Papyri.info

sign in

p.lond.7.1930 = HGV P.Lond. 7 1930 = Trismegistos 2377 = p.cair.zen.1.59007,FrA



DDbDP transcription: p.lond.7.1930 [xml]

259BC Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.1.59007,FrA] PCairZen1,59007a

1rp
ἵππωι ἁρματ̣[ίτηι -ca.?- ]
μαλακοῦ κο(τύλαι) β̣
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
(γίνονται) κο(τύλαι) ϛ μαλακ(οῦ) β
5[κη] προειρέθη(*) εἰς τὰ καθʼ ἡμέραν̣
οἴνου βανωτὸς α (τούτων(?))
μαγείρωι κο(τύλαι) γ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
Νικάνορι μαλακοῦ κο(τύλη) α
10[κθ] μαγείρωι κο(τύλαι) γ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
Νικάνορι μαλακ(οῦ) κο(τύλη) α
[ -ca.?- Περιτί]ου α
[μ]α̣γείρωι κο(τύλαι) ϛ
15[Ἀρ]τ̣εμιδώρωι κο(τύλαι) γ
[Νικά]νορι μαλακ(οῦ) κο(τύλη) α
[β μαγε]ί̣ρωι κο(τύλαι) δ̣
[Ἀρτε]μιδ[ώρωι κο(τύλαι) γ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19[Ἀρτεμιδ]ώ̣ρωι κο(τύλαι) γ̣
20ϛ[ -ca.?- ]  ̣ος Κρότου
[ -ca.?- ]ει̣ καὶ Ἄγρωνι εἰς
[ -ca.?- οἴ]ν̣ο̣υ̣ παλαιοῦ βανωτὸς α
κ[αὶ εἰς ταμιεί]α̣ν
[προειρέθη(*) βανωτὸς] α (τούτων(?))
25[ μαγείρωι κο(τύλαι)] ϛ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
25-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
26[ -ca.?- ] κ̣ο̣(τύλαι)   ̣
[Ἀρτεμιδώρ]ωι κο(τύλαι) γ
[ -ca.?- ]ος
[ -ca.?- ] α
30[ -ca.?- ] κο(τύλαι) δ
[ -ca.?- ] κο(τύλαι) γ
[ -ca.?- ] κο(τύλαι) γ
3
ια Εὐ  ̣[ -ca.?- ἐν ταῖς]
Σκην̣α̣ῖ̣[ς -ca.?- ] κο(τύλαι) β
35ιβ παισὶν βανωτὸς α
καὶ εἰς ταμιείαν
προειρέθη(*) βανωτὸς α (τούτων)
σιτοποιῶι χ(όες) β
τοῖς περὶ Ἕλενον χ(οῦς) α κο(τύλαι) γ
40ἱπποκόμοις χ(όες) β̣
ἄλλος βανωτὸς προειρέθη(*) α (τούτων)
Ἀρτεμιδώρωι
ἐλεάτρωι κο(τύλαι) θ
ιγ Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
45μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
[ιδ] Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
μαγείρωι κο(τύλαι) δ
ἡμιόνωι κο(τύλη) α
ἱπποκόμοις Τουβίου χ(οῦς) α
50[ιε] Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
μαγείρωι κο(τύλαι) γ
[ιϛ] γλυκέος(*) προειρέθη(*)
ἡμικάδιον α (τούτων)
Κυάνωι κο(τύλαι) β
4
55ιζ προειρέθη(*) εἰς τὰ̣ [κ]αθʼ ἡμέραν
οἴνου βανωτὸς α (τούτων)
μαγείρωι κο(τύλαι) γ
καὶ γλυκέ̣ο̣[ς](*) κο(τύλη) α
ιη Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
60ιθ Ἀρτ̣[εμιδώρωι] κο(τύλαι) γ
κ [Ἀρτεμιδώρωι] κο(τύλαι) γ
[κα Ἀρτεμ]ιδώρωι κο(τύλαι) γ
[μαγείρ]ωι κο(τύλαι) ϛ
[κβ Ἀρτεμι]δώρωι κο(τύλαι) γ
65[μαγε]ί̣ρ̣ωι κο(τύλαι) β
[κγ ][ -ca.?- ]  ̣  ̣ωι κο(τύλαι) β
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- κο(τύλαι)] ϛ
[κδ Ἀρτε]μ̣ιδώρωι κο(τύλαι) γ
[μαγ]είρωι κο(τύλαι) ϛ
70[κε Ἀρτεμι]δώρωι κο(τύλαι) γ
