Papyri.info

sign in

p.louvre.1.4 = HGV P.Louvre 1 4 = Trismegistos 11853 = bgu.1.337 = bgu.1.1 = chr.wilck.92 = bgu.2.337



DDbDP transcription: p.louvre.1.4 [xml]

AD -166 Soknopaiou Nesos
[Reprinted from: bgu.1.1 | bgu.1.337 | chr.wilck.92] Chrest.Wilck. 92, BGU 1 337 (col 1 only), BGU 1 1 (col 2 only)

1
ἐξ ὧν τελοῦμεν εἰς λό[γον διοικήσεω]ς
ὑπ̣ὲ̣ρ̣ μὲν ἐπ[ισ]τατικοῦ ἱ̣ε̣[ρέων (δραχμὰς) Ε]φ
κα̣ὶ̣ ὑπὲρ βωμῶν δύο τῶ[- ca.11 -]
ὄντων ἐ̣ν Νείλου πόλ[ει, ἑνὸς μὲν]
5Εἴσ[ιδος Ν]εφερσῆτος [θεᾶς μεγίστης,]
ἑτ̣[έρου δὲ Ε]ἴσιδος Νεφρέμμιδ̣[ος]
θε[ᾶς μεγίστ]ης (δραχμὰς) Βρ πρ[οσδ](ιαγραφόμενα) [(δραχμὰς)] [ρλα] [(ὀβολοὺς)] (1 1/2), (γίνονται) (δραχμαὶ) Βσλα (ὀβολοὶ) (1 1/2)
καὶ ὑπ[ὲρ -ca.?- ]  ̣ (δραχμὰς) ξη προ[σδ(ιαγραφόμενα) (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)] (χαλκοῦς 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) οδ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
ὑποκειμ̣[ένου κ]ω̣μογραμματ̣(έως) σὺν   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
10[  ̣  ̣ (δραχμὰς)] [ϙε,] προσδ(ιαγραφόμενα) (δραχμὰς) ϛ (ὀβολὸν)(*) (γίνονται) [(δραχμαὶ) ρα] (ὀβολὸς)(*)
καὶ ὑπ[ὲρ τέλου]ς̣ θυιῶν ἐλαιουργί[ου Σοκνοπ(αίου)]
Σ[οκνοπαίο]υ Νήσου (δραχμὰς) ρμβ (διώβολον) [προσδ(ιαγραφόμενα) (δραχμὰς) θ] (ὀβολοὺς 1 1/2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ρνα (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον)
καὶ ὑπὲρ [προφητ]είας καὶ λεσωνεία[ς καὶ θε]αγείας
Σο[κνοπαίο]υ καὶ Ἐνούπεως θεῶ[ν Νε]ί̣λου
15πό̣[λεως] (δραχμὰς) ξδ προ̣σ[δ(ιαγραφόμενα) (δραχμὰς) δ] (γίνονται) (δραχμαὶ) ξη
προφήτῃ Σούχου θεοῦ μεγάλου [ -ca.?- ] (δραχμὰς) τμδ
γίν(εται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Βυο̣ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) [(χαλκοῖ 2(?))·]
καὶ ὑπὲρ ὑποκειμένου ἐπιστρατη[γίᾳ γν]α-
φέων Νείλου πόλεως [ -ca.?- ] (δραχμὰς) σμ
20ζυγοστασίου κώμης Σοκν̣[οπ(αίου) Νήσο]υ (δραχμὰς) κδ
ταριχευτῶν κώμης ὁμοί[ως -ca.?- ] (δραχμὰς) ιϛ
λα̣χανοπωλῶν κώμ[ης ὁμοίως -ca.?- ] (δραχμὰς) ιβ
γναφέων κώμης ὁ[μοίως -ca.?- ] (δραχμὰς) ιϛ
γ(ίνονται) (δραχμαὶ) τη προσ[δ(ιαγραφόμενα)] (δραχμὰς) κ [(διώβολον) (χαλκοῦς 2), (γίνονται) (δραχμαὶ) τκη (διώβολον)] (χαλκοῖ 2)·
25καὶ εἰς τὸν τῆς νομαρχίας λόγον [ὑπὲρ τῶν]
προκειμένων ἁλιευτικῶν πλ[οίων(δραχμὰς)χ]κε (ὀβολοὺς 1 1/2)
2
δεκανικοῦ ὁμοίως τῶν αὐτῶν πλοίων (δραχμὰς) ξ
καὶ ὑπ̣ε̣`ρ̣ ζυτ̣ηρᾶς Σοκνοπαίου Νήσου (δραχμὰς) σκ
