Papyri.info

sign in

p.mich.1.1 = HGV P.Mich. 1 1 = Trismegistos 1907 = michigan.apis.1756



DDbDP transcription: p.mich.1.1 [xml]

c259BC Philadelphia

1
[ -ca.?- ]ω̣ν ἐμ(*) Πατάροις
[ -ca.?- ] κη
[ -ca.?- Πτο(?)]λεμαιει̣ς̣
[ -ca.?- ]α̣   ̣
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣ας β̣ (δραχμαὶ) μδ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ας   ̣ β̣
[ -ca.?- ]κ̣ης
[ -ca.?- το]μίαν (δραχμαὶ) κ
[ -ca.?- ]ας
10[ -ca.?- ]μ̣ας β (δραχμαὶ) μ
[ -ca.?- ]Πτολεμα̣  ̣
[ -ca.?- το]μίας ε (δραχμαὶ(?)) ρ̣ι̣
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣μικ̣α̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
ὄρνιθας γ̣ (δραχμαὶ) γ(*)
15Πυρρ̣[ί]ας
χοίρους β (δραχμαὶ) ε
Ἀ  ̣  ̣  ̣νικ[ος -ca.?- ]
χοίρους β (δραχμαὶ) ϛ
καὶ διʼ Εὐτύχου
20πέπραται οἴνου
Κορακησ[ιωτι]κ̣ο̣ῦ̣
παλαιοῦ κερ(άμια) ϙϛ
23a⟦ Traces ⟧
ἀνὰ (δραχμὰς) γ (ὀβολοὺς) δ (δραχμαὶ) τν[β]
23b⟦ Traces ⟧
(δραχμαὶ(?)) [ -ca.?- ]ϛ

Apparatus


^ 1.1. l. ἐν
^ 2.14. A. Verhoogt (from original) (via PN) : ι prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. 1: text too fragmentary to be translated);;(Col. 2);;- - -;. . .; 3 birds 10 drachmai;Pyrrhias; 2 porkers 5 drachmai;A...nikos; 2 porkers 6 drachmai;and through Eutychos have been sold 96 keramia of old wine of Korakesion [[. . .]] at 3 drachmai 4 obols, 352 drachmai [[. . .]] . . .