p.louvre.3.202 = HGV P.Louvre 3 203 = P.Louvre 3 202 = Trismegistos 978752

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;202

HGV: P.Louvre 3 202 [source] [xml]

Title	Exzerpte aus Verwaltungsakten über (Lieferungen von?) Baumaterialien. Erstes Blatt
Publications	P.Louvre 3 202 More in series P.Louvre More in series P.Louvre, vol. 3
Inv. Id	AF 14106 (s.n. 101)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Antinoupolis More from Antinoupolis
Material	Papyrus
Date	300 - 325 More from the period between 300 CE and 325 CE
Print Illustrations	Tafel 27
Subjects	Exzerpt; Liste
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Louvre 3 203 [source] [xml]

Title	Exzerpte aus Verwaltungsakten über (Lieferungen von?) Baumaterialien. Zweites Blatt
Publications	P.Louvre 3 203 More in series P.Louvre More in series P.Louvre, vol. 3
Inv. Id	E 12577
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Antinoupolis More from Antinoupolis
Material	Papyrus
Date	300 - 325 More from the period between 300 CE and 325 CE
Print Illustrations	Tafel 28 - 29
Subjects	Exzerpt; Liste
Images	https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010432763...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.3.202 [xml]

r
Συντ̣ανὼ ἄνδ(ρες) ρε
κζ κ̣αμίν(ων) κονί(ας) ιζ (ἔτους)// Παχὼν ιβ· Μεσορὴ γ·
[ιη (ἔτους)]// Φαῶφι ε· Ἁθὺρ [β]· Χοιὰκ γ· Τῦβι β·
Μεχεὶρ α·̣ Φαμενὼθ α· Φαρμοῦθι γ· Παχὼν α·
5Παῦνι γ· (γίνονται) ἐπὶ τὸ (αὐτὸ) λς, πλεί(ω) θ·
ιθ (ἔτους)// Φαῶφι α· Ἁθὺρ α· Τῦβι β.
⁦ vac. ? ⁩
o σχοι(νίων) λεπτ(ῶν) σεβεν(ίνων)
⁦ vac. ? ⁩
o θρυίνων ὁμοί(ως)
⁦ vac. ? ⁩
[(μυριάδ- )] ς̣ ̣[·] ὀ̣π̣τ̣ῆ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10ε πλ̣ ̣( )
Ὅρ̣μου ἄνδ(ρες) ρμγ
——
μβ καμί(νων) κονί(ας) ιζ (ἔτους)// Φαρμοῦθι α· Παχὼν δ·
Ἐπεὶφ γ̣· Μεσορὴ α· ιη (ἔτους)// Φαῶφι γ̣·
Ἁθὺρ γ̣· Χοιὰκ γ· Τῦβι α̣· [Με]χε̣ὶ̣ρ β·
15Φαμενὼθ β· Φαρμοῦθι β· Παχὼν β·
Παῦνι γ· Ἐπεὶφ α· ιθ (ἔτους)// Θὼθ α· Φαῶφι α·
Ἁθὺρ α· Τῦβι α.
⁦ vac. ? ⁩
——
ϙς σχοιν(ίων) λεπτ(ῶν) σεβεν(ίνων)

——
ϙς θρ̣υ̣ί̣ν̣(ων) ὁμοί(ως)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.louvre.3.203 [xml]

