Papyri.info

sign in

p.mich.1.48 = HGV P.Mich. 1 48 = Trismegistos 1948 = michigan.apis.1790



DDbDP transcription: p.mich.1.48 [xml]

251BC Philadelphia

r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. χρείαν ἔχομεν
ὥστʼ εἰς σίτευσιν ὀρνίθων υ καὶ τοκάδων ρ.
καλῶς οὖν ποήσεις(*) ἀγοράσας ἡμῖν καὶ ἀποστείλας εἰς
Πτολεμαίδα τὴν ἐπὶ τοῦ διστόμου πρὸς Διοσκουρίδην
5τὸν πα̣ρ̣ʼ ἡ̣μ̣ῶν.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Πανήμου κη, Ἐπεὶφ λ.
v
(ἔτους) λε, Μεσορὴ ζ. Ζήνωνι.
Ἀπολλώνιος.

Apparatus


^ r.3. l. ποιήσεις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Recto);;Apollonios to Zenon greeting. we have need of 400 fowls for fattening and of 100 hens. Kindly then buy them for us and send them to Ptolemais on the fork of the canal to our agent Dioskourides. Farewell. Year 35, Panemos 28, Epeiph 30.;;(Verso);;To Zenon.;(Docket, 2nd hand) Year 35, Mesore 7. Apollonios.