Papyri.info

Apparatus

Editorial History; All History; (detailed)

• 2022-09-27T06:59:22-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
• 2021-04-30T15:29:40-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Still replace underdots with correct mark up.
• 2021-04-30T14:26:23-04:00 [%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CE%A4%CF%83%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85]: Submit - Text (P.Messeri 38) entered from: Papiri e saggi in onore di Gabriella Messeri (P.Messeri). I tried to carry out as many of the corrections as I could manage. Thank you very much.
• 2021-04-30T05:09:41-04:00 [james.cowey]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please use Sampson's notes to go through this piece again and make a number of improvements before resubmitting.
• 2021-04-29T21:04:25-04:00 [Mike%20Sampson]: Vote - AcceptText - Careful revision required. Remove final sigma in r.i.1; underdots throughout are entered as underdots instead of .1, .3, etc.; in r.i.2 place the gtype within square brackets; in r.i.5 use \αβγ/ for superscript; I would avoid vac.? throughout but especially in the register, as elsewhere in DDB; the numeral in r.i.13 has been omitted; some number tags have been omitted (esp. for 𐅵 and d -- i.e., δ), and some fractions have been entered as whole numbers (e.g., r.i.14) -- please check carefully; add space following line number in r.i.16; the ed.pr. does not regularize (e.g., Δωρωθέου >> Δωροθέου), so neither has the encoder; μη at the end of r.i.21 has been displaced and needs a number tag; r.i.23 can be indented; I'm not sure how to encode r.i.28; add [.?] to the start of r.i.30; fix the square brackets in r.ii.4; in r.ii.5 use (|Ἀ̣πολλ|); .1 missing at end of r.ii.6; remove lunate sigma in r.ii.9; add spaces after gyptes in r.ii.11-19 (as elsewhere); encode diaeresis in r.ii.15 and don't forget .1 afterward; correct underdots in r.ii.16; remove lunate sigma in r.ii.18; verso col. i needs lost.?lin on both ends instead of horizontal line; fix dots and lacuna in v.i.3, 6, 7, 9; the numeral in v.i.5 is γ not η; I'm not sure how to encode the horizontal strokes at the end of v.i.8 and 10 (and v.ii) but I don't like the hyphen; remove lunate sigma in v.i.13; in v.ii.5 I wonder whether *filler(extension)* is meant; v.ii.7 should be lost.1lin; in v.ii.14 >> 14. [.?]η̣ς ; in v.ii.16 >> [.?]ε̣νιο[ς] [.?]του; in v.iii.1 >> *stauros* and account ἐμοῦ (?) and (|φοι|); indent v.iii.2 instead of vac.?; in v.iii.3 (|.2β|); v.iii.6 is missing and v.iii.8 is encoded twice; does janja in v.iii.9 indicate non-default language?; indent v.iii.13; in v.iii.15 >> (|Ταποι|) and remove lunate sigma; in v.iii.17 (κ(εράτια)) is missing between two numbers; indent v.iii.18 and 20 instead of vac.?; in v.iii.20 >> (|φορ|); encode v.iii.21 as .1lin; in v.iii.26 [ ] should be [.?]; delete the final column of German translation.
• 2021-04-26T09:58:35-04:00 [%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CE%A4%CF%83%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85]: Submit - Text (P.Messeri 38) entered from: Papiri e saggi in onore di Gabriella Messeri (P.Messeri)
• 2021-04-11T04:57:55-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.