r
Κερκ̣[εύρ]ων ἄνδ(ρες) χκγ(*)
ρξγ καμίν(ων) κονί(ας) ιζ (ἔτους)// Φαμενὼθ β· Φαρμοῦθι θ·
Παχὼν κ· Ἐπεὶφ ιϛ· Μεσορὴ α· ιη (ἔτους)//
Φαῶφι θ· Ἁθὺρ θ· Χοιὰκ ια· Τῦβι ι·
5Μεχεὶρ ι· Φαμενὼθ ι· Φαρμοῦθι ιγ·
Παχὼν ι· Παῦνι ι· Ἐπεὶφ θ· Μεσορὴ ια·
(γίνονται) ἐπὶ τὸ (αὐτὸ) ρνζ· ιθ (ἔτους)// Θὼθ ζ· Φαῶφι α· Ἁθὺρ β.
⁦ vac. ? ⁩
υ̣ιϛ σχοι(νίων) λεπτ(ῶν) σεβεν(ίνων) ιζ (ἔτους)// Φαμενὼθ δέσ(μαι) μ· ιη (ἔτους)// Μεχεὶρ δέσ(μαι) μθ·
ιθ (ἔτους)// Θὼθ κε διὰ ἐπιμελη(τοῦ) δ̣[έ]σ̣(μαι) κ̣· Μεχε̣ὶρ̣ ιγ δ̣ιὰ Ὡρ̣αθί(ωνος) κθ·
10Παχὼν β διὰ Τρ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ με· (γίνονται) ἐπὶ τὸ (αὐτὸ) δέσμ(αι) ρπγ.
⁦ vac. ? ⁩
υιϛ θρυίν(ων) ιη (ἔτους)// Μεχεὶρ ἀντὶ δεσ(μῶν) ν δέσ(μαι) κε· ιθ (ἔτους)// Θὼθ κε
διὰ ἐπιμελη(τοῦ) ἀντι(  ) κ ι· Φαῶφι ι ἀντι(  ) λ ιε· ιη ἀντι(  ) λε ιζ 𐅵·
κε ἀντι(  ) π μ· Χοιὰκ ϛ ἀντι(  ) κθ ιδ· ιε ἀντι(  ) ν κε·
(γίνονται) ἐπὶ τὸ (αὐτὸ) ἀντι(  ) σϙδ δέσμ(αι) ρμϛ 𐅵.
15(μυριάδ- ) κβ Γ τ· ὀπτῆς ιζ (ἔτους)// ⁦ vac. ? ⁩ ἀντὶ (μυριάδ- ) δ (γίνονται) (μυριάδ- ) β Θ υ· Μεσορὴ
ἀντι(  ) (μυριάδ- ) ς (γίνονται) (μυριάδ- ) ⟦Δ⟧ δ Η· ιη (ἔτους)// Τῦβι ἀντι(  ) (μυριάδ- ) ς, (γίνονται ) (μυριάδ- ) ς Γ φ.
⁦ vac. ? ⁩
(γίνονται) (μυριάδ- ) κζ Ε τ ὠμῆς.
⁦ vac. ? ⁩
——
Ἰβιῶνος Σενέπτα ἄνδ(ρες) νε
ιδ καμί(νων) κονί(ας) ιζ (ἔτους)// Φαρμοῦθι β· Παχὼν ζ· Ἐπεὶφ α·
20ιη (ἔτους)// Φαῶφι α· Χοιὰκ α· Φαρμοῦθι α·
／／ Παχὼν α· Παῦνι β, (γίνονται) ἐπὶ (τὸ αὐτὸ) ις, πλεί(ω) β.
⁦ vac. ? ⁩
λϛ σχοι(νίων) λεπ(τῶν) σεβεν(ίνων) ιζ (ἔτους)// Φαμενὼθ δέσ(μαι) ϙ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Κα̣μβρε̣ ἄνδ(ρες) σπζ
ξγ καμ̣ί(νων) κονί(ας) ιζ (ἔτους)// Φαρμοῦθι α· Παχὼν ιδ· Ἐπεὶφ
25ϛ· ιη (ἔτους)// Φαῶφι ς· Ἁθὺρ δ· Χοιὰκ β· Τῦβι α·
Μεχεὶρ γ·̣ Φαμενὼθ γ· Φαρμοῦθι α· Παχὼν β·
Παῦνι β· ιθ (ἔτους)// Θὼθ α· Φαῶφι γ· Χοιὰκ α· Τῦβι β·
Φαμεν\ὼθ/ ⟦Μεχεὶρ⟧ β.
⁦ vac. ? ⁩
ρξϛ σχοι(νίων) λεπτ(ῶν) σεβ(ενίνων) ιζ (ἔτους)// Φαρμοῦθι ρ· Ἐπεὶφ διὰ Τριαδέλφ(ου)
30σεβε̣ν̣ί̣νου πλεί(ω) γ δέσμ(αι) ν· ιθ (ἔτους)// Φαῶφι δ̣[έ]σ̣(μαι) κε, (γίνονται) ροε.
ρξϛ θρυίν(ων) ὁμοί(ως) ιη (ἔτους)// Ἐπεὶφ ἀντι(  ) δεσμ(ῶν) λ δέσ(μαι) ιε· ιθ (ἔτους)// Φαῶφι ιϛ
διὰ κωμαρχ(ῶν) ἀντι(  ) κε ιγ· Χοιὰκ η ἀντι(  ) ν κε, (γίνονται) ἐπὶ τὸ αὐ̣τ(ὸ)
ἀντι(  ) δεσμ(ῶν) ρε δέσμ(αι) νγ.
⁦ vac. ? ⁩
(μυριάδ- ) η Z ψ ὀπτῆς ιζ (ἔτους)// ⁦ vac. ? ⁩ ἀπὸ (μυριάδ- ) δ, (γίνονται) (μυριάδ- ) β Γ χ· ιη (ἔτους)// \Τῦβι/ {ἀπὸ} [(μυριάδ- )] α̣ Δ [υ],
35(γίνονται) (μυριάδ- ) γ H.
⁦ vac. ? ⁩
(γίνονται) (μυριάδ- ) ια Δ ψ ὠμῆς.
⁦ vac. ? ⁩
——
Μούχ(εως) Λιβάνου ἄνδ(ρες) ρνε
μα καμίν(ων) κονί(ας) ιζ (ἔτους)// Φαρμοῦθι δ· Παχὼν α·
Ἐπεὶφ γ· ιη (ἔτους)// Φαῶφι β· Ἁθὺρ α· Χοιὰκ γ·
40Τῦβι α· Μεχεὶρ α· Φαμενὼθ β· Φαρμοῦθι β·
Παχὼν ⟦α⟧ β· Παῦνι β· Ἐπεὶφ α· Μεσορὴ α·
ιθ (ἔτους)// Θὼθ α· Φαῶφι α· Ἁθὺρ α· Τῦβι β.
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ σ]χοι(νίων) λεπτ(ῶν) σεβεν(ίνων)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info