καὶ εἰς τειμὴν(*) ὀθονίων βυσσίνων στολισμῶ(ν)
30τριῶν τῶν θεῶν μηνὶ Νέῳ Σεβαστῷ ζ (δραχμὰς) ρ
μηνὶ Φαμενὼθ θ (δραχμὰς) ρ
μηνὶ Ἐπεὶφ κϛ (δραχμὰς) ρ
τειμῆς(*) κύφε̣ω̣ς καὶ ἄλλων δαπανῶν (δραχμὰς) φ
τειμ[ῆς](*) κύφε̣ως Ἁρποκράτου θεοῦ (δραχμὰς) ϙϛ
35γενεσί[οις] τῶν θ̣ε̣ῶ̣ν Σεβαστῶν εἰς θυσίας καὶ
ἐ̣[π]ι̣θύμα̣[τα] (δραχμὰς) μ
τειμῆς(*) μύρου κα̣[ὶ] ζμύρνης τῶν θεῶν ἡμερῶν τριῶν (δραχμὰς) ξ
(γίνονται) (δραχμαὶ) Αϡα (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον)
γ[ί(νονται)] ἐπὶ̣(*) τ̣ὸ αὐ̣τὸ τοῦ ἀναλ(ώματος) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Δψ (ὀβολοῦ 1/2)
40λο[ιπ]α̣ὶ λή̣[μ]ματος (δραχμαὶ) χλζ (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2)
α[ἳ] καὶ δ[ια]γ̣ραφ̣όμεναι εἰς τὸν κυριακὸν λόγον ὑπὲρ ἐπι-
κεφαλίο[υ] τῶν ὑπεραιρόντων ἱερέων.
καὶ εἰς ἔ[κ]πεψ[ι]ν κατʼ ἔτος τοῖς ἁγνέουσι(*) ἱερεῦσι τῆς πεντα-
φυλίας Σ̣οκνοπαίου θεοῦ μεγάλου ἑκάστ̣ης ἡμέρας ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβην) α (πυροῦ) (ἀρτάβαι) [τξε],
45καὶ ὁμοίω̣[ς] τ̣οῖς α[ὐ]τοῖς ἱερεῦσι Σοκνοπ[αί]ου θεοῦ μεγάλου
ταῖ̣ς̣ κωμ̣[α]σ̣ίαις τῶν προκειμένων [θε]ῶν ἁγνέουσι(*)
μηνὶ Σεβαστῷ α ἡμερῶν ζ ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ̣[η],
καὶ τῆι ιθ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς Ἑρμαίοις ἡμερῶν ζ ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ̣η̣
Φαῶφ(ι) ιϛ χαρμ̣[ο]σ̣ύνοις ἡμερῶν η ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λβ
50μηνὶ Νέῳ Σεβαστῷ ζ γεν̣ε̣σίοις Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλο(υ)
ἡμερῶν ι̣[θ ἀ]ν̣ὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) οϛ
Χοίακ η Γάμοις Εἴσιδος Ν[ε]φε[ρ]σήους θ[ε]ᾶς μεγίστης ἡμερῶ(ν) θἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λϛ
κϛ ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ μην̣[ὸς] ἡ̣μερῶ(ν) η ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λβ
Τῦβι η κα̣θιδρύσεως ναο̣ῦ θεοῦ Σοκνοπαίου ἡμερῶ(ν) ζ ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ̣η
3
55[κϛ ὁμοίως] τ̣ο̣ῦ̣ α[ὐτοῦ μη(νὸς) Ηρανοις ἡμερῶ(ν) ζ ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβαι) κη]
[ΜεχεὶριβῬ]ο̣δ̣οφο̣[ρίοις ἡμερῶν ιγ ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβαι) νβ]
[μηνὶ Φα]μ̣ενὼ[θ β καθιδρύσεως περιβόλου Σοκνο-]
[ -ca.?- πα]ί̣[ο]υ̣ θ̣[εοῦ μεγάλου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἡ̣με[ρῶν ζ] ἀ̣[νὰ (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβαι) κη]
