Papyri.info

sign in

p.mich.13.673 = HGV P.Mich. 13 673 = Trismegistos 37328 = michigan.apis.3023



DDbDP transcription: p.mich.13.673 [xml]

VIspc Aphrodito, Aphroditopolis

r
[ -ca.?- ]ρ̣ώ̣σ̣ιον ὅτη(*) ἔχετε διδόναι. περιποιήσατε ἓξ νομισμάτων εὐστάθμων χοίρους
[Κολλού]θ̣ῳ̣ τῷ χο̣ιρομαγείρῳ εἰς τὴν χρείαν τῶν στρατιωτῶν καὶ ταῦτα ποιῶ
[ -ca.?- ]α̣σθαι ὑ(*)μῖν ἀλλὰ πάντως ἀπαλλάξατε αὐτὸν ἵ(*)να μὴ ἐμποδισθῇ
[ -ca.?- ]μ̣η ὁ̣ γὰρ τοῦτο καὶ μόνον ἀνέρχεται πρὸς ὑ(*)μᾶς ἵ(*)να τοὺς χοίρους
5[ -ca.?- κ]α̣ὶ̣ τούτους ἐνέγκῃ ἐξερχόμενος καὶ πρὸς τῷ ὑ(*)μᾶς μὴ ἀμφιβάλαι
[ -ca.?- ]τ̣ολη καὶ μὰ τὸν δεσπότην θεὸν ἐὰν μὴ ποιήσητε αὐτῷ τὴν χρεία̣ν
[ -ca.?- ]  ̣  ̣κ̣[ο]υφι̣στ̣α̣ι̣   ̣η̣ε̣ι̣ [- ca.15 -] πληρώση̣τε π̣άντα τὰ χρεωστούμ(ενα)
[ -ca.?- ]  ̣ω̣ρ̣  ̣γίου. ☧ Ἰ̣σ̣ά̣κ̣ι̣ς̣ τα̣β̣[ο]υλ̣(άριος) [ἔγ]ρ(αψα).
v
[ -ca.?- ] ☓☓☓☓☓ π̣(αρὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ίου   ̣  ̣  ̣ν̣ε̣ω̣ς̣

Apparatus


^ r.1. l. ὅτι
^ r.3. ϋμιν papyrus
^ r.3. ϊνα papyrus
^ r.4. ϋμασ papyrus
^ r.4. ϊνα papyrus
^ r.5. ϋμασ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated)