Papyri.info

sign in

p.mert.2.62 = HGV P.Merton 2 62 = Trismegistos 21309



DDbDP transcription: p.mert.2.62 [xml]

AD6 ?

r
Ἀπ̣ο̣λ̣λ̣ώ̣ν̣ι̣ο̣ς Σαραπίωνι τῶι
[σ]τ̣ρ̣ατη[γῶι] καὶ γυμνασιάρχωι
π̣λεῖστα χ[αίρ]ειν καὶ διὰ παντὸς
ὑ̣[γ]ιά̣ινε̣ι̣ν. Ἰ[σί]δ̣ωρος [ὁ] φέρων σοι
5τὴν ἐπιστο̣λ̣ὴν(*) ἔστιν μου ἐκ τῆς
οἰκίας. ἐρωτηθ̣εὶς ἔχε αὐτὸν
συνεσταμένον, καὶ ὑπὲρ ὧν ἐάν
σοι προσέλθῃ, εἰ̣ς̣ τ̣ὴ̣ν ἐμὴν καταλογ-
γὴν πόησον(*) αὐτῶι. το̣ῦτο δὲ̣ πό̣η̣σ̣α̣ς̣(*)
10ἔσῃ μοι κεχαρ̣[ισ]μένος. κα̣ὶ σ̣ὺ δὲ
περὶ ὧν ἐάν αἵρῃ(*) σήμανον, καὶ
ἀνόκνως πόη̣σωι(*). π̣ρὸ̣ δὲ τῶν ὅλων(*)
ἐπιμέλου σεαυτοῦ ἵνʼ ὑγι(αίνῃς). ἔρρωσο.
(ἔτους) λϛ Κ̣αίσαρος Φαμ̣ε(νώθ)(*) κϛ
v
15ἀπόδ(ος) [Σ]α̣ρ̣απίων̣[ι στ]ρ̣[ατη]γ[ῷ].

Apparatus


^ r.5. H.C. Youtie (P.Mert. II, Michigan copy) (via PN) : ἐπιστο̣λ̣ὴν (επιστο̣λ̣ην corr. ex επισ⟦θ⟧ο̣λ̣ην) prev. ed.
^ r.9. l. ποίησον
^ r.9. l. ποίησας
^ r.11. BL 4.49 : αἵρῃ (or θ̣έ̣λ̣ῃ̣ς̣(?)) prev. ed.
^ r.12. l. ποιήσω
^ r.12. BL 4.49 : π̣ρ̣ὸ̣ς αὐτῶν ὅμοια. prev. ed.
^ r.14. BL 12.117 : Φαῶ̣π(ι) (l. Φαῶφ(ι)) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.