Papyri.info

sign in

p.mich.15.702 = HGV P.Mich. 15 702 = Trismegistos 12334 = michigan.apis.1540



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;702

HGV: P.Mich. 15 702 [source] [xml]

Title Oath in Connection with a Sale of Land
Publications P.Mich. 15 702
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 199 - 201
More from the period between 199 CE and 201 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Worp 21,1ff Anm. (S. 154).
Print Illustrations Plate X
Subjects Eid; Kauf von Land
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1540...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12334 [source]

Publications P. Mich. 15 702 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 186
Date AD 199 - 201
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1540 [xml]

Title Statement under Oath
Author Timon, son of Timon
Summary Statement of sale of some land, confirmed with an imperial oath, and directed to the strategos
Citations Sijpesteijn PJ, BASP 12, 95-96, 1975 Sijpesteijn PJ, PMich XV, 702, 1982, Pl. X -- L. 4: read amphodo(u) instead of amphodou; l. 13: read probably: pros me . [. .] e?n apheseo[s, instead of: pros me k[ai] adelphous m[ou (see also editor's note). (TG+PH)
Inv. Id P.Mich.inv. 186
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 9.4 cm
Condition Broken off at the bottom, and partly on the right side; damaged along the folds
Lines 15
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Arsinoite nome, province of Egypt
More from Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 199-201 A.D.
More from the period between 199 CE and 201 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Themistou meris, Polemonos meris, Arsinoite nom; Moeris (amphodon of Arsinoiton polis); Greeks--Egypt--Arsinoite Nome.; Oaths--Egypt--Arsinoite Nome.; Land titles--Registration and transfer--Egypt--Arsinoite Nome.; Land use, Rural--Egypt--Arsinoite Nome.; Documentary; Papyrus
Associated Names Anoubion, strategos of the Themistou meris and of the Polemonos meris; Titmon son of Timon grandson of Didymos, Hellen; Septimius Severus and Caracalla, emperors
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.15.702 [xml]

AD 199/201 Arsinoite

Ἀνουβίωνι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Θεμ(ίστου)
καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων
Τείμων(*) Τείμωνος(*) τοῦ Διδύ-
μου Ἕλλην ἀναγρ(αφόμενος) ἐπʼ ἀμφόδου
5Μοήρεως. ὀμνύω τὴν Λουκίου
Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς
Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβην(ικοῦ)
Παρθικοῦ καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Σεβαστῶν τύχην
10πεπρακέναι τὰς ὑπα[ρχούσας]
μοι περὶ κώμην   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
πρὸς λίβα ἀρούρας τ̣[ρεῖς κοινὰς]
πρός με κ̣[αὶ] ἀδελφούς μ̣ο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π[  ̣]  ̣ρα  ̣  ̣μ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. Τίμων
^ 3. l. Τίμωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Anoubion, strategos of the Themistos and Polemon divisions of the Arsinoite nome, Timon son of Timon and grandson of Didymos, a Greek, registered in the quarter of Moeris. I swear by the genius of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus and Marcus Aurelius Antoninus, Augusti, that I have sold the [three] arourai belonging to me in the village [of - - -] on the west side, [- - -] . . . [- - -]