Papyri.info

sign in

p.louvre.3.197 = HGV P.Louvre 3 197 = Trismegistos 978747



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;197

HGV: P.Louvre 3 197 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief aus der Zeit Domitians
Publications P.Louvre 3 197
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 3
Inv. Id E 11083 a / 45
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites (?)
More from Oxyrhynchites (?)
Material Papyrus
Date 9. Dez. 84
More from the period between 84 CE and 85 CE
Print Illustrations Tafel 20
Subjects Geschäfsbrief
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.3.197 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τεσσάρων, τὸν με[τρ]η-
τὴν(*) τιμῆ(ς) μετριτ̣ῶ̣ν
[π]έντε, ὃν εἶχε[  ̣  ̣]  ̣
[ἐ]ν Χαλμε. νῦν δὲ̣ οὐ-
5δὲ εἷς ἀγοράζει, οὐδὲ
ἐκ (δραχμῶν) ἐνενήκοντα
δύο. γράφω οὖν σοι ἵν’
εἰδῇς. Δι̣ονυσιᾶτος
συνεσφράγισται ἐ-
10πιστολὴι(*) πρὸς Σοῆ-
ριν γυναῖκαν(*) Σαρα-
πᾶτος̣ Διονυσίου̣.
ταύτην πέμψην(*)
αὐτῆι, ἢ σὺ ἀνάδος
15τῶι υἱ(*)ῶι αὐτῆς Ἡφαι-
στᾷ. ἔρρωσο.
(ἔτους) τετάρτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ ―
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Χοιὰκ
20ιγ v
Ἀμμωνίω(νι) Ἀμμω(νίου) τῶι ἀδελφῶι [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1-2. l. μετρη|τῶν
^ r.9-10. l. ἐ|πιστολὴ
^ r.11. l. γυναῖκα
^ r.13. l. πέμψον (or πέμψειν)(*)
^ r.15. υϊωι papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.