρ̣[αδ]ώσεως(*) ἄποχα γρά̣μ̣μ̣α̣τ̣α̣ ἐ̣π̣ε̣ν̣ε̣γ̣κ̣ῖν(*) εἰς τὸ̣ ἐ̣ν̣ [μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ]
[ἔνοχοι εἴημεν τῷ θείῳ ὅ]ρ̣κῳ(*). vac. ? ἔ̣[στ]ι̣ [δέ·]
[ (hand 2) εἰς πλοῖον τοῦ -ca.?- ] ὀ̣φφ(ικιαλίου) οὗ κυβερ(νήτης) Γερμανὸς τυγχάνουσα(*) ἀπὸ τοῦ Ὀ̣ξ̣(υρυγχίτου) [αἱ π(ροκείμεναι) τοῦ σίτου ἀ(ρτάβαι) -ca.?- ]
[οὗ ἐγγυηταὶ -ca.?- ]υ̣ γεοῦχος, Γεννάδιος β/ ̣(*) σ̣τ̣α̣τ̣[ι]ω̣νάρ(ιος).
^ 1-2. D. Hagedorn, ZPE 189 (2014) 195 : [μετὰ τὴν ὑπατε]ί̣αν̣ <Ἰ>ου̣λ̣ι̣α̣ν̣[οῦ αἰωνίου Αὐγούστου] καὶ Φ̣λ̣(αουίου) Σ̣α̣λ̣λ̣ο̣υ̣στίου{ς} | vac. ? τοῦ [λαμπροτά]του prev. ed.
^ 4. D. Hagedorn, ZPE 189 (2014) 196 : Σ̣ε̣ρήν̣ο̣υ̣ Ε̣ὐ̣σ̣ε̣β̣είου prev. ed.
^ 6. l. [Ἀλ]εξανδρείας
^ 6. l. ὁμολογοῦμεν
^ 7. l. παρειληφέναι
^ 7. l. ἐγγεγραμμέν[ων], D. Hagedorn, ZPE 189 (2014) 196 : ἐγγεγραμμαίν[ων] (l. ἐγγεγραμμέν[ων]) prev. ed.
^ 9. l. κελευσθείσῃ
^ 9. l. τὸ αὐτ[ὸ]
^ 10. l. Ἀλεξάνδρειαν
^ 10. l. παραδώσομεν
^ 11. l. παρ[αδ]όσεως
^ 11. l. ἐπενεγκεῖν
^ 12. or [τῷ ὅ]ρ̣κῳ
^ 13. l. τυγχάνων (?)
^ 14. or β(ενε)φ(ικιάριος)
vac. ? τοῦ [ἱεροῦ πραιτωρ]ίου ̣[ -ca.?- ](*)
[Γαίῳ Ἰουλίῳ Λευκαδίῳ στρατηγ]ῷ Ὀ̣ξ̣[υρ]υ̣γχίτου̣
[παρὰ Αὐρ(ηλίων) Γενναδίου Ἰο]υλιανοῦ ἀπὸ λογιστῶν καὶ Ἡρακλείδ̣(ου) Ἡρακλείδ̣ου(*) καὶ Τιμ[αγένους Σερήνου]
5[καὶ Ἀμμων]ίου Ἀπίωνος καὶ Σαραπίωνος Πλουτάρχου τῶν πάντων βο̣υ̣[λευτῶν τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως]
[ἐπιμελητῶν σίτου Ἀλ]ε̣ξανδρίας(*). ὁμολογῶμεν(*) ὀμνύντες τὸν σεβά̣[σμιον θεῖον ὅρκον τοῦ δεσπότου ἡμῶν]
[Ἰουλιανοῦ αἰωνίου Αὐγο]ύστου παρηλιφέναι(*) παρὰ τῶν ἑξῆς ἐγγεγραμαίν[ων](*) [καὶ ἐμβεβλῆσθαι]
[εἰς τὸ ὑποτεταγμένον π]λοῖον ἀπὸ κανόνος τῆς εὐτυχοῦς ζ νέας ἰνδικ̣τίωνος σ̣ί̣[του νέου καθαροῦ ἀκρίθου καὶ ἀβρόχου καὶ ἐκτὸς]
[πάσης αἰτίας καθεστηκό]τος μέτρῳ δ̣η̣μοσίῳ μετρήσει τῇ κελευστίσῃ(*) ἐπὶ ταὐτ[ὸ](*) [σίτου ἀρτάβας -ca.?- ]
10[τὸν δὲ γόμον κατενεγκοῦμεν] ἐπὶ τὴν λαμ(προτάτην) Ἀλεξάνδριαν(*) καὶ παραδώσωμ̣ε̣ν̣(*) εἰς τοὺς ἐκεῖσ[ε δημοσίους θησαυροὺς]
[ἀριθμῷ πλήρης καὶ ἐ]πὶ̣ τῆς τούτων πα̣ρ̣[αδ]ώσεως(*) ἄποχα γρά̣μ̣μ̣α̣τ̣α̣ ἐ̣π̣ε̣ν̣ε̣γ̣κ̣ῖν(*) εἰς τὸ̣ ἐ̣ν̣ [μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ]
[ἔνοχοι εἴημεν τῷ θείῳ ὅ]ρ̣κῳ(*). vac. ? ἔ̣[στ]ι̣ [δέ·]
[ (hand 2) εἰς πλοῖον τοῦ -ca.?- ] ὀ̣φφ(ικιαλίου) οὗ κυβερ(νήτης) Γερμανὸς τυγχάνουσα(*) ἀπὸ τοῦ Ὀ̣ξ̣(υρυγχίτου) [αἱ π(ροκείμεναι) τοῦ σίτου ἀ(ρτάβαι) -ca.?- ]
[οὗ ἐγγυηταὶ -ca.?- ]υ̣ γεοῦχος, Γεννάδιος β/ ̣(*) σ̣τ̣α̣τ̣[ι]ω̣νάρ(ιος).
Apparatus
^ 1-2. D. Hagedorn, ZPE 189 (2014) 195 : [μετὰ τὴν ὑπατε]ί̣αν̣ <Ἰ>ου̣λ̣ι̣α̣ν̣[οῦ αἰωνίου Αὐγούστου] καὶ Φ̣λ̣(αουίου) Σ̣α̣λ̣λ̣ο̣υ̣στίου{ς} | vac. ? τοῦ [λαμπροτά]του prev. ed.
^ 4. D. Hagedorn, ZPE 189 (2014) 196 : Σ̣ε̣ρήν̣ο̣υ̣ Ε̣ὐ̣σ̣ε̣β̣είου prev. ed.
^ 6. l. [Ἀλ]εξανδρείας
^ 6. l. ὁμολογοῦμεν
^ 7. l. παρειληφέναι
^ 7. l. ἐγγεγραμμέν[ων], D. Hagedorn, ZPE 189 (2014) 196 : ἐγγεγραμμαίν[ων] (l. ἐγγεγραμμέν[ων]) prev. ed.
^ 9. l. κελευσθείσῃ
^ 9. l. τὸ αὐτ[ὸ]
^ 10. l. Ἀλεξάνδρειαν
^ 10. l. παραδώσομεν
^ 11. l. παρ[αδ]όσεως
^ 11. l. ἐπενεγκεῖν
^ 12. or [τῷ ὅ]ρ̣κῳ
^ 13. l. τυγχάνων (?)
^ 14. or β(ενε)φ(ικιάριος)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.