Papyri.info

sign in

p.louvre.3.192 = HGV P.Louvre 3 192 = Trismegistos 978743



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;192

HGV: P.Louvre 3 192 [source] [xml]

Title Draft (?) of a Will
Publications P.Louvre 3 192
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 3
Inv. Id E 11083 c / 49
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Euergetis (?) (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (?) (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Ende (?) II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Print Illustrations Tafel 15
Subjects Entwurf (?); Testament (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.louvre.3.192 [xml]

[ -70-90- τάδε διέθετο νοοῦσα καὶ φρονοῦσα ⁦ -ca.?- ⁩]διανοῦ τοῦ Σαμβᾶ ἀπὸ τῆς μ̣η̣τροπόλεως τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣νοε̣ί̣τ̣\ου̣/(*)
[ -80-100- μετὰ κυρίου ⁦ -ca.?- ⁩] τ̣οῦ Ἀρσινοείτου(*) ἀγυιᾶς Ἀρσινόης Σῳζούσης. εἴη μέν μοι
[ὑγιαινούσῃ -80-100- ἐὰν δέ τι] πάθω ἀνθρώπινον, καταλείπω κληρονόμα τὰ ἐσόμε̣-
[νά μοι τέκνα -90-110- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ̣νγαίων(*) τε καὶ οἰκοπέδων καὶ κτηνῶν καὶ ὀσπρέων
5[ -100-120- ] κοσμητεύσαντος(*) τῆς αὐτῆς πόλεως ἐξουσίαν κει̣[  ̣]  ̣
[ -100-120- κ]λ̣ηρο[ν]ό̣μων Κλαυδίᾳ Ἀπολλωναρίῳ ἃ ἔχω αὐτῆς
[ -100-120- ]ευ  ̣  ̣  ̣η Κλαυδία Ἀπολ̣λ̣ω̣νά̣ριον γρα̣μ  ̣  ̣  ̣  ̣ισσα̣
[ -100-120- κατ]α̣λείπω.

Apparatus


^ 1. l. Ἀρσινοίτου
^ 2. l. Ἀρσινοίτου
^ 4. l. ἐγγαίων
^ 5. corr. ex κοσμητευσοντοσ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.