[μαγεί]ρωι κο(τύλαι) ϛ
[κϛ Ἀρτεμι]δώρωι κο(τύλαι) γ
[ -ca.?- οἴνο]υ̣ βανωτὸς α
[ -ca.?- δ]ι̣εδόθησαν
75[ -ca.?- β]ανωτοὶ β
[κζ προειρέθη(*) εἰς τὰ] καθʼ ἡμέραν
[ -ca.?- βανω]τὸς α (τούτων)
[ -ca.?- Με]λ̣άνθωι ϛ  ̣  ̣
[ -ca.?- βανωτὸς] α
5
80[κη Ἀρ]τ̣ε̣μιδώρωι κ̣ο(τύλαι) [γ]
μαγείρωι κο(τύλαι) η
Δημητρίωι κο(τύλαι) η
κθ μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
85Ἡρακλείτωι χ(οῦς) α (τούτων)
λ μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
Δωροθέωι καὶ
Στράτωνι χ(οῦς) α
90Ἀνδροσθένει
βανωτὸς α
Ἰατροκλεῖ α
Νικάνορι α
Δύστρου α εἰς τὰ καθʼ ἡμέραν
95βανωτὸς α (τούτων)
μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
ἄλληι α
μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
100Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
[β] μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
6
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ρ̣χ̣
105βα̣[ν]ω̣τὸ[ς α (τούτων)]
γ μαγείρ[ωι κο(τύλαι)   ̣]
Ἀρτεμιδώρωι [κο(τύλαι) γ]
δ μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
110ε μαγείρωι κο(τύλαι) ι
Ἀρτεμιδ[ώρωι κο(τύλαι) γ]
ϛ μαγείρω̣[ι κο(τύλαι)   ̣]
Ἀρτεμ[ιδώρ]ωι κο(τύλαι) γ
ζ εἰς τὰ κα[θʼ ἡ]μέραν [β]ανωτὸς α̣ [(τούτων)]
115[μαγεί]ρωι κο(τύλαι) ϛ
[Ἀρτε]μιδώρωι κο(τύλαι) γ
η [μαγε]ί̣ρωι κο(τύλαι) ϛ
[Ἀρτεμιδώρωι] κο(τύλαι) γ
θ [μα]γ̣είρωι κο(τύλαι) ϛ
120[Ἀρτ]ε̣μιδώρω̣ι̣ κο(τύλαι) γ
ι̣ [μαγ]ε̣ίρωι κο(τύλαι) ϛ
[Ἀρτ]εμιδώρω[ι κο(τύλαι) γ]
ια [μαγε]ίρωι [κο(τύλαι)   ̣]
[Ἀρτε]μ̣ι̣δ̣ώ̣ρ̣[ωι κο(τύλαι) γ]
7
125ιβ μαγ[είρωι κο(τύλαι)   ̣]
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) θ̣
ιγ εἰς τὰ καθʼ ἡμέραν βαν[ωτὸς α] (τούτων)
μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
130ιδ μαγείρωι κο(τύλαι) η
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
ιε μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
ιϛ μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
135Ἀρτεμιδώρωι [κο(τύλαι)] γ̣
7rp
[ιζ] μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
[ιη] μαγείρωι κο(τύλαι) η
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
140[ιθ ε]ἰς τὰ καθʼ ἡμέραν βανωτὸς α (τούτων)
μαγείρωι κο(τύλαι) η̣
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
[κ] μαγείρωι κο(τύλαι) η
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
145[ -ca.?- ]  ̣ικλεῖ Ἀνδροσθέν̣ει
[ -ca.?- ]  ̣ι Ἀρτεμιδώρωι
8
[κα Ἀρτεμιδ]ώ̣ρωι κο(τύλαι) γ
[μα]γεί[ρω]ι κο(τύλαι) ϛ
[πα]ισὶν διεδόθη κερ(άμιον) α
150[κβ Ἀρ]τεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
Ὠβάνηι Ῥαββήλου ἀδελφῶι κερ(άμια) β
κγ εἰς ἀνδρῶνα καψάκη̣ς̣ α
μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
155κδ̣ ε̣ἰς τὰ καθʼ ἡμέραν βαν[ω]τὸς α (τούτων)
μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
παισὶν εἰς διάδοσιν κερ(άμιον) α
σιτοποιοῖς διεδό[θη] κ̣ε̣ρ(άμιον) α
160ἐπιστολαγράφοις [κερ(άμιον)] α
[κε μα]γ̣ε̣[ίρω]ι̣ [κο(τύλαι)   ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9
κζ [ -ca.?- ]τ̣ε[ -ca.?- ]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς ελ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ιου[ -ca.?- ]
τοῖς Κιδραμύ[ο]υ̣ γρα[μματεῦσιν]
165/ Κρινολάου Πρήγιος
/ Ἀναξάνδρου
/ γραμματεῦσιν ἡμιονηγοῖς
/ συνωρισταῖς ἱπποκόμοις παισὶν
/ σιτοποιοῖς μαγείροις διεδόθη κερ(άμια) ε
170Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
κη ἐν Ἀβέλλοις ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣υ̣  ̣⟧
εἰς ἀνδρῶνα κερ(άμιον) α
παισὶν διεδόθη κερ(άμιον) α̣
Ἀρτεμιδώρωι [κο(τύλαι) γ]
175ἐν Σωραβίττ[οις -ca.?- ]
κθ ἐν τῆι Τουβίου δ[ιεδόθη -ca.?- ]
Σιμύλωι πα[ιδί -ca.?- ]
10
Ξανδικοῦ α
[μαγ]ε̣ί̣ρωι χ(οῦς) α
180[ -ca.?- ] χ(οῦς) α
[παισὶν εἰς διάδοσι]ν̣ κερ(άμιον) α
[Ἀρτεμιδώρωι κ(οτύλαι)] γ
[ -ca.?- ] α
[β εἰς τὰ κα]θ̣ʼ ἡμέραν κερ(άμιον) α (τούτων)
185μαγ[είρωι] κ(οτύλαι) η
Ἀρτε[μιδώ]ρωι κ(οτύλαι) γ
(hand 3) γ μαγε[ίρω]ι κ(οτύλαι) η
πασὶν(*) ε[ἰς] διάδοσιν κερ(άμιον) α
Ἀρτεμιδώρωι κ(οτύλαι) γ
190δ̣ μαγείρωι κ(οτύλαι) η
Ἀρτ[εμ]ιδώρωι κ(οτύλαι) γ
11
ε ἐν Β[  ̣  ̣  ̣]φ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ι
παισὶν εἰς διάδοσιν κερ(άμιον) α
Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
195μαγίρωι(*) κο(τύλαι) ϛ
ϛ Ἀρτεμιδώρωι κ(οτύλαι) γ
μαγείρωι κο(τύλαι) ϛ
ζ εἰς τὰ καθʼ ἡμέραν βανωτὸς α (τούτων)
ζ⟧ Ἀρτεμιδώρωι κ(οτύλαι) γ
200μαγειρων(*) κο(τύλαι)
η Ἀρτεμιδώρωι κο(τύλαι) γ
μαγείρωι [κο(τύλαι)   ̣]
θ Ἀρτεμ[ιδ]ώρωι [κο(τύλαι) γ]
μαγεί[ρ]ω̣ι [κο(τύλαι)   ̣]
205τούτων δεῖ καταχω̣[ρίσαι -ca.?- ]
ε[ἰς] τὴν ἐξαγωγὴν πρὸς   ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ογραφίαν πεπόηται(*) [ -ca.?- ]
γλυκέος(*) ἡμ(ικάδιον) α [ -ca.?- ]
μαλακοῦ βα[νωτ -ca.?- ]
210οἴνου βανωτοὺ̣[ς -ca.?- ]
καψάκην [ α ][ -ca.?- ]

Apparatus


^ 1rp.5. l. προηρέθη
^ 2.24. l. προηρέθη
^ 3.37. l. προηρέθη
^ 3.41. l. προηρέθη
^ 3.52. l. γλυκέως
^ 3.52. l. προηρέθη
^ 4.55. l. προηρέθη
^ 4.58. l. γλυκέω[ς]
^ 4.76. l. προηρέθη
^ 10.188. l. πα<ι>σὶν
^ 11.195. l. μαγείρωι
^ 11.200. l. μαγείρωι
^ 11.207. l. πεποίηται
^ 11.208. l. γλυκέως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59007-FrB [xml]

259BC? Phil<Palestine
[Reprinted in: p.lond.7.1930] PLond 7,1930,7, ll 136_46

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.