Papyri.info

sign in

p.louvre.3.240 = HGV P.Louvre 3 240 = Trismegistos 978778



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;240

HGV: P.Louvre 3 240 [source] [xml]

Title Ende eines byzantinischen Briefes
Publications P.Louvre 3 240
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 3
Inv. Id E 7025
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations Tafel 69
Subjects Brief
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.3.240 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣]  ̣[- ca.25 -]  ̣[  ̣]οντων̣ ἐ̣κ τῶ[ν - ca.10 -]
καὶ γράψαι μ[οι] τ̣[ὸ] τ̣ί ἐ̣στιν τὸ ὑπὲρ αὐτῶν δοθὲν τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣,] κ̣[α]ὶ μ̣ε̣τ[ὰ]
πάσης εὐχαριστείας(*) παραυτὰ κα̣ὶ κατὰ α[ὐ]τὴν τὴ̣ν̣ ὅραν(*) τὴν τούτων
τιμὴν ἀποστέλλω ὑμῖν διὰ τῶν ἐξερχομένων ἐκεῖσε καταστατῶν.
5ἀλλὰ καὶ ἐν τούτῳ, δέσποτα, συνκροτήσατέ̣(*) με ὡ̣[ς] καὶ ἐν ἅπασιν,
καὶ μὴ ἀποτύχω τῆς αἰτήσ̣ε̣ως. τοιαύτην γ̣ὰρ εὐκαιρ\ε/ίαν(*)
ε̣[ὑρ]ε̣[ί]σ̣κ̣ω̣(*) ἐν ὥσῳ(*) ἔχε̣ι καὶ νε̣ω̣τέρου̣ς̣ εἰς ἀποκατ[άσ]τασιν, ἵ(*)να
[- ca.10 -]ε̣  ̣  ̣  ̣ὑ̣π̣ὲρ τ̣ῆς εὐζω\ε/ίας(*) ὑμῶν τῶν π̣[αρ]ὰ Θεοῦ
[- ca.10 -]κ̣ ταῦτα προσκ̣υνῶν καὶ ἀσπαζόμεν̣[ο]ς̣ τὴν ὑμετέρ[αν]
10[ἔνδοξον π]ροστασ̣ίαν γέγραφα. †

Apparatus


^ 3. l. εὐχαριστίας
^ 3. l. ὥραν
^ 5. l. συγκροτήσατε
^ 6. l. εὐκαιρίαν
^ 7. l. εὐρίσκω
^ 7. l. ὅσῳ
^ 7. ϊνα papyrus
^ 8. l. εὐζωίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.