Papyri.info

sign in

p.mich.10.594 = HGV P.Mich. 10 594 = Trismegistos 12275 = michigan.apis.2663



DDbDP transcription: p.mich.10.594 [xml]

AD51 Philadelphia

ὀφείλεται εἰς Φαῶφ(ι) τοῦ ιβ (ἐτους)
Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
Φλαδελφείας(*)·
5ιβ (ἐτους) λαογραφία(ς) πρὸς σύνοψ(ιν) ια (ἔτους) (δραχμαὶ) Γξη
θ (ἔτους) ὑικῆς σμδ
χωματικ(οῦ) Βφπδ (τετρώβολον)
η (ἔτους) λαογρ(αφίας) (τάλαντα) β Γρϙ (ὀβολοὶ) β 𐅵
ὑικῆς φϙγ (πεντώβολον)
10χωματικ(οῦ) Γω
ζ (ἔτους) λαογρ(αφίας) (τάλαντα) δ Δμϛ
ὑικῆς χοϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
χω(ματικοῦ) Γπ
ϛ (ἔτους) λαογρ(αφίας) Βφλγ (τριώβολον) ὑικ(ῆς) τπθ (τριώβολον)
15χω(ματικοῦ) Γρμ

Apparatus


^ 4. l. Φ<ι>λαδελφείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Owed in Phaophi of the 12th year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, for Philadelphia:;Year 12, poll tax, in the light of the overall estimate of the 11th year: 3068 drachmai.;Year 9, pig tax: 244 drachmai,; dike tax: 2586 drachmai 4 obols.;Year 8, poll tax: 2 talents 3190 drachmai 2 obols 4 chalkoi,; pig tax: 593 drachmai 5 obols,; dike tax: 3800 drachmai.;Year 7, poll tax: 4 talents 4046 drachmai,; pig tax: 676 drachmai 5 obols 4 chalkoi,; dike tax: 3080 drachmai.;Year 6, poll tax: 2533 drachmai 3 obols, pig tax: 389 drachmai 3 obols, dike tax: 3140 drachmai.