Papyri.info

sign in

p.mich.15.698 = HGV P.Mich. 15 698 = Trismegistos 12329 = michigan.apis.2165



DDbDP transcription: p.mich.15.698 [xml]

AD192 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

ἔτους λγ Λουκίου Αἰλίου
Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστοῦ
Θὼθ ζ ἀριθ(μήσεως) Μεσορή. δι(έγραψε)
Κρονίων Εὐτύχου το(ῦ) Εὐτύχου μη(τρὸς) Θαυβ(  )
5λαογρ(αφίας) δευτέρου τριάντου (ἔτους) Ταμ(είων)
(δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ προ(σδιαγραφόμενα) χα(λκοῦ) ὀβ(ολοὶ) δέ(κα) .

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 33 of Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus, Thoth 7 for the account of Mesore. Kronion, son of Eutyches the son of Eutyches, and of Thaub(--), has paid for the poll tax of the thirty-second year in the district of Tamieion twenty drachmai, that is 20, with additional payments of ten bronze obols.