Papyri.info

sign in

p.mich.18.779 = HGV P.Mich. 18 779 = Trismegistos 8773 = michigan.apis.3037



DDbDP transcription: p.mich.18.779 [xml]

192 BC Mouchis

1
Ὀρνυμ̣ένηι παρὰ Π̣ε̣τεμ̣[ί]νιος
τῶν ἐγ(*) Μούχεως τῆς Πολέμωνος
μερί\δος/· ἐπέ̣δωκα Ἀ̣θ̣η̣νοδώρ̣ω̣ι̣
διοικητῆι κατὰ Πυθίωνα τὸν
5οἰκον\[ο]μ/[ο]ῦντα τὴν αὐτὴν μερίδα
{κ} π̣ε̣ρ̣ὶ̣ (δραχμῶν) Δ ὧν ἐπεπράχη(*) με
καὶ π̣α̣ρ̣α̣λογ  ̣  ̣ ⟦⟧
πρὸ̣ς̣ (τάλαντα) ε Βτ καὶ τοῦ ὑπομνή-
ματ[ο]ς ἀναπεμφθέντος ἐπὶ σὲ
10ἔ̣γ̣ραψας Φίλωνι ἀποκαταστῆσ⟦ειν⟧\αι/
α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν ἐπὶ σέ. ⟦τούτου δὲ κατασταθε⟧
⟦λε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ ἐπεὶ οὖν ὁ ἄνθρωπος
περιφεύγει τοῦ τὸ δίκαιόν μοι ὑποσχ̣ε̣ῖν,
ἀξιῶ οὖν σε, ἐάν σοι φαίνηται, γράψαι
15μοι ἐντολὴν πρὸς τοὺς φ\υ/(λακίτας) ὅπως οὗ ἂν εὑ-
ρεθεὶς ἀποκατασταθῇ ἐπ̣ὶ σέ· εἰ δὲ \μή γε/,(*)
[ -ca.?- ] κλῖ\σ/θ̣αι(*) τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

Apparatus


^ 1.2. l. ἐκ
^ 1.6. l. ἐπεπράχει
^ 1.16. BL 12.126 : μή, γε- prev. ed.
^ 1.17. l. κλεῖσθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Ornymenes from Peteminis from Mouchis in the Polemon division. I have filed a petition with Athenodoros the dioiketes against Pythion, the oikonomos of the same division, with regard to 4000 drachmai which he extorted from me and the . . . in addition to 5 talents, 2300 (drachmai). And when my petition was sent to you, you wrote to Philon to make him appear before you. Since, then, the fellow is avoiding furnishing justice to me, I therefore request, if you approve, that you write an order for me to the police so that, wherever he is found, he may be brought before you. Failing this, . . . may his house be locked up.