Papyri.info

sign in

p.mich.12.637 = HGV P.Mich. 12 637 = Trismegistos 25889 = michigan.apis.1555



DDbDP transcription: p.mich.12.637 [xml]

Ispc ?

Traces 4 lines
5Λούκιος Σεπτίμιος
Γαίου υἱὸς φυλῆς
Σκαπτία Πλωρεντία(*)
κεντυ̣ρία(ς) Γάλλου Τιτι-
δίου.
10Λούκιος Ὀ̣ρρώνι̣[ο]ς̣ Λο̣υκ̣(ίου)
υἱὸς φυλῆ̣ς̣ Σκαπτία Φλω-
ρεντία κεντ(υρίας) Γάλλου
Τιτιδίου.
Γάιο[ς] Λιβ̣ιλήιος Γαίου υἱ̣ὸ̣ς̣
15φυλ(ῆς) Παλατίνα κεντ(υρίας)
Κο  ̣  ̣ου Ὀφελλίου.
Γάιος Ἀτίλιος Γαίου \(hand 2) υἱὸς/ (hand 1) Πολλία
κεντυρ[ί]α(ς) Τερτίου Ὀφελλίου.
Πόπλιος Ἰγνάτιος Ποπλ(ίου) υἱὸς
20φυλ(ῆς) Σεργία ⟦κν̣τυ⟧ κεντυ(ρίας) Σιλβανοῦ.

Apparatus


^ 7. l. Φλωρεντία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Four lines washed away);Lucius Septimius, son of Gaius, of the Scaptian tribe, from Florence, of the century of Gallus Titidius.;Lucius Orronius, son of Lucius, of the Scaptian tribe, from Florence, of the century of Gallus Titidius.;Gaius Livileius, son of Gaius, of the Palatine tribe, of the century of Comtus(?) Offellius.;Gaius Atilius, son of Gaius, of the Pollian tribe, of the century of Tertius Offellius.;Publius Egnatius, son of Publius, of the Sergian tribe, of the century of Silvanus.