60[θ ὁ]μ̣[οίως το]ῦ̣ αὐτ[ο]ῦ̣ μ̣ηνὸ[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ν[  ̣]  ̣ [ -ca.?- (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβαι) κη]
Π̣[α]χ̣ὼν α Ἐλευσ̣[ι]νίοις ἡμ[ερῶν ζ ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβας) (πυροῦ ἀρτάβαι) κη]
[κϛ] ὁ̣μοίω[ς] τ̣[ο]ῦ̣ αὐ̣[τ]ο̣ῦ μην[ὸς ἡμερῶν η ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβαι) λβ]
[Πα]ῦ̣νι κα [κα]θιδρ[ύ]σεως ν̣α̣ο̣[ῦ Σοκνοπαίου -ca.?- ]
65θ̣ε̣ο̣ῦ̣ μ̣εγ[ά]λου ἡμερῶ[ν ζ ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβαι) κη]
Ἐ̣[πε]ὶφ̣ [β] Σουχ̣ίο̣ις(*) ἡ[με]ρ̣ῶν̣ ζ ἀ[νὰ (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβας) κη]
κ̣[ϛ ὁ]μ̣οίως τ̣οῦ αὐτο̣[ῦ] μη(νὸς) Γ̣[ενεσίοις Εἴσιδος]
Νεφερσή[ο]υ̣ς θεᾶς μ[εγίστης ἡμερῶν ιθ ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβας) δ (πυροῦ ἀρτάβαι) οϛ]
Μεσο̣ρὴ κϛ̣ καθιδ̣ρύσεως [τοῦ ἱεροῦ -ca.?- ]
70ἡμερῶν η ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβας(?)) [δ (πυροῦ ἀρτάβαι) λβ]
ἱερεῦσι σ̣τολίζουσι τοὺς [θεοὺς μηνὶ Νέῳ Σεβαστῷ ζ (πυροῦ ἀρτάβαι) η]
μηνὶ Φαμενὼθ θ [ -ca.?- (πυροῦ ἀρτάβαι) η]
μηνὶ Ἐ̣π̣εὶ̣φ κϛ [ -ca.?- (πυροῦ ἀρτάβας) η, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ]
ἁγν̣[ε]υτ̣ι[κ]αῖς̣ κω̣μασία[ις Εἴσιδος Νεφρέμμιδος]
75θεᾶς μ̣εγίστη[ς] κ̣[αὶ Ἁρποκράτου (θεοῦ μεγίστου (?))ἐν Νήσῳ Γυν(αικῶν)]
λε̣γομένῃ ἱε̣ρ̣ε̣ῦ̣[σι Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου τοῖς]
ἁγ̣νεύουσι [ -ca.?- ]
Φαῶφι ι̣θ [(πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ]
Τῦβι α καθιδρύ̣[σεως ναοῦ Εἴσιδος -ca.?- ]
80Νεφρέμμιδος θεᾶς μ̣ε̣[γίστης (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ]
Μεχεὶρ ιθ τοῖς αὐτοῖς̣ ἱ̣ε̣ρ̣εῦ̣σ[ι Σοκνοπαίου θεοῦ -ca.?- ]
μεγάλου [ -ca.?- (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ]
Ἐπεὶφ θ τοῖς αὐτοῖς ἱερεῦσ̣[ι -ca.?- (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ]
γ(ίνονται) ἐπὶ τὸ̣ αὐτ̣[ὸ -ca.?- (πυροῦ ἀρτάβαι) Ανϛ]
85ὑπερδαπανῶνται [(πυροῦ ἀρτάβαι) -ca.?- ]

Apparatus


^ 1.10. L. Capron, ZPE 165 (2008) 145, note to line 16-18 : prev. ed.
^ 1.10. L. Capron, ZPE 165 (2008) 145, note to line 16-18 : [ρ]α̣ prev. ed.
^ 2.29. l. τιμὴν
^ 2.33. l. τιμῆς
^ 2.34. l. τιμῆς
^ 2.37. l. τιμῆς
^ 2.39. cf. BL 1.433 : εἰ[σ] prev. ed.
^ 2.43. l. ἁγνεύουσι
^ 2.46. l. ἁγνεύουσι
^ 3.66. l. Σουχείοις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.