Papyri.info

sign in

p.louvre.1.14 = HGV P.Louvre 1 14 = Trismegistos 11828



DDbDP transcription: p.louvre.1.14 [xml]

AD 44 Soknopaiou Nesos

1
ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ πέμπτο(υ) Τιβερίο̣υ̣ Κλ̣[αυδίου Καίσ-]
α̣ρος̣ [Σεβ]α̣στ̣ο̣ῦ Γερ̣μα[νικοῦ, μηνὸς]
Ἀπ̣[ελλα]ίο(υ) π̣εν̣τ̣ε̣κ̣[α]ιδ̣εκ̣ά̣τ̣[ῃ, Φαῶφι ιε, ἐν τῇ Σοκνοπαί-]
ου Νήσου(*) [τ]ῆς Ἡρακλ̣είδ̣[ου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ.]
5ὁμολογία̣ [Μεν]έλαω[ς Στοθήτιος]
ὡς ἐτῶν πεντήκον̣[τα , οὐλὴ μετώ-]
που(*) ἐκξ ἀ̣ρι[στ]ε̣ρᾶ(*), Σ[τοθῆτι πρεσ-]
βυτέρος(*) Ἁρπαγάθος(*) ὡς [ἐτῶν τεσσε-]
ράκοντα πέντε , οἰλὴ(*) χ̣[ε]ι̣[ρὶ ἀρισ-]
10τερᾷ, πεπρα[κ]έ̣ναι αὐτ[ῷ τὸν ὑπάρ-]
χωντα(*) αὐτῷ ὄνων(*) ἄρ̣[ρενα]
προτωβόλου(*) πυρρὸ̣[ν τοῦτον]
δοιοῦθον̣ ἀναπόριππ̣[ον](*) [καὶ]
ἀ̣πέχι(*) τὴ̣ν̣ συ̣νκαιχωρ̣[ημένην](*)
15τιμὴν̣ πᾶσαν̣ ἐκ πλή̣[ρους,]
κ̣αὶ βεβαιώ[σ]ι̣ς πάσι β̣εβ̣[αιώσι](*)
ἐπὶ τὸν ἅπαντα χ[ρόνον.]
ὑπογραφεὺ̣ς τῶν ὁμολ̣[ογούντ(ων)]
[Πα]πάις Π̣αορζήως ὡ̣[ς ἐτῶν]
20τριάκο̣ντα πέντε , ο(ὐλὴ) ἀντικ̣[ν(ημίῳ) ἀριστ(ερῷ).]
(hand 2) ● Μενέλαος Στοθήτιος ὁμολο[γῶ πεπρα-]
γ̣ήναι Στοθήτ[ι]ος(*) π̣ρεσβυτέ[ρῳ Ἁρπαγάθου]
τὸν ὑπάρχοντ̣ά μ[οι ὄνον ἄρρενα πρωτο-]
βόλον πυρὸν(*) τοῦτ̣[ον τοιοῦτον ἀναπόρρι-]
25πτον καὶ ἀπ̣έ̣σ̣χ[ον τὴν τιμὴν πᾶσαν]
ἐκ πλήλους(*) κα[ὶ βεβαιώσω πάσῃ]
βεβα̣ιώσις γαθͅ[ότι](*) [πρόκειται.]
ὑπέ̣γ̣[ραψε Πα]π̣ά̣ι̣ς̣ [ὑπὲρ] α̣[ὐτῶν μὴ]
εἰτ[ότω]ν αὐτο̣̣͂ν(*) γρ[ά]μματα. (hand 1) ἔ̣[τους ε']
30Τιβερίο̣υ Κλαυδ̣ίου Καίσ[αρος]
Σεβαστοῦ Γερμ̣[αν]ικο[ῦ]
Α̣ὐτ̣ο̣κράτορος, μηνὸς Φ̣[αῶφι ιε.]
ἀναγέγ̣ρ̣α̣π̣[ται διὰ τοῦ ἐν τῇ Σοκνο-]
παίου Νή[σ]ῳ̣ γ̣[ραφείου].

Apparatus


^ 1.4. l. Νήσῳ
^ 1.6-7. l. [μετώ]|πῳ
^ 1.7. l. ἐξ ἀριστ[ερ]ᾶς
^ 1.7-8. l. [πρεσ]|βυτέρῳ
^ 1.8. l. Ἁρπαγάθου
^ 1.9. l. οὐλὴ
^ 1.10-11. l. [ὑπάρ]|χοντα
^ 1.11. l. ὄνον
^ 1.12. l. πρωτοβόλον
^ 1.13. l. τοιοῦτον ἀναπόρριπτ[ον]
^ 1.14. l. ἀπέχει
^ 1.14. l. συγκεχωρ[ημένην]
^ 1.16. l. βεβαιώ[σ]ει πάσῃ βεβ[αιώσει]
^ 1.21-22. l. [πεπρα]|κέναι Στοθῆτ[ι]
^ 1.24. l. πυρρὸν
^ 1.26. l. πλήρους
^ 1.27. l. βεβαιώσει καθ[ότι]
^ 1.29. l. εἰδ[ότω]ν αὐτῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.