Papyri.info

sign in

p.lond.5.1698 = HGV P.Lond. 5 1698 = Trismegistos 36923



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1698

HGV: P.Lond. 5 1698 [source] [xml]

Title Lease. Land (métayage?)
Publications P.Lond. 5 1698
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 191
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date Mitte VI
More from the period between 526 CE and 575 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Vertrag; Pacht; Land
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Lond_V_1698.h...
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466052...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36923 [source]

Publications P. Lond. 5 1698 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1698
Date AD 525 - 575
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lond.5.1698 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ιντ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ σίτου] ἀ̣ρτ[ά]βας εἴ̣κ̣ο̣σ̣ι̣ καὶ κ̣ριθ̣ῶ̣ν ἀρτ̣[άβας] δ̣ώ[δεκα]
[⁦ -ca.?- ⁩μο(?)]ν̣αστ̣[ή(?)]ρια απα[  ̣  ̣]  ̣  ̣ν̣ο̣[υ]θ̣ο̣υ̣ γ̣ί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) κ̣ [(καὶ)] κ̣[ρ(ιθῶν) (ἀρτάβαι)] ιβ παρὰ̣ ε̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩τυροὺ(?)]ς̣ τ̣εσ̣[σ]εράκοντα ἓ̣ξ̣ καὶ λ̣α̣μψάνης(*) κολ[ο]βὰ τέσσαρ[α] κ[α]ὶ
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣χ̣ες [δ(?)]ὲ̣ τὰ λείψανα τῶν ἀπ[ο]θνῃσκόν̣των ἐξ ὑ(*)μῶν̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ δ]ιὰ τ[ῆ]ς ἡμῶν ἁμάξης(*) καὶ τῶν ἡμῶν(*) ζῴων̣ μὲν π̣ρ̣ε
[⁦ -ca.?- ⁩] ἡμᾶ[ς] ἐ̣κβαλεῖν ἐκ τῆς γεωργίας τῶν εἰρημέ̣ν̣ων ἀρουρῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]ειν μισθωταῖς, εἰ δὲ συμβαίη τινὰ ἐξ ἡμῶν παραβῆναι τὰ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ] μ[ὴ] ἐμμένων τ̣οῦ μέρους τῷ ἐμμένοντι δώσειν χρυς  ̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣μ̣μεῖναι τῇ μισθωτικῇ ὁμολογίᾳ κυρίᾳ οὔσῃ κ̣αὶ βε̣β̣α̣ί̣ᾳ
[καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν).] ⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ κ]λ̣η̣ρονόμοι̣ Ψιμανωβετ Κύρου Φ̣ισ̣κίου̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ἱ̣ προκ(είμενοι) μεμίσθωμαι(*) ὡς π[ρ]όκ(ειται).
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩ μ]α[ρ]τυρῶ ὡς πρόκ(ειται). (hand 4) Φλ(αύιος) Δ̣ιόσκορος Ἀπ̣[ο]λλῶτος μ̣αρτυ̣ρ̣[ῶ ὡς] π̣ρ̣ό̣κ̣(ειται).

Apparatus


^ 4. corr. ex λ̣α̣μψανασ
^ 5. corr. ex ημων
^ 6. corr. ex αμαξασ
^ 6. corr. ex εμων
^ 13. l. μεμισθώμεθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.