Papyri.info

sign in

p.lond.5.1654 = HGV P.Lond. 5 1654 = Trismegistos 33186



DDbDP transcription: p.lond.5.1654 [xml]

IVspc Panopolite

1,mὀφειλ(  )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(ὁμοῦ) ὡς π[άντ]ων οὐσιακ̣[ῶν -ca.?- ]
τοῖς περιχύτ(αις) (καὶ) βοωτρόφ[οις](*)[ -ca.?- ]
τοῖς β̣ο̣ωτρόφοις(*) τοῦ δ[ημ]ο̣σί(ου) (ὑπὲρ(?)) [σαλαρ(ίου) (?) -ca.?- ]
——
ὑπὲρ τιμῆ(ς) κούφ(ων) πεπεισσ̣οκοπ̣  ̣(*) [ -ca.?- ]
5τῷ μεγαλοπρ(επεστάτῳ) Δημητρίῳ [  ̣  ̣]πο  ̣[ -ca.?- ]
——
ὑπὲρ τιμῆ(ς) κούφ(ων) ὁμοί(ως) π̣επεισοκο̣υ̣με̣(*) [  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
εἰς λόγον ὀψωνί(ου(?)) (καὶ(?)) δι  ̣ρ̣  ̣ καὶ βεστ(ίων) διαφόρων π̣[ροσώπων (?) -ca.?- ]
οὕ(τως)
τοῖς ὑ(*)ποτεταγμ(ένοις) ἀπὸ χω(ρίου)(*) Ψινάβλ[α Φ]ιλοξένου
10οὕ(τως)
((guide-dot )) τῷ λογογράφῳ τῆς αὐτ(ῆς) [οἰκ]ονομίας [Ψιν]άβ̣\λ̣/α̣ σα̣λ̣[αρ(ίου) -ca.?- ]
((guide-dot )) Κοσμᾷ παιδὶ καὶ α[- ca.12 -] κα̣ὶ̣ (ὑπὲρ(?)) σ̣αλαρ(ίου) (καὶ(?)) βεστ(ίων) ὅ̣λ̣[(ου) ἐνιαυτ(οῦ) (?) -ca.?- ]
ὡς ὑ(*)ποτέτακτ[αι - ca.13 -]  ̣ νο(μισματα) [  ̣  ̣]γ
(ὑπὲρ) σαλαρ(ίου) α̣[ὐ]τ̣(οῦ) [- ca.11 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15(ὑπὲρ(?)) σαλαρί̣(ου) (καὶ)   ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ κ[αὶ (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ρ̣  ̣  ̣σ̣πουτ̣ερ̣ο̣ς̣ [  ̣  ̣ ὑπ]ὲ̣ρ̣ σ̣α̣λ[α]ρί(ου) αὐτ(οῦ) ὅλ(ου) ἐνιαυ̣[τ(οῦ)][ δ ἰνδικ(τίονος) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣π̣ο̣ι̣  ̣  ̣  ̣ ὑπὲρ σ̣α̣λα̣ρί(ου) αὐτ(οῦ) ὅλ(ου) ἐνιαυτ(οῦ) δ(*)νδικ(τίονος)   ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 2. l. βοοτρόφ[οις]
^ 3. l. βοοτρόφοις
^ 4. l. πεπισσοκοπ(ημένων)
^ 6. l. πεπισσοκοπημέ(νων)
^ 9. ϋποτεταγμ(ένοις) papyrus
^ 9. corr. ex ψ
^ 13. ϋποτετακτ[αι] papyrus
^ 17. ϊνδικ(τίονος) papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.